Майкл Ридпат - Все продается
Когда я проходил через вращающиеся стеклянные двери, я едва не столкнулся с высокой блондинкой лет двадцати. На ней были только узкая майка и очень короткие джинсовые шорты, открывавшие невероятно длинные золотисто-коричневые ноги. На нее оглядывались все, не стал исключением и я. Подпрыгивающей походкой она направилась к Робу, и я на секунду остановился. Роб встал, поцеловал девушку, и на его лице я снова увидел знакомое выражение.
Как это ему удается, черт возьми? Что они в нем находят? Я недоуменно покачал головой и поспешил в ресторан.
В «Билл Бентли» я спустился ровно в половине первого. Бар был переполнен. Денни заказал столик внизу.
Денни, Кэш и Кэти уже сидели за столиком. Я обменялся дружескими рукопожатиями с Кэшем и Денни, потом поцеловал Кэти. Я был счастлив снова видеть ее живой и улыбающейся.
— Рад тебя видеть, — сказал я.
— Я тоже.
— Когда ты прилетела?
— Сегодня утром. Нью-йоркская полиция не смогла поймать того, кто стрелял в меня, поэтому мне посоветовали прервать поездку и первым же рейсом вернуться домой. Но полиция уверена, что мне больше ничто не угрожает. Раз Вайгеля и Хамилтона арестовали, маловероятно, что киллер станет настойчиво преследовать меня.
— Ты бы знала, как я переволновался, когда услышал по телефону крики.
— Он переволновался! Я до смерти перепугалась. К счастью, раненая женщина скоро поправится, так мне сказали.
Из стоявшего рядом со столиком ведерка со льдом Кэш вынул откупоренную бутылку шампанского и наполнил мой бокал.
— За всех нас! — сказал он и сделал большой глоток. — И за каникулы Хамилтона. Надеюсь, они будут долгими.
Мы выпили шампанское. Я чувствовал себя отлично. У меня снова была работа. Наконец-то я смогу выкупить коттедж мамы. Смогу проявить себя на рынке облигаций. И самое главное — у меня была Кэти. Я перехватил ее веселый взгляд.
Я повернулся к Денни.
— Я должен поблагодарить вас за все, что вы для нас сделали, — сказал я.
Денни протестующе поднял руку.
— Меня не за что благодарить. Я охотно помогал вам. Кроме того, Дебби была отличным юристом, и я доволен, что мне представилась возможность помочь схватить того, кто ее убил.
Мы заказали ленч, а Кэш попросил вторую бутылку шампанского.
— Как поживает Джек Салмон? — спросил я Кэша.
— Я разговаривал с ним вчера, — начал Кэш и замолчал в ожидании чашки с супом, которую принес официант. Он жадно отхлебнул. — Джек в полной панике. Говорит, что уже начато расследование. Конечно, он уверяет, что ничего не знал, но я сомневаюсь, что он удержится в банке больше недели.
— Повержен еще один из твоих клиентов, — заметил я.
— Да, это плохо, — сказал Кэш. — «Финикс просперити» обанкротится и перейдет в собственность государства. Правда, у банка много облигаций, которые можно выгодно продать. — Кэш замолчал, очевидно, прикидывая, не представится ли ему здесь удобная возможность поживиться.
В этот момент к нам подошел официант.
— Мистер Марри, вас просят к телефону.
Я пошел в бар, где стоял телефонный аппарат. Кэш не спускал с меня глаз. Звонил Джефф.
— Пол, очень хорошо, что я тебя нашел. Уже начинается крупная операция для Всемирного банка. Кажется, предлагают дешево. Ведущий банк — «Харрисон бразерс». Ты можешь сейчас же вернуться в офис?
— Буду через несколько минут, — ответил я и положил трубку.
Я вернулся к столу и извинился. Кэш с подозрением прищурился.
— В чем дело? — спросил он.
— Ерунда, просто мне срочно нужно купить пару-другую облигаций.
Я подмигнул Кэти, и она ответила мне широкой улыбкой. Я почти бегом бросился из ресторана, но Кэш засеменил за мной.
— Эй, подожди! — кричал он. — Что за облигации? Кто ведущий? Для «Блумфилд Вайс» там тоже найдется дело, я уверен! Ничего не решай, пока я не вернусь на место!
Я не ответил и помчался в свой офис, на ходу рассчитывая, сколько облигаций Всемирного банка мне следует купить.
