Л Кутузов - Практическая грамматика английского языка
Количественные числительные
Порядковые числительные
1
One
First
2
Two
Second
3
Three
Third
4
Four
Fourth
5
Five
Fifth
6
Six
Sixth
7
Seven
Seventh
8
Eight
Eighth
9
Nine
Ninth
10
Ten
Tenth
11
Eleven
Eleventh
12
Twelve
Twelfth
13
Thirteen
Thirteenth
14
Fourteen
Fourteenth
15
Fifteen
Fifteenth
16
Sixteen
Sixteenth
17
Seventeen
Seventeenth
18
Eighteen
Eighteenth
19
Nineteen
Nineteenth
20
Twenty
Twentieth
21
Twenty-one
Twenty-first
22
Twenty-two
Twenty-second
23
Twenty-three
Twenty-third
24
Twenty-four
Twenty-fourth
30
Thirty
Thirtieth
40
Forty
Fortieth
50
Fifty
Fiftieth
60
Sixty
Sixtieth
70
Seventy
Seventieth
80
Eighty
Eightieth
90
Ninety
Ninetieth
100
a/one hundred
One hundredth
101
a/one hundred and one
One hundred and first
102
a/one hundred and two
One hundred and second
200
Two hundred
Two hundredth
234
Two hundred and thirty-four
Two hundred and thirty-fourth
1,000
a/one thousand
One thousandth
1,001
a/one thousand and one
One thousand and first
2,345
Two thousand three hundred and forty-five
Two thousand three hundred and forty-fifth
10,000
Ten thousand
Ten thousandth
100,000
a/one hundred thousand
One hundred thousandth
1,000,000
a/one million - английский вариант;
a/one billion - американский вариант;
one millionth
При обозначении количественных числительных в письменной речи разряды многозначных чисел разделяются запятой: 1,000 / 10,000 / 100,000
Между сотнями / тысячами / миллионами и следующими за ними десятками (если нет десятков, то единицами) вставляется and:
123,456,789 ( one hundred and twenty-three million, four hundred and fifty-six thousand, seven hundred and eighty-nine (порядковое: ...eighty-ninth )
Числительные 100 / 1,000 / 1,000,000 / ... могут стоять как со словом one, так и с неопределенным артиклем.
Числительные от 1,000 до 10,000, кратные ста, могут обозначаться количеством сотен (только в разговорной речи):
2,500 ( twenty five hundred;
3,700 ( thirty seven hundred
Слова hundred / thousand / million в составе числительного не имеют формы множественного числа; ставятся с -s в конце только при обозначении неопределенного количества:
three hundred boys ( триста мальчиков;
thousands of girls ( тысячи девушек
Порядковые числительные ставятся с определенным артиклем (не всегда соблюдается в разговорной речи).
Порядковая форма многозначных числительных образуется только в последнем слове.
При обозначении арифметических действий используются глаголы to be / to make / to equal; при этом to be может стоять в форме is / are; to make make(s); to equal - equals:
One and / plus two is / are three.( Один плюс два равно три.
Six minus two make(s) four.( Шесть минус два равно четыре.
Five times two equals ten.( Пять (умноженное) на два равно десять.
Числительные в дробях.
Простые дроби обозначаются количественным числительным в числителе и порядковым - в знаменателе:
1/З = а / one third;
2/3 = two thirds.
Обратите внимание:
если в числителе не единица, то в знаменателе обозначается множественное число.
1/2 ( а/one half ( половина;
если слово half стоит с существительным, то используется только артикль (а не слово one), который занимает место после half:
half a mile ( половина мили;
half an hour ( полчаса;
half the distance ( половина расстояния
полтора ( one and a half,
при этом последующее существительное ставится во множественном числе:
one and a half hours ( полтора часа;
one and a half miles ( полторы мили
1/4 ( а / one quarter ( четверть:
a quarter to nine ( без четверти девять;
a quarter of bottle ( четверть бутылки
В десятичных дробях целая и дробная части разделяются точкой, а не запятой, как в русском языке:
0.1 читается: nought / zero / oh point one ( .1 читается: point one;
1.23 читается: one point two, three / one point twenty-three
Использование формы единственного или множественного числа последующего существительного зависит от целых единиц - все, что больше одного, ставится во множественном числе:
0.23 centimetre;
1.23 centimetres
Некоторые особенности использования числительных в разговорной речи.
При обозначении номеров страниц / комнат в гостиницах и общежитиях / домов / ... англичане предпочитают пользоваться количественными числительными, хотя могут использовать и порядковые:
I live in room 13.
My room is (number) thirteen. My room number is thirteenth.( Я живу в тринадцатом номере.
В произношении обозначений года дата делится пополам, и каждая половина произносится отдельным числом:
1992 ( nineteen ninety-two.
in (the) late twenties / eighties / ...( в конце двадцатых / восьмидесятых / ... годов;
in (the) early twenties / eighties /...( в начале двадцатых / восьмидесятых / ... годов,
При обозначении полных (с указанием числа / месяца / года) дат число обозначается порядковым числительным, а год - количественным, причем слово year не произносится:
on January 17,1992 ( on the seventeenth of Junuary, nineteen ninety-two
Номера телефонов / автомобилей и т.п. чаще всего произносятся раздельно, по одной цифре:
123-45-67 ( one-two-three-four-five-six-seven
При обозначении сдвоенных цифр в номерах можно произносить их раздельно, а можно использовать слово double ( двойной / сдвоенный:
122-34-55( one double two (two-two) three-four-double five (five-five)
single ( одинарный / одноместный / в одну сторону (билет):
single room ( одноместный номер в гостинице
double ( сдвоенный / двойной / двухместный:
double room ( двухместный номер в гостинице;
double bed ( двухспальная кровать
triple ( строенный / тройной / трехместный;
treble ( втрое больший:
Не has treble my money.( У него втрое больше денег, чем у меня.
once ( one time ( единожды / один раз;
twice ( two times ( дважды / вдвое больше;
thrice (устаревшее) ( three times ( трижды;
four, ... times ( четыре и более раз;
а/one dozen ( дюжина (слово dozen с числительным впереди не ставится во множественном числе):
two / three dozen ( две / три дюжины но:
dozens of bottles ( дюжины бутылок - отсутствует числительное
a half dozen ( half a dozen ( полдюжины;
baker's dozen ( чертова дюжина.
Правило 9: Степени сравнения прилагательных и наречий.
В английском языке, так же, как и в русском, прилагательные и наречия имеют три степени сравнения: положительную / сравнительную / превосходную.
В английском языке существуют два способа построения степеней сравнения.
1. Для коротких (состоящих из одного слога) слов:
Положительная степень
Сравнительная степень
Превосходная степень
Small
(маленький)
Smaller
(меньший)
(the) smallest
(самый маленький /наименьший)
Large
(большой)
Larger
(больший)
(the) largest
(самый большой /наибольший)
Примечания:
с превосходной степенью часто используется определенный артикль;
При построении степеней сравнения в написании:
a) конечная согласная с предшествующей краткой гласной удваивается:
big ( bigger ( (the) biggest
b) если перед конечной -у стоит согласная буква, то -у переходит в-i:
easy ( easier ( (the) easiest;
early ( earlier ( (the) earliest
c) при прибавлении -er u -est конечная -е опускается: (см. выше large).
На произношение особенности написания не влияют.
2. Для длинных (состоящих из двух или более слогов) слов:
Не имеет смысла еще больше удлинять слово, поэтому в английском языке добавляется другое короткое слово впереди:
beautiful ( красивый ( more beautiful ( более красивый ( (the) most beautiful ( самый красивый;
easily( легко ( more easily ( легче ( (the) most easily ( легче всего
Для передачи значении менее и меньше всего / наименее используются соответственно слова less и least:
beautiful ( less beautiful ( менее красивый ( (the) least beautiful ( наименее красивый
Примечание:
иногда односложные слова образуют степени сравнения с помощью more / less или most / least, и наоборот, слова, состоящие более, чем из одного слога, имеют -ег / -est в конце; это зависит только от звучания -если какая-то форма воспринимается на слух лучше другой, ее и ставят в предложение:
crisp - more crisp - (the) most crisp звучит лучше, чем crisp - crisper (the) crispest.Правило в подобных случаях игнорируется.
Формы степеней сравнения некоторых прилагательных и наречий в английском языке образуются не по правилу:
Положительная степень
Сравнительная степень
Превосходная степень
Good (хороший)
Well (хорошо)
Better
(лучше)
(the) best
(самый лучший/ лучше всего)
Bad (плохой)
Badly (плохо)
Worse
(хуже)
(the) worst
(самый плохой/ хуже всего)
Many (много)
Much (много)
More
(больше / более)
(the) most
(больше всего/ наиболее)
Little (мало)
Less
(менее / меньше)
(the) least
(меньше всего/ наименее)
Far (далекий)
Far (далеко)
Farther / Further
(более далекий / дальше)
(the) farthest (самый далекий)
(the) furthest (дальше всего)
Old (старый)
Elder(старше)
(the) eldest(самый старший)
Примечание:
слово little может быть как прилагательным, так и наречием; в данном случае оно используется только как наречие мало; если нужно построить степени сравнения от прилагательного маленький, пользуемся словом small (см. выше).
Примечание:
формы elder / eldest используются чаще, когда говорящий ведет речь о членах своей семьи:
My father is elder than my mother.( Мой отец старше матери.
