Тьерри Коэн - Она так долго снилась мне...
Возле моего подъезда он высадил нас, устроил Серену в ее кресле и ушел.
— Вот тут я и живу, — сказала я Серене. — Район — ничего особенного, но мне здесь нравится, я здесь хорошо себя чувствую.
Мы сели в лифт, доехали до двери квартиры. Даже на лестничной площадке была слышна музыка.
— Да, я забыла тебя предупредить, моя подруга любит всякую отстойную музыку…
Она улыбнулась в ответ.
Эльза появилась на пороге.
— О! Моя соперница! — воскликнула она, уставив на Серену обвиняющий перст.
Серена вскинула брови, глаза ее смеялись.
— Ну ладно, потом поругаемся, — сказала Эльза, наклонившись к Серене и целуя ее.
— Перед тобой Эльза, если ты еще не догадалась.
— Соблазнительная, обаятельная, энергичная и остроумная, вот она я! — гордо воскликнула подруга, приняв величественную позу.
— А вот здесь мы живем. — Я вкатила кресло с Сереной в гостиную. — Скользя взглядом по комнате, она, казалось, припоминала какие-то детали из моих рассказов и открывала для себя новые.
Потом мы положили Серену на диван, подложив ей под голову несколько подушечек, а сами уселись рядом. Я быстро перевела разговор на любовные передряги Эльзы, зная, что она не откажет себе в удовольствии в который раз исполнить свой блистательный номер. Серена оживилась, она так рада была въяве наблюдать персонаж, которого я ей так часто описывала и который вдобавок оказался еще более живым и настоящим, чем она ожидала.
Мишель Дельпеш начал петь «За флирт с тобой», и мы увидели, что Серена прикрыла глаза и пошевелила пальцами.
— Скажи, я грежу или тебе действительно нравится музыка, которую я ставлю, Серена?
Та улыбнулась, подтверждая слова Эльзы.
— О нет! — воскликнула я. — Не поступай так со мной, Серена. Не предавай меня. Не давай ей повода думать, что это может кому-то нравиться, кроме нее.
— Победа! — завопила Эльза. — Давай сейчас вот что сделаем: я покажу тебе свои записи, а ты скажешь, что хотела бы послушать, хорошо?
Она тотчас же подскочила и умчалась, принесла целую стопку дисков и положила на столик в гостиной.
— Если тебе не нравится, ты сидишь неподвижно. Если нравится, поднимаешь руку, хлопаешь ресницами, улыбаешься, бросаешься ничком на землю, в общем, как-то это демонстрируешь.
Она не стала дожидаться ответа Серены и сунула ей под нос верхний диск.
— Джо Дассен?
Серена опустила ресницы.
— Гениально!
Эльза встала и начала петь «Бабье лето», имитируя жестикуляцию и мимику певца.
— А это Мишель Фюген, — бросила Эльза и затянула припев песни «Прекрасный роман». — Супер, ей тоже нравится. А Мик Брандт? Азнавур? Ричард Коччианте? Ух, ей все нравится! Ну просто гениально!
Она снова и снова хватала из стопки диски, вскакивала, принималась петь и танцевать, изображая звезд эстрады. Серена была в полном восторге.
— По правде говоря, мне бы вот с тобой квартиру пополам снимать! Ладно, слушай, раз мы на всем сошлись, я тогда запускаю эти песенки.
Потом она решила накрасить Серену и сделать ей маникюр.
— Естественную красоту оставим той зануде, которая служит тебе сиделкой и время от времени подругой. А нам требуется немного мастерства, немного усилий. Тебе — потому что ты болеешь, мне — ну потому, что я, надо признать, не мисс Вселенная.
Серена завороженно следила за ее руками и только подставляла лицо и руки. Я растроганно наблюдала за этой сценой.
Когда работа была закончена, Эльза схватила зеркало.
— Ты великолепна. Показать, что получилось?
Серена поглядела на себя с грустной улыбкой.
— Ты очень красивая, — подтвердила я.
— Давайте откроем бутылочку вина, — объявила Эльза, устремляясь на кухню: видимо, она решила сегодня до конца играть роль массовика-затейника.
Пробка с шумом вылетела из бутылки, и мы исполнили ритуальную песнь.
— За нашу дружбу, — радостно провозгласила я.
— За любовь! — воскликнула Эльза.
Я дала выпить глоточек пенящейся жидкости Серене, и ей, кажется, понравилось.
— Поставим киношку? — предложила Эльза.
Мы предложили Серене выбрать из нашей небольшой коллекции. Выбор пал на фильм Боба Райнера «Когда Гарри встретил Салли».
— Еще одна история о том, как мужчина и женщина, которые предназначены друг другу, рискуют упустить свое счастье, — отметила Эльза, бросив на меня многозначительный взгляд.
— Но конец-то будет счастливый, — ответила я.
Мы внимательно смотрели фильм, лежа втроем на диване. Иногда Эльза отпускала какое-нибудь нарочито наивное, язвительное и точное замечание, и Серена заходилась тихой радостью. Я чувствовала рядом ее тело, в котором билась жизнь, борясь за существование.
Как же я любила ее!
Было больше часу ночи, когда позвонил мсье Лучиани. Он волновался за Серену. Я сказала ему, что все в порядке, и предложила прислать Клода. Но, к моему большому удивлению, он сам появился у нас на пороге. Когда он увидел накрашенную, радостную Серену, лицо его озарилось широкой улыбкой.
— Ты великолепна! — воскликнул он.
— Кто, я? — поинтересовалась Эльза.
Мсье Лучиани поднял на нее глаза и благодарно улыбнулся.
— Это Эльза, моя соседка по квартире.
Мсье Лучиани протянул ей руку.
— Другая лучшая подруга Лиор, — дополнила Эльза со вздохом.
— Все прошло хорошо?
— Просто замечательно, — ответила Эльза, словно вопрос был обращен к ней. — Пели, танцевали и рассказывали анекдоты. Ваша дочь знает целую кучу.
— Ну, я вижу, — радостно заметил он.
Серена сияла. И отец, видя это, был невероятно растроган.
Мы проводили их до машины, обняли и поцеловали Серену на прощание.
— Твой папаша и правда супер, — шепнула Эльза Серене на ухо.
Он наверняка это услышал. Поскольку он обернулся на мгновение и заглянул ей в глаза. Я махнула рукой Серене. Мысль о том, что сейчас она вернется в свое ночное одиночество, кольнула мне сердце. И я обещала себе при первой же возможности повторить эксперимент.
Но судьба распоряжается так, что некоторые обещания выполнить не удается.
ИОНАПоследний сон
Я сразу узнал комнату и пришел в восторг. Уже так давно прекрасное видение не заглядывало в мои сны. Теперь я вновь увижу ее, ее прекрасное лицо, и свет ее красоты озарит все наши предыдущие встречи. И еще я проверю, похожа ли она на Лиор.
Я стоял рядом с ее кроватью и различал только неясный профиль. Она лежала на простынях, вытянув руки вдоль тела. Казалось, она смотрит в потолок. Тут я услышал рыдания. Это она плакала или кто-то еще? Меня охватила тревога. Я хотел подойти поближе, но во сне не получалось.
Тут в комнату вошел человек. Меня удивило и смутило его появление. Это был мой сон, а вошедший чувствовал здесь себя как дома.
Он наклонился, поцеловал ее в лоб. Она не шелохнулась. Он некоторое время стоял, склонившись над нею, и нежно смотрел на нее. Потом провел ладонью по ее лицу и закрыл ей глаза.
Я вскочил с постели, задыхаясь, весь в поту. Что случилось? Что значит этот жест? Она — что?.. Я встал, пошел в ванную и плеснул на лицо воды, словно желая смыть эту картину.
Почему я так заволновался? Ведь это всего лишь сон. Это нервы шалят, подумал я. Я так нетерпеливо жду реакции от Лиор, которая положит конец моей тревоге и подведет итог нашей истории, что все разнообразные переживания по непонятной психологической прихоти выразились в этом печальном сне. Вот что я сказал себе, чтобы успокоиться. Но тем не менее уснуть мне не удалось. Я неподвижно сидел на кровати, одолеваемый мрачными мыслями. Лиор не позвонила: может, с ней что-то случилось? Я дождался утра и дрожащей рукой схватил телефон, чтобы позвонить ей.
Она сразу сняла трубку, но ничего не ответила. Только прерывистое дыхание выдавало ее присутствие.
— Лиор?
— Иона… Ох, Иона… — всхлипнула она.
— Что случилось? — в ужасе воскликнул я.
— Серена… Сегодня утром, — выдавила она. Тут на память пришел ночной кошмар, и сердце куда-то провалилось.
— Сейчас приеду, — произнес я и помчался к ней.
ЛИОРДостаточно было одной лишь книги, чтобы боль превратилась в радость, тень стала светом, безнадежность — желанием жить, дышать полной грудью. Словно судьба решилась наконец открыть мне путь к счастью. Утро казалось прекрасным, день — многообещающим. Я думала о том, как мне поговорить с Ионой. Позвонить ему? Или сразу прийти? Что ему сказать? Эти слова очень важны. Они должны запечатлеться навсегда в истории наших отношений… нашей любви. Но не нужно выбирать их, как-то заранее готовить… Пусть сердце мне их подскажет.
Но не успела я зайти в дом к Лучиани, небо вновь заволокло тучами.
Клод ждал меня на пороге, и по его лицу все было ясно.
