Петер Ярош - Тысячелетняя пчела
Берлин, 27 февраля. Чан Кай-ши сообщил японскому представителю, что Китай отвергает все японские требования. Это неожиданное решение Китая вызвало в Лондоне крайнюю озабоченность. Там считают, что дело может дойти до применения силы. По всей вероятности, Китай заручился чьей-то поддержкой.
В Париже учреждена ночная служба аэропланов в качестве защиты от цеппелинов. Маркиз Орнано установил премию в 5000 франков тому, кто первый собьет цеппелин на французской земле.
Лондон, 26 февраля. Англия объявила блокаду Германской Восточной Африки.
Женева, 1 марта. В ответ на предложение Вильсона о полной ликвидации минных полей Париж и Лондон заявили, что для осуществления этого необходимо было бы перемирие, приступать к которому никто не выражает готовности.
Копенгаген, 1 марта. В Нью-Йорке полагают, что война между Китаем и Японией явилась бы препятствием для ведения мировой войны, поскольку Англия и Россия не были бы в состоянии развивать военные действия в Европе, отстаивая при этом и свои интересы в Азии.
Вена, 1 марта. Председатель рейхсрата доктор Сильвестр на конференции премьеров с похвалой отозвался о блистательных операциях наших войск на полях сражений. Он приветствует нашу армию. Премьер-министр Штюргк направил поздравление командованию армии. В нем он подчеркивает, что австро-венгерская армия совершила героические подвиги, не имеющие себе равных в истории. Он выражает надежду, что пролитая кровь и понесенный материальный ущерб обернутся благом для народов Австро-Венгрии.
Франкфурт, 1 марта. Приезжие из Ниша приносят вести о бедственном положении военных и гражданских лиц, а также об эпидемии тифа в армии и среди пленных.
Париж, 2 марта. В Португалии введена диктатура ради спасения страны от демагогии.
Роттердам, 2 марта. По сообщениям «Куранта», с 24 по 31 января в английских водах торпедировано 26 кораблей.
Гамбург, 2 марта. Газеты сообщают, что между Россией и Англией заключено соглашение, по которому Россия получает Стамбул и право свободного прохода через Дарданеллы. Россия же в свою очередь признает суверенитет Англии над Афганистаном и уступает Англии все права на Тибет. Соглашение секретное.
София, 2 марта. Болгария выразила протест представителям Австро-Венгрии, России и Сербии по поводу установления минных заграждений на Дунае.
Берлин, 3 марта. От германского верховного командования. В результате тяжелых боев, которые продолжаются уже несколько недель, у истоков Талабора и на линии Вышкув — Рожаны близ Тухлы мы понесли значительные потери. Потери противника исчисляются приблизительно 9000 пленных.
Вена, 3 марта. Корреспондент «Фремденблата» сообщает: крупные бои в Карпатах вылились вчера в большое сражение. В последние дни бои происходили западнее Ужокского перевала и на Днестре, теперь же они носят повсеместный характер. По всему фронту наша артиллерия вела плотный огонь. Все еще продолжающееся сражение под Станиславувом принесло нам заметные успехи. У русской артиллерии там выгодные позиции. Но наши тяжелые гаубицы демонстрируют особую эффективность. В упорстве русских прослеживается стратегическая тенденция не дать обойти себя с флангов.
Вена, 4 марта. Из пресс-центра главного штаба сообщают, что в конце февраля театр военных действий посетил эрцгерцог Фридрих, верховный главнокомандующий и фельдмаршал. Особое внимание он уделил гонведской пехотной дивизии и тирольским стрелкам. Эрцгерцога-фельдмаршала сопровождали: наследник престола эрцгерцог Карл Франц Иосиф, генерал пехоты эрцгерцог Иосиф Фердинанд, его брат эрцгерцог Генрих Фердинанд и эрцгерцог Карл Альбрехт. Они выразили свое восхищение стойкостью инфантерии, на счету которой целый ряд боев и побед. Эрцгерцог Фридрих констатировал, что пехота являет собой славное оружие, которое можно назвать «царицей полей».
Франкфурт, 4 марта. Из Монреаля сообщают, что канадское правительство направляет в Европу новое подкрепление — 120 000 солдат для армии союзников.
Известный немецкий писатель-экономист Луйо Брентано утверждает: «Если Европа будет и впредь проводить экономическую политику, следствием которой явилась нынешняя война, то культурные ценности со временем исчезнут с лица земли и мир, который наступит после этой войны, явится лишь паузой, споспешествующей накоплению сил для войн, еще более обширных и разрушительных».
Брезно подает пример! Брезно в Верхней Венгрии (Словакии) владеет самыми большими угодьями: 63 180 моргов[119]. Некоторая их часть ежегодно лежит под паром, но в нынешнем году брезновцы решили обработать земли больше, чем обычно, дабы обеспечить страну продуктами питания.
В гостиницах и трактирах блюда будут скромнее. В промысловом объединении пештских содержателей гостиниц, трактиров и кофеен состоялось совещание, на котором было решено придерживаться экономичного потребления продуктов.
Правительство Австрии вынесло решение, согласно которому в этом году школьники могут помогать родителям на полевых работах и в учебное время.
Вена, 5 марта. Эрцгерцог-фельдмаршал Фридрих собственноручно наградил в госпитале при главном штабе двух унтер-офицеров за проявленную храбрость: фельдфебеля Баранека из 24-го полка — золотой медалью и сержанта Малитора — серебряной медалью.
Берлин, 5 марта. Британское адмиралтейство официально сообщает, что немецкая подводная лодка «U.8» была вчера торпедирована близ Довера и затонула. Команду удалось спасти.
По слухам из Афин, Греция намерена вступить в мировую войну на стороне Антанты.
Сообщения германского верховного командования от 6 марта. В ходе контратаки юго-западнее Ипра наши войска отбили у англичан одну из траншей. Попытки французов выбить нас с позиций, занятых на высоте Лоретто, не принесли успеха. Нападения отражены. 50 французов взято в плен. В Шампани французы атаковали нас у Перта и Ле-Мениля. Все атаки безуспешны. У Перта взято в плен 5 офицеров и 140 солдат. Наши контратакующие войска захватили у французов высоту севернее Перта и часть траншеи у Ле-Мениля. Северо-восточнее Прасныша русское наступление захлебнулось. Северо-восточнее Плоньска атака русских также отбита.
Кёльн, 6 марта. 5 австро-венгерских военных кораблей вошли в гавань Бар (Антибариум) и обстреляли город и порт.
Рим, 2 марта. Бар полуразрушен. Кроме военных, погибло много гражданских лиц. Материальный ущерб огромен. Яхта царя Николая «Россия II» была взорвана гранатой и затонула.
Брюссель, 6 марта. Цеппелин, производивший разведку, запутался в ветвях дерева у Тирлемона; повреждения таковы, что аппарат пришлось демонтировать и отправить в Германию для переоснастки.
Москва, 6 марта. Из Петрограда сообщают, что Городская дума выделила 2 миллиона рублей на принятие мер по борьбе с дороговизной и ростовщичеством. В Варшаве наблюдается нехватка бумаги.
Цюрих, 6 марта. Изобретатель мелинита Тюрпэн предложил французскому военному министерству два новых вида взрывчатки, которые могут положить конец окопной войне.
В интересах сельского хозяйства Исполнительный комитет объединения земледельческих обществ в Пеште вынес 6 марта решение обратиться с просьбой к министру сельского хозяйства, дабы он предписал в срочном порядке следующее: составить в комитатах списки всех работников, не охваченных договорами на уборочные работы. Предоставить вицеишпанам[120] полномочные права прибегнуть к мерам общественного принуждения и в тех случаях, если работники затребуют от хозяев слишком высокой платы. От командования армии добиться того, чтобы невоеннообязанные работники не привлекались к какой-либо воинской службе. Из мужчин 19—20-летнего и 37—42-летнего возраста должны быть освобождены все те, кто занят в сельском хозяйстве или же сам является хозяином-земледельцем. Надлежит добиться от командования, чтобы из числа пленных к земледельческим работам были привлечены лица, пригодные для этого по состоянию здоровья. Довести до сведения командования, что в случае, если мелкие хозяева и работники, имеющие договора на уборочные работы, не будут отпущены на период жатвы домой, работы выполнены быть не смогут. Добиться от министра культов и школьного дела, чтобы не позднее начала апреля во всех сельских школах занятия в третьем классе и выше были прекращены…
«Будапешти-Хирлап»[121] выражает свое неудовольствие по поводу того, что ученый мир Германии размышляет над вопросами, которые после успешного окончания войны потребуют безотлагательного решения, в том числе якобы большое внимание уделяет Венгрии. «Эти ученые немецкие мужи», сетует далее «Будапешти-Хирлап», «причину слабости, приписываемой нашей монархии, видят в национальных неурядицах, в разногласиях и прежде всего в том, что в Венгрии якобы в ущерб интересам народностей происходит насильственная мадьяризация и что новый избирательный закон несправедливо лишает эти народности представительства в законодательных органах… Судьбу монархии и Венгрии решаем и можем решить лишь одни мы. Времена «sine me de me»[122] прошли, против подобного положения мы решительно выступили в нынешней смертельной схватке», — комментирует «Будапешти-Хирлап».
