Коран Ан-Навави - Сады праведных (сборник хадисов)
Рай ближе к каждому из вас, чем ремни его сандалий, и столь же (близок к каждому) Огонь.[941] (Аль-Бухари)
Глава 54
О достоинстве плача из-за страха пред Аллахом Всевышним и сильного стремления к Нему
Аллах Всевышний сказал:
«И они падают ниц, плача, что увеличивает их смирение».(«Ночное путешествие», 109)
Всевышний также сказал:
«Так будете ли вы и тогда удивляться этому рассказу,[942] смеясь и не плача…?» («Звезда», 59-60)
446 Сообщается, что Ибн Мас'уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал мне: «Почитай мне Коран». Я воскликнул: «О посланник Аллаха, как я (могу) читать его тебе, когда тебе он был ниспослан?!» Он сказал: «Поистине, я хочу послушать его от кого-нибудь другого». Тогда я (начал) читать ему суру «Женщины», а когда дошёл до аята(, в котором сказано): «А как же, когда приведём мы от каждой общины свидетеля[943] и приведём тебя как свидетеля о них?!»[944] - он сказал: «Теперь довольно», - я же повернулся к нему и увидел, что из глаз его текут слезы. (Аль-Бухари; Муслим)
447 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
Однажды посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, обратился к нам с (такой) проповедью, подобной которой я никогда раньше не слышал, и (среди прочего) он сказал: «Если бы знали вы то, что известно мне, то, конечно же, смеялись бы мало, а плакали много!», - и тогда сподвижники посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, прикрыли себе лица руками и принялись плакать, не раскрывая ртов. (Аль-Бухари; Муслим)
448 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Не войдёт в Огонь человек, плакавший от страха пред Аллахом[945] до тех пор, пока молоко не вернётся обратно в вымя(, из которого его надоили)[946] и не встретятся друг с другом пыль на пути Аллаха[947] и дым геенны. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший, достоверный хадис».)
449 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Семерых укроет Аллах в тени Своей в тот День, когда не будет иной тени, кроме тени Его: справедливого правителя, юношу, росшего в поклонении Всемогущему и Великому Аллаху, человека, сердце которого подвешено в мечетях, (тех двоих, которые) любят друг друга ради Аллаха, встречаясь и расставаясь (только) ради Него, мужчину, которого позвала (к себе пожелавшая его) знатная и красивая женщина и который сказал: «Поистине, я боюсь Аллаха!», - того, кто подаёт милостыню (настолько) тайно, что его левая рука не ведает, сколько тратит правая, а (также) того, чьи глаза наполняются слезами, когда он в одиночестве поминает Аллаха Всевышнего.[948](Аль-Бухари; Муслим)
450 Сообщается, что Абдуллах бин аш-Шиххир, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) я пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, в то время, когда он совершал молитву, плача и издавая от этого звуки, подобные звукам, доносящимся из (кипящего) котла. (Достоверный хадис, который приводит Абу Дауд. Ат-Тирмизи приводит его в «Аш-Шама'иль» с достоверным иснадом.)
451 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал Убаййу Ибн Ка'бу, да будет доволен им Аллах: «Поистине, Всемогущий и Великий Аллах велел мне прочитать тебе (следующий аят): "Не расставались те, которые не уверовали из числа людей Писания…"»[949] (Убайй, да будет доволен им Аллах,) спросил: «И Он назвал тебе моё имя?» (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Да», - и(, услышав это, Убайй, да будет доволен им Аллах,) заплакал. (Аль-Бухари; Муслим)
В той версии (этого хадиса, которую приводит только Муслим, сказано):
…и Убайй принялся плакать.
452 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Спустя некоторое время) после смерти посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, Абу Бакр сказал Умару, да будет доволен Аллах ими обоими: «Поехали с нами к Умм Айман, да будет доволен ею Аллах, чтобы навестить её, как это делал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует». Когда они приехали к ней, Умм Айман принялась плакать, и они спросили её; «Почему же ты плачешь? Разве ты не знаешь, что то, что у Аллаха, для посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, лучше?» Она сказала: «Поистине, не оттого я плачу, что не знаю, что для посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, лучше то, что у Аллаха Всевышнего, а плачу я потому, что прекратились (ниспосылавшиеся) с небес откровения!», - и это так подействовало на них, что и они принялись плакать вместе с ней.[950] (Муслим)
453 Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
Когда болезнь посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, усилилась,[951] его спросили о молитве,[952] и он сказал: «Велите Абу Бакру, чтобы он проводил молитвы с людьми». (Услышав это,) Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: «Поистине, Абу Бакр - человек мягкосердечный, и он не в силах сдерживать слезы, когда читает Коран!», - (однако) он снова сказал: «Велите Абу Бакру, чтобы он проводил молитвы!»
В другой версии (этого хадиса, передаваемой) со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, сообщается, что она сказала:
Я сказала: «Поистине, если Абу Бакр займёт твоё место, он ничего не сможет сказать людям из-за слез!» (Алъ-Бухари; Муслим)
454 Сообщается, что Ибрахим бин Абд ар-Рахман бин Ауф сказал:
(Однажды, когда) Абд ар-Рахман бин Ауф, да будет доволен им Аллах,[953] постился и ему принесли еду (для разговения), он сказал: «После того, как убили Мус'аба Ибн Умайра,[954] да будет доволен им Аллах, который был лучше меня, не нашлось для него иного савана, кроме плаща, (да и то,) когда покрывали им его голову, обнажались ноги, а когда покрывали ноги, оставалась неприкрытой голова. А потом было даровано нам из благ этого мира то, что было даровано, и мы стали бояться, что воздаяние за наши благие дела пришло к нам слишком рано!»,[955] - и(, сказав это,) он стал плакать так сильно, что даже отказался от еды. (Аль-Бухари)
455 Передают со слов Абу Умамы Судаййа бин 'Аджляна аль-Бахили, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Нет ничего такого, что Аллах Всевышний любил бы больше двух капель и двух следов. (Что касается капель, то это) слеза, пролитая от страха пред Аллахом, и капля крови, пролитая на пути Аллаха Всевышнего, что же касается двух следов, то это след на пути Аллаха Всевышнего[956] и след(, остающийся на теле,) после выполнения чего-либо, предписанного Аллахом Всевышним.[957] (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший хадис».)
456 Сообщается, что Абу Наджих аль-'Ирбад бин Сарийа, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, обратился к нам с увещанием, от которого сердца наши испытали страх, а из глаз потекли слезы, и мы сказали: «О посланник Аллаха, это похоже на увещание прощающегося, так дай же нам наставление!» Он сказал: «Вот мое наставление вам: бойтесь Всемогущего и Великого Аллаха и слушайте и повинуйтесь, даже если повелевать вами будет раб. Поистине, тот (из вас), кто проживёт (достаточно долго), увидит много раздоров, и поэтому вам следует придерживаться моей Сунны и сунны праведных халифов, ведомых правильным путём, ни в чём не отступая от этого и полностью избегая новшеств, ибо каждое нововведение есть заблуждение!»[958] (Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный хадис».)
Глава 55
О достоинстве отречения от мира, о побуждении к тому, чтобы довольствоваться малым количеством мирских благ, и о достоинстве бедности
