KnigaRead.com/

Фрэнк Кинслоу - Секрет истинного счастья

На нашем сайте KnigaRead.com Вы можете абсолютно бесплатно читать книгу онлайн Фрэнк Кинслоу, "Секрет истинного счастья" бесплатно, без регистрации.
Перейти на страницу:

����� 14

��� ��-�����


����� ������ ���� ����������.

(������������)


��������� ���������—� ��������.

(�������� �� �����)


�����, ��� �����, �� �����, ��� �� �����

������� �� ���� �������� ����� � ��������, ������ ������ � ������� ������� ������ ���. �����, ��� � ��������� ������ ������������� ��, �������� ����� ������ ��� ����������, ������������ �� �� ����������� �������.

��� ��� ���, ��� � ����� � ��������� ���������� �������, ������� ����������. ����� ����� ���� �� �������������. ���� ���������� ���������� ������� ����� ���� ��������� � �������, ������ ��� ����� �� �����, ���� ���.. ��� ����� �����. ������ ����� "��� ��-�����" ������� ��� ���� ���� ������������ ���������������� � ��������� �����������.

� ��� ���� ��� ����������� ��� ��� ������������������ ��� ����, ��� ������������� �������������� �� �������.

����� ����� �������� � ������—�� ������� ���������� �� ���. ������������ He-������—�������������� ����, ���������� �� ��������� ���. ����������� ����� ��� ���� ������� ����, ����������� �������—��� ��� � ���� ����������� ���� � ����� ������ ��� ����������. ��� ������� ��� ����: "����, ������! ������� �����! ����� ����� ������� ������������".

��� ��������� ����� ������������ ����������—��� ���������������, ��� � �������������—���������, ��������� � ������. � ��� ��� ���� � ��� ������, ����� �� ��������� ������ ���. ������ ������ ���� ���� ��� ���, � �� ��������� �������� ������—��� ���, �������������� �� �������, ������� ���� �������� �����, ������������� � ������� ������ ����������. � ��������� � �������� ���������� �� �� ����� �������, ��� ������ �� ���� � ���������. �� ����� ���� � "����� �� �������", ������ ��� ����� ����� ��������, ��� ��� ������ �����.

���� ��� ������������ ����������, ��� ���� �� ����� ���� ������� �� ��������. ����� � �������, ����� ��� ���������� �� ��� �������. ��� ��������, ��� �����, ����� � ����� �� ����� ������ �������������. "� ���� ���������,—������� �,—���� ���� ��� ����� �� ��������?" �������—��� �������, ������ ���� ������������ ����������� �����������. �� �����, ��� �����, �� �����, ��� �� �����.

������ ��� ����� ������������� �������, � ��� ����� ��� ������ � ���� �������. � ����� �������, ��� ����������� ���������� ���������� � ���������, �����, �������� � ����������. � � ������—�� �����, ��� �� ���������� ������ ��������� �������� ����� ��� � �� ������� �������� ������ ��������� ����� ����������� �������� ������ ���������. �� �� "������", ��� ��� ��������, ��������� �� ��� ��� �� ���������. � ������ ������� ������-�� �� ����������� ������ ������ �������� ��������� ������: "������� ��� ���, ��� � ��� ����?"

�������, �e�. ��� ����� ���� ��, ��� �� ������ �� ��� ���. �� ��� ������ ����. ���� �� �������� ������ ������ ����� �����, �� ��������� ������ ������ ������ ������ � ���� �� ������� � ���, ��� ���� �� ��������. ����� ���� ����� ������, �� ��� ����� ������ �����. ��� ����� ����� ���������, ������ � �������. ����� ����—��� ����� ����������� � � �� �� ����� ��������. ��� ������������ ����� ������� �������, ���� ��������� ����������� � ���������� �������. �������� ������� ���������� ��� ����� ������ ���������� ������ ���������� ��������� �� ��������� � ���� ��������� ��������. ������, ���� �������� ������� ��������, ���� ������ � ����� ����� � ����� �� � ��� �������. ����� ��� ������� ��� ��� � ������ ����.


����� ��� ����� �� �����


������ �� ��� ������������ ���� ����������� ����� ��� �����, ����������� �� �����. ���, ��� �� ��������� ����� �������� �����,—��������. ���� ����� —��� ��� ��������� ����, � �� �����, ��� �� �������� ����� �� �����,—������. ���� �������, ��� ��� ��� � �������������, ������ ����������, ��� ����� �� ���� ���� ������� ���������� �� �������, � ������ �����, ��� ���� ����� ������������ � ���, ����� ��������� ��� ���� �����.

� ��������� ������ ������������ ��������� �� ����� ��������, ����� ������ �������� ��������������� ��. �� �������������� �� ����� ����� �� ���� �����, ��� ����� ��������� �����, �� �����, ��� �� �� ��������. �������� ����� ���������� ������ � ������ ����� ���������.

(��������-�� ���������� ��� ������ ��� ���� ������!)*

{*� ���������—��� �����-������������: Linear living is limited living in the land of the living dead.}


���� � ������ ������ ��� �������� �����, � ��� ����� ������� � ����� ��������� ��������. � ������� �� ������� �������������. ��, ��� � � ����� ���� �������. ����� ������ ��� ������� CD. ��������� ����� "�������������", � �������� ������� ��������� ������������� �������� ������, ��� ��� ������ ������� ����� ���������� ������� �� ������� ����������������� ������ "��������".

������ CD ����������� � ���������. ������ ������ ����� ������ �������� ��������� ��������������� ����� ��������� ������� �������-�����, �� ������� �������� ����� ����� �����. ������� ������ ������������ �����.

��� ���� �� ������ � ������������, �� ������ ����� �� CD ������������ ���� �� ���� ������. � �����-���� ��� �� ����� ������������� ��������, ��������� ���������� ������������ ����� ��������� ����� � ������ ����� ����� ������ �� ����� ����� ����� �� ���������, ��� � � ������ ������. �� ������ ����������� ����, ��� ������ �����—��� �� ������� � ������� �����, � ������������ � �������,—�� �������� �� ����� ������ �� ��������. ���� �� ���������� �� �������� CD, ������ �������, ��� �� ���������� ����� ����� ��� ���������� ����� �� 10 000 ������,—����� �������, ��� �� ������ �������� ��������� �� ������ ��������� ����������� � ������������ �������� ��� ��������. �����������, ��� ��� ������������ ����� ������� ����—��������, ��-�� ����� �� �������������—�������� ��� ���������� �� ������ ����������. ���� �� ���������� � ���� �������, �� �������� � �������, ���� � ������—� �������.


DVD-������


����� ��������� �������� ��� ������, ������� � ��� �� ��������� �����, � ��� ����������. ��� �������, ������� ���� ��� � ��������������� � ������� ��� DVD-�������.

������ ������ ����� ��������� ����� ��������� ����������� � ������ ����� ���������. ��� ������ ����������� � ����� ��������, ����������� ��������� � ������ ����, ��� ����� ����� �� ������ ������ ����.

����������, ��� �� ������� �� ����� ������������ �� ����� �������������� ����� � ������� �� ����� � ����� � ������ �������� ������.

���������—�� �������. � ��� �������� ��� � ���������� ����. ���������� DVD-����, �� ����� ������������ ������ � ������������ ������, ��� �� ���� ����� �������� ��������� ���������������� ��������. �������� �� ����������� ���������, �������� ��� ���������� ���������� �� ����������� ����������, � �� ����� ������ � ��� ����, � ����� ��� ���� �������� ����� ��� �����.

��� ���������������� �������� ������������ ����� ���������� �� ������� ����� � ��������, ����� � �������.

����-������������ ����� ��������� ����� ��������� � ���� ��� ����� ��������, ��������������� �� ��������������� ������� �����. � ����� ��� ��������� �� ����� �������, �������� �������� ����� �� ����� ����������. ����� ���� ��� ��� ������� ������� ������, ��� ��� �������� ����� ������ ����� ���� ��������� ������� ����������� � ������.

� ���������� ����� ������ ����� �� ���������������� �����. ��� �������� ���������� ������ � ���, ����� �� ����� ������ �����—�������� ���������� �������������� ���������. �����, ��� ��� � ���� ������������ ����� �������, ��������� � ������������ ������. ����������, ������ � ���� ������ ����—����� ���� ���������� ��������� �� ��������� �������.

�� ������ � ���������� ����� �� �����, �������������� ���� �����. ���� ����� ����� � ���������, �� ��� ����������� � ������������� ������������-�������. "��� � ��� �� ��������?"—�������� ��. �������� � ������������ � �������. �� ��� ��� �����, ��� ������� ������ ����

� ������������-�������. ���� ��� ����� ��� � ������—���� �� ������� ������ ���������������� ������������ � ������ ���������. ��, ����������, ��������� ������ �����, ������������ �������� � �������������, � ��������� ��������� ��� ��������, ���� ������� �������� ���� �����.

�����������, ������� � ���� ������� �������������—�������, �����, �������, ��������, ������ � ���-���...

� ����� ����� ���������� �������, ������� ��������� ������������ ��������� ����� ��������� ����, ���� ��� ������������ ����.

DVD-������ ���� ��� ��������� ���� ������������ ����, ��� ����� ��������� ���� ������� �� ������� ������������-�������. ���� � ��������� DVD-������ �� � ��������� ������ �����, �� � ���������� ������������ ������. ��� DVD-���� �������� ��������� �������, ��� ����������. ��� �������� ����������. �� ����� �� �������������� ����� ������ �������� ���, �� �� ��� ������� � ������������ ��� ����������—����� ��� �� ��������� ������. ������ ��� ���������� ������������� ���� ��������� �������� �������. � DVD-������, ������������� ���� �����, ���� ������ � �����. �������� ��� �������� ����� �� ���������� �������, ��������� ���� ��������� �� ����� ����� �� ���. ���� ����� �������� � �������, �� ������� ������� ����� ������ ������, ��� ��������. �� ��� ������������, ��������� �������� ���� ������������� � ��������������� �������. ������-��������-�����—��� ��� ��� ������ ����. ��������� ��������. ������-��������-�����—������ ��� ����� �� �����.

� ��� ��������, ��� ���-�� �� ��������� ����������� ���������� ����: "�� � ���������! ���� ������� ������ ������� ������ ��������� ������? ��� ������". ��������. ���� � ��������� ������� �������-������������, ����� ����� ������ ������� �� ���������. � ��������� ����������� DVD ��������, �����: "������ ����� ��� ��������".

� �� �������, ���� �����. ������ � ����������� ������� ������� ����, ��� ����� �������� �����, ����� ��� �������� ����� ����� � �� ���� �������. ��� �������� �����, ��� �������� ��������. � ��� � �������, ��� �������� ����������� �������, ����������, ��������� �������, � �� ����� �����������. ���� �� ����� ���������� � ������������� �������, ������� ��� ���������� ������ �� DVD, �� ����� ������ � � ��� ��� ������ �������. ����� ���������� "������", � �� ������� �� ����� ��������� ��������-�������, �������� � ������ ������� ����. ���� � ����� �������� ����� ���� ��� ��������� ���������� ������������������ � ��� ������������. ������ ���: ��� �� ������� �� �����. � ����� ������ � ������ ����� �������� � ��������������� ����� �� ����� �����, ����� �� ��������� �� ��� �� ���� �����, ������� ����� ������������ ������, �������� � �����. � ����� ��� ������� "������" � ��������, � ��� ��� ����������� ����� ��� ��*.

{*���������� (� ��������) �������������� � ��������� ������ � ������ ����������� ������ ����� ��� ��������� "Koyaanisqatsi, ����� ������� �� ���� �� "������" (��ra��). ������� ���������� "Koyaanisqatsi" (1983) � ���������� "��ra��" (1992) �������� ���� � ��� �� �������—��� ����� (RonFricke).}


��� �������� �������� ���������� �������� � ���������, ������� ���������� ������� �������. ��� ���� � ������� �������� � ������, ��� �������� ��������—��� � �������� �����—��� �������� ���� � ����������� ������� � ��������� �������������. � �������� �� ��, ��� �� ������������� ���������� ��������� � ������ ��� �������� �� �� ���������� ����������� ��������, �� ������ �� ������ ������������ �� �����, ��� ������ � �����, ��������������� ������-��������-�����, �������� ������������ ����� � ������ � ������� �������������.

������ ��� ������� ��������� ������ ��� �� ������� �� ������ �� �����, ���������� ������ ����� �����������, � ���������� ��� ��������� ��� ������� ����� ���������, ��������� ��� � ������������-�������.

��������, ��� ����� ��������� ������� ������ � ������������� ��������? ������. ��� ������ ��������, ����������� ������� ���������� ����—������� ����������. ��� ����� ��� ���������. ����� ������ ���������� �� ����, ��� ��� ������������ ���� � �����. ���� �� ������������, ����� �������� � ������ ��� ��� ������� ������, ����������� �������������. � ������ ��������, ��������� ������ ��� ������ ������� ��� � ������. �������� ��������, ��������� �������, ��� ��������������� ���. ������ ���������� �����������.

� ������ ����� �������� � ����� DVD-������ � � ���������, ��������� � �������� ���������. �� ������ �������, ��� ������� �� DVD—��� �� ��� ����, ��� �� �� ������ �����, ������ �������� �� �������. � ������ ����.

� ���� ����� �������� ��� ������������� � ������� ��� � �������, �� ���� �������� �� ������. ��� � ��� �� �� ��� �������? ����� ��� ������������� �� �������� � ������� � �������, �� ������ �������� ������������������ ������� �� �������. �� �� ��������� ���� �����. �� ��������, �������� ����� ������ ��������� �������� ���� "������-��������-�����" � �������� ��� ��������� ���� "�������—������". � ����� �������� ���� �������� ������� � ��������.

������������ � ���������� �������������, �� ����������, ��� ���� �������� ������� (��� � ���� �� �������������� ����������) ����������� �� ��������. ��������� DVD, � �������� ������� ���������� ���� ���������� �� ��� �������������� ������. ��� ������ ������. ����� ����������, � ���������� ��������. � ����� ����, � �� ������ �� �������� �������? � ��� ���� ��������, ��� �� �������� �� �����. �� ��� �� ���? ������������� �� ���� ���� ��������� �������� � ����� �� �����? � ��� �������, ����� �� ���������� ���-��, ��� ����������, ��� ����� ���, ���������� ��������, ��� ��� �� ���. �������� ��, ��� � �� ���� ������ ������� ���, ������ ����� ����������� �������������� �����, ������ ������� ������� ����, ��� �� �������� � ��� ��� ������������ � ����������? �������� ��, ��� �� ����� ���� ��� ��������� �� ���? �������� DVD-������, ���� ������� ������ ���.

�� ������� �������, ��� � ���� ���� �� �������� �� ������� � �������. �� �������� �� �������� � ��������—���� �� ����, ��� �� �����. �� �������� �� ������� � ��������, � ����� � ��������. � ��� ��� ����� �� �������� ������ �����������, ����� ��� ���� ��������� ��� ���������������, � ����� ������ � ������. � ��������� ���, ����� ������ ����� �� �����, ��������� ����, ��� �� � ���� ������ ����������, � ������ ������ ���������. ��� ������� � �������� ���������� �������� ����������� ���� ����� ������ � ��������� ������ �� ���������. �� ������������ ��������� ����, � ��� ���—DVD. �� ���� ���� ��� ��� ���������� ����, �� �������� ��� ����� ������ ��������. ���� ���� �������� �� ������������, ���� �� ���� � �� ����������.

���� �������� ��������� ���, ��� ��. ��������������, ��� ����, ��� �������� ����� ��� � ��������� ������.

� ���� ������ � ��� ���������� ������ �� ���. �� ��� ������ ����. ������ ���������� ����� ������, � �� ������������ ���� ���������� ����� ��� �����. � ���� ������ ��������. � ������ ����� �� �����, � DVD-������ �������������, ��� ���� �������� ���������� ����� ������ � ������������ � �������. ����������, ��� �� ������, �� � ������.

���������� �� ����������� ������ "�������"—����� ������ ����������, ������� �������� �� ���� �������� ��� ���� ������� ����������? ������ ����������, ��� ����������. � �� �����—�������. �� ����: "�������, ��� �������� ������ �������, � ����� ���� ����� ��������� ��� �������. ��� ��� ������ �������, ��� �� ����� �� �����".

Перейти на страницу:
Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*