Татьяна Соломатина - Двойное дыхание (сборник)
45
Сильнейшее напряжение передней брюшной стенки – один из патогномоничных симптомов перитонита – воспаления брюшины.
46
Оперативный доступ – нижнесрединная лапаротомия.
47
Катетер, устанавливаемый в подключичной вене в случае необходимости массивной инфузионной терапии.
48
Зодчий, астроном и врач, строитель первых пирамид Древнего Египта. Греки сопоставляли его со своим богом врачевания Асклепием.
49
Гиппократ. Прогностика.
50
Гиппократ. О враче.
51
Первая Книга Моисеева, Бытие, стих 26.
52
«…Случайности не существует – всё на этом свете либо испытание, либо наказание, либо награда, либо предвозвестие». – Вольтер . Задиг, или Судьба.
53
Гиппократ . О враче.
54
Фильм с Аль Пачино «Запах женщины».
55
Намёк на Ницше «Так говорил Заратустра».
56
«Заливка» – профессиональный жаргон. Введение в плодный пузырь фармакологических веществ, вызывающих родовую деятельность и убивающих плод.
57
Перефразированный стих 24-й из главы третьей Первой Книги Моисеевой «Бытие».
58
Истинное приращение плаценты – ворсинки хориона прорастают сквозь мышечную стенку матки вплоть до брюшины. Плацента в таком случае не отделяется ни самостоятельно, ни с помощью акушерских приёмов. Эта патология чревата кровотечением.
59
Гиппократ. О природе человека.
60
Первая Книга Моисеева. Бытие. Глава восьмая, стих двадцать первый. «Зло от юности его» – имеется в виду неопытность человечества.
61
Именно к этому дню, согласно Библии, обсохла земля после потопа и Ной открыл кровлю Ковчега.
62
В данном контексте – «по максимально кратчайшему пути», в самом верном направлении.
63
Пятая Книга Моисеева. Второзаконие. Глава пятая, стих двенадцать.
64
Женька пересказывает Виталику эпизод из повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм».
65
Анализ мочи по Нечипоренко – это лабораторное исследование мочи, с помощью которого врач может оценить состояние, функции почек и мочевыводящих путей.
66
Буквально «история жизни». Та часть анамнеза, что не касается болезни, а лишь жизни пациента – родился, женился и так далее.
67
Первая Книга Моисеева. Бытие.
68
Световое кольцо вокруг Солнца или Луны, группа оптических явлений в атмосфере возникают вследствие преломления и отражения света ледяными кристаллами, образующими перистые облака и туманы.
69
Первая Книга Моисеева. Бытие. Глава первая. Стих тридцать первый.
70
Это было написано на вырванном из блокнота листке, что Женя Иванов положил в карман пижамы Маши Поляковой.
71
Декапитация – обезглавливание (от de – приставка, означающая отделение, и caput, capitis – голова (лат. ).
72
Federation International Obstetrician&Gynaecologyst – Международная Федерация акушеров-гинекологов.
73
Акушерский инструмент по автору. Состоит из трёх частей – крючка, стержня и рукоятки. На конце крючка имеется утолщение в виде круглой пуговки. Рукоятка сделана в виде перекладины. Длина инструмента около 30 см.
74
Обратный заброс (лат) . Проще говоря – рвота.
75
Ассистент таким образом фиксирует головку плода, не давая ей сместиться.
76
Частота сердечных сокращений.
77
Артериальное давление.
78
Ручное обследование полости матки.
79
Из христианского варианта «Клятвы Гиппократа», сохранившейся в греческих средневековых рукописях.
80
Между шейкой матки и стенкой влагалища образуются щелевидные пространства – своды влагалища.
81
Срочно (лат. ).
82
Разрывы на шейке матки обозначаются по циферблатному принципу.
83
Первая Книга Моисеева. Бытие. Глава четвёртая.
84
Кандид, главный герой философской повести Вольтера «Кандид, или Оптимизм», родом из Вестфалии.
85
Вольтер . Философская повесть «Кандид, или Оптимизм».
86
Диагноз «клинически узкий таз» ставится только в родах.
87
Преэклампсия и эклампсия – одни из самых угрожающих состояний в акушерстве.
88
Главный герой романа Маргарет Митчелл «Унесённые ветром». Ему принадлежит фраза: «Да кому они нужны, эти мальчики?!»
89
Гурджиев Георгий Иванович (1872–1949) – греко-армянский философ, мистик и «учитель танцев». Его работы были посвящены саморазвитию человека.
90
М. Волошин . Путями Каина. Трагедия материальной культуры.
91
Дефибриллятор – аппарат, предназначенный для ликвидации тяжёлого нарушения сердечной деятельности. Проще говоря – синхронизирует разрозненные «мышечные подрагивания» в тех случаях, когда сердце не может самостоятельно «отладить» свою работу и «останавливается».
92
Интубация (от лат. in – в, внутрь и tuba – труба) – введение в гортань через рот специальной трубки с целью устранения нарушения дыхания.
93
Неонатальная история – дневник наблюдения за новорождённым.
94
Шкала оценки состояния новорожденого, включающая сумму оцененных в баллах рефлексов, цвета кожных покровов, дыхания и так далее. Весьма условна.
95
Петехии – мелкие кровоизлияния на коже, слизистых и серозных оболочках величиной от булавочной головки до горошины.
96
Экхимозы – места повышенной кровоточивости.
97
Кювез – инкубатор для выхаживания недоношенных или с патологией новорождённых.
98
Философская повесть Вольтера.
99
Международная академия бизнеса.
100
Генерический препарат (генерик ) производится тогда, когда кончится срок патентной защиты оригинального препарата. Как правило, он меньше стоит и бывает хуже качеством.
101
Пропедевтика (греч. propaideio – предваряю ) – сокращённое изложение какой-либо науки, вводный курс.
102
Паренхиматозные – «тканевые» органы – печень, почки, селезёнка, лёгкие.
103
«Грудная» хирургия. Занимается органами грудной полости.
104
Через естественные родовые пути (лат. ).
105
Ядерно-магнитно-резонансный томограф. Очень дорогостоящее диагностическое оборудование.
