Эрика Леонард Джеймс - Пятьдесят оттенков свободы (любительский перевод)
- Еще раз? – спросила я.
- Пожалуйста, – его ресницы затрепетали, и его изумрудный взгляд встретился с моим. Я улыбнулась ему.
- Как скажите, мистер Грей.
Я повернулась к раковине, которую обычно использовал Кристиан, и наполнила ее теплой водой.
- Для ополаскивания, – уточнила я, когда он насмешливо посмотрел на меня.
Я повторила процесс с шампунем, слушая глубокое дыхание Кристиана. Как только я намылила его волосы, я сделала паузу, чтобы полюбоваться красивым лицом своего мужа. Я не могла устоять перед ним. Нежно, я погладила его щеки, и его глаза приоткрылись, наблюдая за мной сквозь длинные пышные ресницы. Твою мать!
Я наклонилась к нему и оставила легкий, целомудренный поцелуй на его губах. Он улыбнулся, закрыл глаза и удовлетворенно вздохнул.
Иисус. Кто бы мог подумать, что после всех наших пререканий сегодня днем, он будет настолько расслаблен? Без секса? Мисс Подсознание скривила губы, выглядывая из-за томика Бронте. Я наклонилась над ним.
- Хммм, – промычал он благодарно, как только моя грудь коснулась его лица. Сопротивляясь желанию потереться ей из стороны в сторону, я выдернула пробку и позволила мыльной воде сойти. Его руки поднялись к моим бедрам и сцепились на моей попке.
- Никаких ласк сотрудников, – с наигранным неодобрением пробормотала я.
- Не забывай, что я глух, – прошептал он, все еще с закрытыми глазами, в то время как его руки опустились по моей попке и, ухватившись за край, стали задирать юбку. Я хлопнула по его руке. Я наслаждалась этой игрой в парикмахера. Он ухмыльнулся большой мальчишеской улыбкой, словно я поймала его за что-то незаконное, чем он втайне очень гордился.
Я снова взяла стакан, но на этот раз используя воду из соседней раковины, тщательно промыла его волосы. Я по-прежнему склонялась над ним, а он – держал свою руку на моей попке, потирая пальцами вверх-вниз, вперед-назад… вперед и назад… Хммм.Я пошевелилась. Он низко зарычал.
- Вот. Готово.
- Хорошо, – прошептал он, и его пальцы сильнее сжались вокруг меня. Неожиданно он резко сел, вода капала на него с его мокрых волос. Он притянул меня на колени, его руки поднялись к моей шее, затем на мой подбородок, чтобы удержать меня на месте. Я ахнула от удивления, и его губы накрыли мои, его язык был горячим и настойчивым. Мои пальцы зарылись в его мокрые волосы, и я чувствовала, как капли воды, бегущие по моим рукам, капают на его грудь, на мое лицо, в то время как он углубил поцелуй, а его руки коснулись верхней пуговицы моей блузки.
- Достаточно с этим прихорашиванием, – пробормотал он. – Я хочу трахнуть тебя семью способами воскресенья, и мы можем сделать это здесь или в нашей спальне. Тебе решать.
Глава 12. (99)
Пылающий и полный обещаний изумрудный взгляд Кристиана был устремлен на мои губы, в то время как с его мокрых волос вода продолжала стекать на нас обоих. Во рту пересохло.
- Так как это будет, Анастейша? – прошептал он, все еще удерживая меня на своих коленях.
- Ты влажный, – ответила я.
Внезапно он наклонил голову и потерся влажной головой о мою блузку. Я завизжала и попыталась увернуться от него. Он лишь сильнее прижал меня к себе.
- О, нет, ты не сделаешь этого, детка, – пробормотал он. Затем поднял голову и непристойно посмотрел на меня: я стала Мисс «Влажная Блузка 2009». Ткань спереди полностью промокла и теперь была совсем прозрачной. Я была влажной… везде.
- Теперь ты тоже влажная. Люблю этот вид, – пробормотал он и, наклонившись снова к моей груди, потерся носом вокруг, а затем и непосредственно по моему влажному соску. Я начала извиваться на его коленях.
- Ответь мне, Ана. Здесь или в спальне?
- Здесь, – с отчаянием прошептала я. К черту стрижку – я сделаю её позже.
Его губы растянулись в медленной, чувственной, полной безнравственных обещаний ухмылке.
- Отличный выбор, миссис Грей, – прошептал он вновь возле моих губ. Он отпустил мой подбородок, и его рука двинулась к моей коленке. Он скользнул вверх по моей ноге, приподнимая юбку, задевая кожу, вызывая покалывание там, где только что находились кончики его пальцев. Его губы проложили дорожку из мягких поцелуев от уха до челюсти.
- Ох, что мне с тобой сделать? – прошептал он. Его пальцы остановились на кромке моих чулок. – Мне нравится это, – пробормотал он. Его пальцы скользнули поверх них и оказались на внутренней стороне моего бедра. Я стала задыхаться и извиваться на его коленях снова.
Из его горла вырвался низкий стон.
- Если я собираюсь трахнуть тебя семью способами воскресенья, я хочу, чтобы ты не двигалась, – заворчал он.
- Заставь меня, – с придыханием вызывающе ответила я.
Кристиан резко втянул воздух. Он прищурил глаза и одарил меня разгоряченным, затуманенным взглядом.
- Ох, миссис Грей. Вам стоит только попросить, – его рука достигла резинки моих трусиков. – Давайте лишим вас этого, – он аккуратно потянул ткань, и я подвинулась, помогая снять их. Он прошипел сквозь зубы, резко выдыхая воздух, как и я. – Замри! – рыкнул он.
- Я помогаю, – надув губы, проворчала я, и он нежно ухватился зубами за мою нижнюю губу.
- Замри, – снова прорычал он и стянул трусики вниз по моим ногам. Задрав юбку наверх так, что она собралась на поясе, он схватился обеими руками за талию и приподнял меня. Мои трусики все еще были в его руках.
- Сядь. Верхом на меня, – приказал он тихо, пристально глядя мне в глаза.
Я сделала, как мне было велено, и вызывающе раздвинула ноги. Получи это, Фифти!
- Миссис Грей, – выдохнул он, – вы провоцируете меня? – он взглянул на меня, забавляясь, но, в то же время, будучи возбужденным. Это было соблазнительным сочетанием.
- Да, – прошептала я. – Что ты собираешься сделать с этим?
