Евгений Рашковский - Книга Притчей Соломоновых (в помощь изучающим Священное Писание)
21.29. Дерзок лицом нечестивец,
но у праведного — свои пути.
21.30. Без мудрости, без разуменья,
без совета, — такая жизнь вопреки Господу.
21.31. Готовят коня ко дню битвы,
но победа — во власти Господней.
Жизненный путь
22.1. Доброе имя — превыше большого богатства,
превыше золота и серебра — добрая слава.
22.2. Богатый с бедным — сойдутся:
Господь — всем создатель.
22.3. Человек рассудительный при виде беды — скрывается,
а несмышленые — нарываются на расправу[199].
22.4. Следуют за смирением: страх Господень,
богатство, честь и жизнь.
22.5. Колючки да сети — на путях коварного,
но избежит их тот, кто соблюдает душу свою.
22.6. Наставь подростка на путь его,
а уж как состарится — сам не собьется.
22.7. Богатей — бедняками правит,
а должник — у заимодавца в рабах.
22.8. Кто сеет неправду — пожнет беду,
и посох гнева его — разлетится.
22.9. У кого око доброе — тому и благословение,
потому что делится он хлебом своим с бедняком.
22.10. Прогони подлеца — и уйдет раздор,
пройдут сутяжничество[200] и позор[201].
22.11. Кто любит чистоту сердечную,
у кого уста добрые, — тому и царь другом станет.
22.12. Очи Господни — берегут познание,
но отвергает Он слова гордеца.
22.13. У лодыря — на все отговорки:
то лев где-то рыщет, то на улицах убивают...
22.14. Уста распутницы — пропасть глубокая:
кто Господа прогневит — в них и угодит.
22.15. Дурь поселилась в сердце простака, —
придется розгой наставить, чтобы вышла.
22.16. Кто бедного гнетет ради обогащенья
да взятки дает богачу — сам обнищает.
III. Речения мудрецов
Введение
22.17. Приклони ухо твое, и слушай слова премудрых,
и сердце обрати к учению моему,
22.18. ибо славно[202] будет, если сбережешь слова мои в глубине души,
сохранишь их в своих устах.
22.19. И да будет Господь тебе опорою, —
эти слова возвещаю ныне тебе. Именно тебе.
22.20. Не я ли написал тебе три десятка наставлений[203]
со словами совета и познания,
22.21. чтобы мог ты достоверно понимать слова истины
и передавать их тем, кто имеет дело с тобою?
Наставление 1
22.22. Бедного не обирай, потому что он беден,
не притесняй убогого у ворот[204],
22.23. ибо Господь заступается в тяжбах за бедняков,
душу отбирая у отбирающих.
Наставление 2
22.24. Со свирепым — не водись,
к яростному — не ходи,
22.25. чтобы не пойти тебе по стопам их,
да чтоб не угодила в петлю душа твоя.
Наставление 3
22.26. Не торопись протягивать ладонь
и ручаться за долги, —
22.27. и если некому заплатить за тебя, —
зачем доводить дело до того, чтобы вырывали из-под тебя
постель?
Наставление 4
22.28. Не сдвигай старых межевых знаков[205],
что ставили отцы твои.
Наставление 5
22.29. Видел ли ты человека, проворного в службе своей? —
Предстоит он царям, а не темному люду.
Наставление 6
23.1. Усаживаясь за стол с вельможею, —
поразмысли толком[206], что пред тобою,
23.2. и приставь нож к собственному горлу[207],
если жаден до еды.
23.3. Не прельщайся лакомствами:
все это хлеб обманчивый.
Наставление 7
23.4. Не изощряйся ради богатства:
пойми — недолговечно оно.
23.5. Засмотришься на него — и нет его:
взмахнет крылами,
словно орел, — да и улетит в поднебесье.
Наставление 8
23.6. Не добивайся трапезы с человеком, у которого недобрый глаз,
и не прельщайся лакомствами его,
23.7. ибо замкнута душа его:
“Ешь и пей,” — скажет он тебе,
только сердце его — не с тобою.
23.8. Кусок проглоченный — изблюешь,
и будут все твои любезности — понапрасну.
Наставление 9
23.9. К слуху глупца — не обращайся,
ибо все твои доводы для него — ничто.
Наставление 10
23.10. Не сдвигай старых межевых знаков[208]
и на полосы сирот не вступай,
23.11. потому что будет у них Заступник могучий
и войдет в их тяжбу с тобою.
Наставление 11
23.12. Сердце свое склони к поучению,
а уши — к словам назидания.
Наставление 12
23.13. Не оставляй подростка без внушения:
от розги — не помрет;
23.14. хоть и взгреешь —
зато душу его упасешь от преисподней.
Наставление 13
23.15. Сынок, ежели сердце твое умудрится, —
то и мое возрадуется;
23.16. и все нутро мое возрадуется,
ежели скажут уста твои слова правдивые.
Наставление 14
23.17. Да не завидует сердце твое грешникам,
и да будет оно во страхе Господнем изо дня в день,
23.18. ибо если обещано будущее[209], —
пусть не иссякнет надежда твоя.
Наставление 15
23.19. Слушайся, сын мой, да умудряйся, —
и будет сердце твое на верном пути.
23.20. С теми не водись, кто упивается вином
да объедается мясом,
23.21. ибо пьянство с обжорством доведут до нищеты,
а сонливость вырядит в тряпье.
Наставление 16
23.22. Слушайся отца, что породил тебя,
а состарится мать — не презирай ее.
23.23. Истину — приобретай, но не торгуй
ни мудростью, ни наставлением, ни разумом.
23.24. Счастье познает отец праведника,
а породивший мудреца — возрадуется:
23.25. да будет счастье родителям твоим,
да будет счастье матери твоей!
Наставление 17
23.26. Склони, сын мой, сердце твое ко мне,
и пусть очи твои следят за моими путями.
23.27. Ибо со шлюхою — провалишься в распутство,
а с чужою женщиной — в узкий колодец.
23.28. Ведь сидит такая в засаде, словно разбойник,
и умножает число пропащих среди людей[210].
Наставление 18
23.29. У кого в дому “ой!”,
у кого вой[211],
у кого раздор да разор,
у кого в речах вздор[212],
ни с того ни с сего мордобой?
Да глаза с краснотой?[213] —
23.30. — у тех, кто за вином просиживает,
кому вино подавай — да с приправами!
23.31. Не гляди ты на вино, как оно алеет,
как играет в стакане,
да как пьется легко:
23.32. ведь после — как змея искусает,
да как гадюка изжалит.
