Уильям Берроуз - Голая сайентология. Разоблачение этого странного культа
Мы посмотрим, как много Wog’ов слягут с чем–либо в результате чтения материалов, теперь опубликованных в этой книге. И сам Хаббард, я уверен, будет рад увидеть, что нет никаких болезненных эффектов, так что он сможет публиковать свои материалы так широко, как только возможно, и скорее добиться великой цели – Клиринга планеты. А как еще это может быть сделано, если не путем знакомства с курсами Клиринга и ОТ миллионов? Демонстрации их по ТВ, публикации в Мировых Новостях? Дорога к абсолютному распространению теперь открыта.
Хаббард говорит, что Сайентология работает. Ну что ж, она действительно производит определенные эффекты, как свидетельствует эта книга… Вот что может случиться в процессе работы с Энграммой:
«Вы можете почти сломать позвоночник пре–клира, просто попросив его войти в контакт с трэктором его тела, при этом удержав прессор[10] на его позвоночнике»
«Я был в тюремной камере. Вокруг моей шеи была петля. Я упал на пол, все еще держа банки, и начал задыхаться. Моя голова дергалась в спазмах, и я думал, что она оторвется от моей шеи».
Любая процедура, которая приводит к столь сильнодействующим эффектам, заслуживает серьёзного изучения. Но вся сфера Сайентологии сделана, фактически, недоступной, из–за условий, которым приходится подчиняться, чтобы изучать её.
Дам вам представление о том, на что был похож Сент Хилл. Я жил в коттедже вместе с семью сайентологами, и юные члены женского пола за завтраком делились размышлениями и искусно замаскированными сексуальными мечтами о Л. РОНЕ ХАББАРДЕ, как юные монахини, мечтающие о Христе. И эта девушка которая всегда нас задерживала, одна машина, в которую впихивались семь сайентологов, пять минут на то чтобы покрыть пять миль до Сент Хилла иначе мы опоздаем в наши классы, а знаете, что это значит – если это происходит дважды, дети, грязная серая повязка вокруг чистой маленькой руки – и они стремительно мчались со скоростью 65 миль в час по узкой дороге, будучи слишком отупевшими, чтобы бояться. Они думают, РОН позаботится о нас, только добраться бы вовремя, вешалка с одеждой перегружена вчетверо, и всегда падает, и убогие комнатки с таблицами бюллетенями и изображениями РОНА на стенах, как в какой–то унылой общественной школе. Мой «близнец», как они называют того, кто работает с вами на тренировках с использованием Э–Метра – это благовоспитанная женщина средних лет из Калифорнии. Я бы мог решить, что она похоронила трех мужей по $250,000 за гроб. У нее высокий тон руки и я не могу снизить его, не могу получить показания на Упражнении (Dating Drill)[11]. Мой живот сжимается от страха. Это может означать Осмотр (Review) и какое–нибудь ужасное Состояние. Супервайзер ходит туда–сюда. Он останавливается за юной девушкой.
«Я помещаю Вас в Состояние Обязательства за Аут Тех (Out Tech)»[12], говорит он ей.
Она, рыдая, отправляется к Этике[13].
Вот он стоит за моим стулом.
«Вы в состоянии Опасности» – говорит он мне.
«Вот так!» – рявкает мрачная лейтенант Морской Организации, стоящая в дверях вместе с Публичным Офицером по Этике[14].
Та, которую я называю Женщина–Свинья.
«Все в очередь на Пров Без».
Когда подходит моя очередь, я беру банки.
«Считаете ли вы Сент–Хилл безопасным окружением?»
«Да, конечно, считаю».
«Здесь такие показания[15]. Как вы считаете, что это могло бы значить?»
«Ну, мы окружены подавляющими. Мне страшно думать обо всех этих дьяволах вокруг нас».
Я учился.
Я помню кого–то по имени Полли Статис (Polly Stathis), кто, с восемью другими преступниками, показала курс клиринга психиатру. РОН в Аудиторской газете (The Auditor newspaper) наложил на них Ордер Честной Игры (Fair Game Order).
Никакая амнистия никогда не может коснуться их.
Любой член Морской Организации, вступивший с ними в контакт, подлежит R-2–45[16]. Если они когда–либо появятся в любой Организации, они подпадут под обратный процесс (reverse process). (Обратный процесс, согласно РОНУ, может привести к безумию.) Они могут быть введены в заблуждение, обмануты, или уничтожены. Они – честная игра.
Я помню юного дзен–хиппи, выброшенного из коттеджа в середине ночи за то, что он сказал, что предпочитает Дзен Сайентологии.
Помню бюллетень, согласно которому каждый, о котором в ходе аудитинга[17] станет известно, что он курил траву, будет передан властям… («Что это ещё за стукаческое учреждение?»… Я поспешно сдержал эту мысль.)
Помню, как в один уик–энд, немного выпив, я поделился опредёленными сомнениями относительно Сайентологии с предполагаемым другом.
«Они припишут это мне на следующей Пров Без», всхлипывал он… «Почему ты не пойдёшь прямо к Этике и не сознаешься в этом чистосердечно?»
Помню сварливую старую каргу, затащившую меня в чулан (все комнаты для аудитинга были полны, как обычно) и спрашивавшую меня на Э–Метре: «Есть ли у Вас какие–либо нехорошие мысли о Л. РОНЕ ХАББАРДЕ?.. Таковы показания… Как вы считаете, что это могло бы значить?»
«Он так прекрасен он потрясает меня. Я иногда не могу не возмущаться этому…»
Говоря словами Селина (Celine)… «Всё это время я чувствовал, как моё самоуважение ускользает от меня и, в конце концов, оно полностью пропало. Было официально удалено…» Как антрополог, который, после невыразимых унижений, проник в дикое племя, я решил быть упорным и получить большой талисман, если даже мне придется ебать священного крокодила. Я искал, с кем мог бы объединиться, и у меня даже был свой парень в Этике. Я, как они говорят, отвысмеивал (unmocked)[18] Женщину–Свинью. Но я был направлен на Йобург[19],потому что у меня были показания рок–слэм[20] на вопросе: «Что должно было бы случиться перед тем, как Сайентология повлияла бы на всех?» (я не мог сопротивляться этому).
Йобург, впервые опубликованный в книге ‘Сайентология Изнутри’ состоит из 104 вопросов о любой преступной деятельности, которую вы могли бы себе представить.
«Вы когда–нибудь воспитывали детей за деньги?»
Каждый вопрос должен быть прояснён, и этот Йобург занял три недели, потому что было очень много студентов направленных на Йобург, и очень мало осматривающих аудиторов. Сидя три недели в маленькой приёмной на стульях с прямой спинкой, читая научную фантастику, вы учитесь быть осторожными в отношении стукачей с широкой улыбкой, которые подкрадываются к вам и спрашивают:
«Что вы думаете о новом порядке аттестации?»
«Я уверен, РОН знает, что делает».
И полезно выкрикивать, как будто вы не можете сдержаться: «Спасибо тебе, Рон!» всегда, когда бы вы ни столкнулись с Офицером по Этике или членом Морской Организации.
Мы, считавшие себя «политическими», держались в стороне от общественных нарушителей и прочих заёбов. Вот та виновна в аудитинге в пьяном виде (drunken auditing), помимо того, что она – скучнейшая старая зануда в этой части Калифорнии.
Офицер по Публичной Этике рыскает туда и сюда.
«Я слышу, кто–то из вас, ребята, обсуждает ваши случаи и жалуется».
Один из политических, кто был в движении с 1945 года и видел, как «зарубили» всех старых товарищей, сказал мне, что он здесь, чтобы доказать, что РОН предал революцию. Это опасное доверие полностью лишило меня присутствия духа. Даже слышать такое заявление – значит, компрометировать себя без прощения.
Обеденный перерыв. Грязный буфет, непропеченные сэндвичи. Автомат безалкогольных напитков[21] в Состоянии Обязательства за то, что сломан. Отнесите его к Этике. Несколько нарушителей, грязные и небритые, с серыми тряпками на руках, просят подписи, чтобы они могли вернуться обратно и потратить ещё денег.
«Уильям Берроуз, отчитаться Этике».
Они хотели разобщить[22] меня с мистером Брэдли мистером Мартином (Mr. Bradly Mr. Martin), героем моих произведений. Ну что ж, в любом случае, он устаревал.
Так что вернемся к Йобургу…
«Вы когда–нибудь прятали труп?»
«Конечно, нет».
«Здесь такие показания, как вы считаете, что это могло бы значить?»
Четко и ясно на экране я вижу себя прячущего труп в какой–то аллее на Ближнем востоке запах аллеи и ощущение другого времени.
«Думаю, это Полная Дорожка»[23].
«В этой жизни вы когда–нибудь прятали труп?»
«Нет».
«Ясно».
Такие вспышки фильмов будут случаться в ходе аудитинга. Я не утверждаю, что вы вспоминаете другую жизнь, но что–то вы вспоминаете. Писатель всегда получит то, что ему причитается, и многие сцены, позже использованные в ‘Диких Мальчиках’ (‘The Wild Boys’), появились как воспоминания в ходе работы с Э–Метром. Позже я мог достигать того же результата с помощью само–аудитинга.
