Дон Брайан - Светский этикет
Балерина: исполнительница балета.
Кордебалет: все танцоры, присутствующие на сцене, кроме солистов.
Станок: горизонтальный деревянный поручень, используемый для упражнений в ба лете.
Хореография: искусство создания танца, а также движений и шагов в танце.
Глиссад: скользящее па в танце.
Жете: прыжок в балете, в котором вес танцора переносится с одной ноги на другую.
Па-де-де: танцевальный дуэт.
Пируэт: полный поворот на кончиках пальцев или на пятке.
Плие: упражнение, заключающееся в приседании с прямой спиной.
Пуант: позиция стопы, когда вытянутая и вывернутая наружу стопа образует одну линию с ногой.
Прима-балерина: титул, которым удостаивают самых выдающихся танцовщиц.
Солист/солистка: танцор/танцовщица с самым высоким в данной труппе уровнем мастерства.
Терминология джаза
«Топор»: на сленге означает электрогитару и иногда используется также для обозначения других инструментов.
Бит: четко ощутимый ритм музыки.
Брейк: короткая сольная вставка.
Комбо: сокращение от «комбинация» (инструментов).
Кул-джаз: современный легкий стиль джаза (появившийся около 1950 года), для которого характерно негромкое звучание, спокойная ритм-секция, низкое вибрато и зачастую использование элементов классической музыки.
Фальшивая аппликатура: техника расположения пальцев, которая дает ноты, отличные по некоторым характеристикам от тех, что производятся при использовании классической техники.
Ангажемент, на сленге «гиг» (gig): оплачиваемая работа для музыканта, обычно краткосрочная, а чаще на один вечер.
Труба: собирательный термин, применимый к любому медному духовому инструменту.
Джем (джем-сейшн): импровизированные соло на тему хорошо известного произведения, где результат зависит от знания участниками первоначального материала и от уровня их мастерства.
Амбушюр: техника исполнения высоких нот, которой владеет трубач.
Органное трио: трио, состоящее из музыканта, играющего на органе Хаммонда, и двух исполнителей, играющих на других инструментах.
Рифф: многократно повторяемая короткая мелодическая фраза, обычно быстрая и энергичная.
Сессионный музыкант: опытный музыкант высокого уровня, нанимаемый для записи сессий.
Сайдман: музыкант джазового оркестра.
Запасной музыкант (sit-in): джазист, приглашенный для исполнения с основным коллективом одной или пары песен, иногда для импровизации.
Поп-джаз (мягкий джаз): фьюжн, в котором слились ритм-энд-блюз, фанк и поп-музыка (в формате радиостанции), характеризующийся легко узнаваемыми чувственными мелодиями.
Синкопа: исполнение, выбивающееся из общего ритма и нарушающее заданный бит.
Вэмп (вамп): повторяющаяся последовательность аккордов и/или ритм, уводящие от мелодии или композиции или, наоборот, подводящие к ним.
Художественные аукционы
Тебе просто нравится, неважно, пейзаж это или абстракция. Нравится, и все. Это поражает тебя и заставляет задуматься. Тебе не нужно читать: произведение искусства, будь то скульптура или картина, бьет наповал сразу, завладевая твоим взглядом и воображением.
Клемент Гринберг, художественный критикТот факт, что все больше людей интересуется искусством и изучает его, не означает, что они комфортно чувствуют себя на художественном аукционе. Стоящие особняком в мире художественного искусства, аукционные дома имеют собственные порядки, жаргон и этикет. Для новичка незнание общепринятых правил поведения покупателей приводит к неловким ситуациям и неприятным чувствам. Большая часть этого раздела посвящена торгам различными предметами художественного искусства (картинами, рисунками, ювелирными украшениями, монетами, скульптурами и антиквариатом), но терминология и общая информация по большей части применимы и к другим аукционам, менее строгим и помпезным, – и даже к онлайн-аукционам.
Аукционы предметов искусства устраивают для сбора средств многие некоммерческие организации. Такие аукционы делятся на два типа: те, что проводятся профессиональными аукционистами (лицитаторами), и те, что проводятся сотрудниками/добровольцами из числа работников благотворительного общества-устроителя. Эти мероприятия представляют отличный способ для устроителей собрать средства для пожертвовавших свои картины художников – получить бесплатную рекламу, а для покупателей – получить качественную вещь по разумной цене. Однако некоторые художники бойкотируют подобные аукционы, считая, что они обесценивают искусство, держа творцов в подчиненном положении.
Что нужно знать
♦ Выполните домашнюю работу, узнав все о периоде, когда творил художник, о нем, его работах и о том, насколько высоко они ценятся.
♦ Внимательно ознакомьтесь с каталогом, воспользуйтесь информацией о предыдущих проданных работах художника и базами данных онлайн-аукционов.
♦ По возможности посетите предварительный просмотр, чтобы внимательно изучить все интересующие вас картины.
♦ Перед аукционом зарегистрируйтесь и получите личный номер. Вас попросят предоставить удостоверение личности с фотографией и номер счета.
♦ Ознакомьтесь с правилами и порядком проведения аукциона.
♦ Ваш номер, указанный на карточке участника аукциона (аукционном билете), является единственной официальной идентификацией, поэтому показывайте его осмотрительно и привлекайте внимание ведущего аукциона только тогда, когда желаете назначить цену и приобрести какой-либо лот.
♦ Хотя имеет смысл попробовать занять удобное место, помните, что не всегда вы можете сесть где пожелаете, поскольку аукционные дома часто разрабатывают планы рассадки и меняют их до самой последней минуты.
Что не мешает знать
♦ Вы будете свидетелем непрекращающегося обсуждения вполголоса между покупателями и их консультантами. Многие из них будут стоять неподалеку от дверей, чтобы иметь возможность выйти и посоветоваться снаружи.
♦ Хорошо бы заручиться поддержкой помощника ведущего. Телеторги, или дистанционные торги, когда вы называете свое предложение по телефону, могут быть удобны и конфиденциальны, но, поскольку вам приходится прибегать к услугам посредника, вы не можете реагировать быстро и не чувствуете обстановку в зале.
♦ Настоящий знаток всегда знаком или обязательно познакомится с дилерами (владельцами/продавцами), узнает негласную резервную цену и выяснит, кто может торговаться за данный предмет искусства.
♦ Часто в торгах принимают участие без личного присутствия. Участники заполняют форму, указывая свое максимальное предложение, и аукционный дом затем торгуется от их имени.
Что полезно знать
♦ Некоторые принимают участие в торгах по телефону, одновременно находясь в зале лично.
♦ Научитесь вовремя аплодировать в случае рекордно высокой цены продажи или по поводу исключительной важности выставленного на торги предмета.
♦ Победившего в торгах принято поздравлять.
♦ Не умудренного опытом новичка легко распознать, поскольку он вступает в торги рано и торгуется практически автоматически.
Чего нельзя делать
♦ Расспрашивать других присутствующих в зале покупателей о каком-либо выставленном на торги предмете и затем торговаться за этот предмет.
♦ Пользоваться во время торгов мобильным телефоном.
♦ Предлагать цену за предмет, который вы не хотите покупать.
Терминология
Оценка: определение стоимости предмета в денежном выражении.
Аукционист (лицитатор): лицо, проводящее торги на аукционе. Стоит лицом к потенциальным покупателям и описывает выставленный на торги предмет, а затем принимает ценовые предложения, используя специфический язык и говоря в очень быстром темпе.
Аукционный дом: коммерческая организация, работающая на контрактной основе от лица продавцов товаров.
Ценовое предложение (заявка): предложение/назначение цены с целью приобретения выставленного на аукционную продажу предмета.
Величина повышения цены (шаг аукциона): система установленных правил увеличения цены во время торгов на аукционе. Эта система имеет свои превратности.
Помощники аукциониста (наблюдатели): работники аукционного дома, предоставляющие потенциальным покупателям информацию о выставленных на торги лотах. Они стоят сбоку от трибуны, высматривая в своей половине зала предложения цены и тех, кто потенциально может их сделать, а затем передают информацию о поступивших ценовых предложениях ведущему аукциона и определяют победителя торгов. Также их называют рингманами.
Снятый с продажи (bought in): если лот/предмет не находит покупателя, он остается собственностью владельца/продавца и снимается с продажи.
Аукционный сбор: дополнительный сбор для участника аукциона, сделавшего самое высокое предложение; рассчитывается как установленный процент от «цены продажи» лота («цены с молотка») и взимается с победителя торгов сверх нее.
