Свящ. Василий Адаменко - Свящ. Василий Адаменко Требник на русском языке
Порядок малого освящения воды.
Посреди храма ставится покрытый столик и на нем сосуд с водой. Священник, облаченный в епитрахиль, поручи и фелонь, с крестом и Евангелием в руках, в предшествии диакона с кадилом и двух церковнослужителей со свечами, идет к столику, подойдя к которому кладет на нем св. крест и Евангелие, и, взяв кадило, крестообразно окаживает воду и совершает обычное начало. Читается 142 псалом (стр. 48) Затем: трижды поется на 4 гл:,, Бог Господь, Он явился нам; благословен Грядущий во имя Господне»и тропари 4 гл.
К Богородице прилежно ныне прибегнем мы, грешные и смиренные, и припадем к Ней, в раскаянии взывая из глубины души: Владычица, помоги, умилосердившись над нами; поспеши, мы погибаем от множества грехов. Не отпусти Твоих рабов ни с чем, ибо в Тебе мы имеем Единственную надежду, (дважды). Слава и ныне: Не перестанем никогда мы, недостойные, возвещать о могуществе Твоем, Богородица, ибо, если бы не защищала Ты нас Своими молитвами, кто бы нас избавил от многих бед? Кто сохранил бы нас доныне свободными? Мы не отступим от Тебя, Владычица, ибо Ты всегда спасаешь рабов Твоих от всяких бедствий. Затем 50 псалом (стр. 28) и тропари 6 гласа с припевом: Пресвятая Богородица, спаси нас.
1. Дева, принявшая от Ангела приветствие «радуйся» и родившая Творца Своего, спасай прославляющих Тебя. 2. Богородица, мы прославляем Сына Твоего и к Тебе взываем: Пречистая Владычица, избавь рабов Своих от всякого несчастия. 3. Ты, Всенепорочная, — слава для царей, пророков и апостолов и ходатайница за мир. 4. Все православные народы восхваляют, ублажают и прославляют пречистое рождение Тобою, Мария Богоневестная. 5. Молюсь Тебе, Христе мой, даруй и мне, недостойному, прощение грехов, по молитвам Родившей Тебя, ибо Ты милосерд. 6. Богородица, на Тебя я возложил свою надежду, спаси меня Своими молитвами и испроси мне прошение грехов. 7. Ты, родившая Подателя жизни и Спасителя, оживотвори и меня и спаси молитвами Своими, Благословенная Надежда душ наших. 8. Дева Всенепорочная, принявшая в Себя Творца всех, Своими молитвами спасай наши души. 9. Всеми Воспеваемая Богородица, родившая чрез слово превышающего всякое слово, Само Слово — Сына Божия, Его моли о спасении наших душ. 10. Владычица, Своими молитвами сделай Судию и Сына Своего милостивым ко мне, согрешившему больше всех людей. 11. По долгу молясь, взываем к Тебе: Радуйся, Богородица Чистая Вечнодева, спаси нас Твоими молитвами. 12. Избавь меня, Богородительница, от вечного огня и предстоящих мук, чтобы я прославлял Тебя. 13. Внемли молитвам Своих рабов, всеми Воспеваемая Владычица, чтобы нам избавиться от всякого искушения. 14. Избавь от недугов, болезней и всяких бедствий всех обращающихся к Твоей защите. 15. Дивное чудо совершилось над Тобою, Богородительница, ибо ради нас от Тебя родился в нашем подобии Создатель всех и Бог наш. 16. Храм Твой, Богородица, явился безвозмездным исцелением от болезней и утешением скорбящих душ. 17. Пресвятая Богородица, родившая Спасителя, спас Своих рабов от бед и всяких нужд. 18. Избавь, Пресвятая Владычица, Своих рабов от всякого определяемого им наказания и от всякой душевной и телесной болезни. 19. Своими молитвами, Богородица Дева, спаси всех, прибегающих к Тебе, и избавь их от всяких скорбей и нужд. 20. Кто из прибегающих в Твой храм, Пречистая Богородица, не получает скоро душевного, а вместе и телесного исцеления? 21. Милосердный Спаситель, умилостивляемый всеми святыми и небесными чинами, очисти меня, по ходатайству Родившей Тебя. 22. Пощади и помилуй, Спаситель, души наших братьев, умерших с надеждою на вечную жизнь, просгив их согрешения. 23. Радуйся, Дева Богоневеста — очищение мира, радуйся, сосуд с Божественной манной и золотой светильник Божественного Света. 24. Слава: воспевая Тебя, Единого в Троице Бога, мы восклицаем трисвятую песнь, молясь о даровании нам спасения. 25. И ныне: О, Дева, родившая Спасителя — Владыку мира и Господа, моли Его о спасении наших душ. 26. Радуйся, гора, радуйся, несгораемый терновый куст; радуйся, врага; радуйся, лестница; радуйся, Божественная Трапеза; радуйся, Владычица, помощь всех. 27. По молитвам Твоей Пречистой Матери и всех Твоих святых, даруй, Милосердный Господи, милости Твоему народу. 28. По молитвам славных архангелов, ангелов и небесных чинов, Спаситель, свято храни Твоих рабов. 29. По молитвам великого и славного — Пророка, Предтечи и Крестителя Твоего Иоанна, Христос Спаситель наш, сохрани Твоих рабов. 30. По молитвам славных апостолов и мучеников и всех Твоих святых, даруй Твои милости Твоему народу. 31. По молитвам славных бессребренников сохрани Твоих рабов, Богородица, ибо Ты защита и утверждение мира. 32. Слава: Прославляем Отца, Сына и Святого Духа, взывая: Святая Троица, спаси наши души. 33. И ныне: Дева, непостижимо зачавшая в последнее время и. родившая Своего Творца, спасай прославляющих Тебя. 34. Открой нам двери милосердия, Благословенная Богородица, чтобы мы, надеющиеся на Тебя, не погибли, но избавились бы через Тебя от бед, ибо Ты — спасение рода христианского.
Затем диакон: Господу помолимся. Священник — молитву Трисвятого: Удостой нас, Господи, достойно, с любовью воспеть Тебе трисвятую песнь, выслушать благовестие святых Твоих Апостолов, благовествующих нам мир и возвещающих радость, и увидеть чудеса закона Твоего. Ибо Свят Ты, Боже наш, и во святых пребываешь и Тебе мы воссылаем славу, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков.
Народ: «Аминь»и тропари 6 гл.: 1. Ныне наступило время, освящающее весь мир, и Праведный Судия ждет нас; покайся же, душа, подобно блуднице, взывая со слезами: Господи, помилуй нас. 2. Христе, изливший ныне обильною рекою источник исцелений в святом храме Девы, окроплением Своего благословения, Ты — Врач душ и тел наших, исцеляешь болезни страдающих. 3. Богородица Мария, Ты — Дева, родила не познавши мужа, и осталась Девою, Матерь Вечнодевственная, моли Христа Бога нашего о даровании нам спасения. 4. Пресвятая Богородица Дева, направь на путь истины дела наших рук и испроси нам у Бога прощение грехов, чтобы нам петь ангельскую песнь: Святый Боже, Святый Всемогущий, Святый Бессмертный, помилуй нас (трижды).
Диакон: «Будем внимательны». Священник. «Мир всем»Народ: «И в твоей душе да будет мир. Чтец: «Прокимен гл. 3. Господь — свет мой и спасение мое, кого мне бояться? Стих: „ Господь — крепость жизни моей, кого мне страшиться». (Пс. 26;1) «Чтение из послания Св. Апостола Павла к Евреям. братья, освящающий и освящаемые, все от Единого; поэтому Он не стыдится называть их братьями, говоря: Возвещу имя Твое братьям Моим, посреди Церкви воспою Тебя. И еще: Я буду уповать на Него. И еще: вот Я и дети, которых Мне дал Бог. А как дети причастны плоти и крови, то и Он также воспринял оные, чтобы смертью лишить силы имеющего державу смерти, то есть, диавола, и избавить тех, которые от страха смерти через всю жизнь, были подвержены рабству. Ибо не ангелов восприемлет Он, но восприемлет семя Авраамово. Поэтому Он должен был во всем уподобиться братьям, чтобы быть милостивым и верным первосвященником перед Богом для умилостивления за грехи народа. Ибо как Сам Он претерпел, быв искушен, то может и искушаемым помочь»(Евр. 2;11 — 18).
Священник: «Мир тебе». Чтец: «И в твоей душе да будет мир. Аллилуйя 6 гл. Стихи 1. «Излилось из сердца моего слово благое». 2. «Я говорю: песнь моя о Царе»(Пс. 44;2) Священник: «Чтение Святого Евангелия от Иоанна (5;1 — 4): Во время Своей земной жизни Господь Иисус Христос пришел в Иерусалим. В Иерусалиме же у овечьих ворот есть купальня, называемая домом милосердия, при которой было пять крытых ходов. В них лежало великое множество больных, — слепых, хромых, иссохших, ожидающих движения воды. Ибо ангел Господень по временам сходил в купальню и возмущал воду; и кто первый входил в нее по возмущении воды, тот выздоравливал, какой бы ни был одержим болезнью».
Диакон — ектению: 1 В мире Господу помолимся. 2. О ниспослании мира свыше…» 3. О мире всего мира…» 4. Об этом святом храме…» 5. О святейших вселенских православных патриархах…» 6. О богохранимой Российской стране и правительстве ее…» 7. О духовном процветании нашего города, всех городов и вселенной и живущих в ней православных христиан, Господу помолимся. 8. О благорастворении воздуха, изобилии плодов земных и временах мирных, Господу помолимся. 9. О плавающих, путешествующих, больных, страдающих, пленных, заключенных и о спасении их, Господу помолимся. 10. Чтобы силою, действием и наитием Святого Духа освятилась эта вода, Господу помолимся. 11. Чтобы очистительная действенная сила Божественной Троицы снизошла на эту воду, Господу помолимся. 12. Чтобы послужила эта вода для исцеления душ и тел и для отгнания всякой силы врага, Господу помолимся. 13. Чтобы Господь Бог ниспослал благословение Иордана и освятил эту воду, Господу помолимся. 14. О всех, нуждающихся в Божией помощи и защите, Господу помолимся. 15. Чтобы Единосущная Троица просветила нас светом Богопознания, Господу помолимся. 16. Чтобы Господь Бог наш через принятие и окропление этой водой явил нас сынами и наследниками Своего царства, Господу помолимся. 17. Чтобы избавиться нам от всякой скорби…» 18. „ Защити, спаси, помилуй…» 19, «Пресвятую, Пречистую, Преблагословенную… Народ: Тебе, Господи. Священник — молитву: Господи, Боже Вседержитель, Творец всего и Создатель вод! Ты сам ниспошли Твою святую благодать и освяти эту воду, чтобы она была водою исцеления и покоя для всех, принимающих и кропящихся ею, ибо Тебе принадлежит всякая сила, слава, честь и поклонение, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и всегда и во веки веков. Народ: «Аминь», и «С небес пошли благодать, Жизнеподатель, и освяти эту воду, даруя нам через нее очищение от всякой скверны»(трижды). Диакон: Господу помолимся. Священник — молитву: Боже Велико–именитый, Отец Господа нашего Иисуса Христа, Один творящий бессчисленные чудеса! Твой голос над многими водами; видя Тебя воды убоялись, вострепетали морские бездны и множество шум ных вод; Твой путь в море и стези в водах многих и следы Твои неведомы. Ты крещением Воплотившегося Единородного Твоего Сына и сошествием на Него в виде голубя, Пресвятого Духа, и Твоим Отеческим голосом освятил Иорданские струи. И ныне мы, недостойные рабы Твои, смиренно молимся и с умилением умоляем Тебя; пошли благодать Пресвятого Духа на эту воду и Твоим небесным благословением благослови, очисти и освяти ее и дай ей благодать и благословение Иордана и силу, очищающую от всякой нечистоты, исцеляющую всякий недуг, избавляющую от бесов и всех их козней и нападений. И яви ее, силою, действием и благодатию Пресвятого Твоего Духа, всем Твоим рабам, с верою пьющим, принимающим и кропящимся ею, для прощения грехов, освобождения от страстей, для уничтожения всякого зла, умножения добродетелей, исцеления от болезней, для освящения и благословения домов и всякого места, а также для удаления всяких истребляющих и вредных воздухов и приобретения Твоей благодати. Ибо Ты — Бог все освящающий и благословляющий, и мы воссылаем славу Тебе с Твоим Единородным Сыном и с Пресвятым, Всеблагим и Животворящим Твоим Духом, ныне и всегда и во веки веков.
