Blayne Cooper - Первая леди
Дэвлин только наклонила голову, чтобы прошептать что-то на ухо Лауре, как заметила кенийского Президента Джохибхи и его жену, улыбаясь, направляющихся к ним. Дэвлин вела супругу к другой стороне комнаты, и Лаура улыбнулась, поняв, что они шли к Президенту и его жене.
– Президент Джохибхи. – Дэвлин пожала ему руку. – Надеюсь, вы наслаждаетесь вашим пребыванием здесь?
– Ах, мадам Президент, весьма. – Приятные переливы и интонация его голоса заставили Лауру улыбнуться. Когда она подала ему руку в приветствии, стройный мужчина поднес ее ладонь к губам и поцеловал. – Рад, наконец, встретиться с вами, мисс Страйер.
– Я тоже очень рада встретиться с вами, – сказала Лаура.
Мужчина ответил сияющей улыбкой.
– Могу я представить мою жену, Нгини? – Объявил он, отступая от ярко одетой женщины, чтобы Президент и Лаура могли поприветствовать ее.
– Как ваши дочери Акини, Вайрими, Мутони, Сикудхани и Экабэт? Полагаю, все они наслаждаются учебой в Университете Найроби? – Спросила Дэвлин.
Лаура в который раз за этот вечер попыталась не уронить челюсть на пол, когда Нгини, Дэвлин и Президент Джохибхи начали счастливо болтать о жизни в колледже и специализациях девочек. "Я вышла за Rain Woman. Как, прах побери, она помнит все это? На прошлой неделе она забыла имя Аарона, когда он пронесся через гостиную после ванной!"
прим. переводчика. Rain Woman – это ссылка на фильм "Человек дождя". Тот парень обладал почти идеальной памятью, правда, вкупе с аутизмом
Когда беседа была завершена, и пары направились к танцевальному залу, Лаура прошептала:
– Ты называла все от валового продукта трех различных стран до клички кота Премьер-министра Фостера! Ты изумительная, конечно, но не НАСТОЛЬКО же. Как ты это делаешь?
Женщины остановились посреди зала. Дэвлин взяла Лауру за руку, благодарная за возможность притянуть ее к себе. Когда зазвучала музыка, они начали двигаться по комнате с непринужденностью женщин, которые хорошо знали тела друг друга… и получили огромное множество уроков.
– Спроси меня позже, – пробормотала Дэвлин. – Но… хм, ты действительно думаешь, что я изумительная?
Лаура закатила глаза.
– Ты знаешь, что это так. Просто хочешь, чтобы я сказала это снова. – Они рассмеялись, и Лаура закрыла глаза, позволив гипнотической знакомой музыке вальса унести напряжение.
* * *
Дэв сразу упала лицом в кровать. Длинная ночь, наконец, подошла к концу, и у нее почти сел голос от разговоров. Она решила, что уснуть на этом самом месте в одежде и всем прочем – хорошая идея.
– Скажи всем, что я умерла, – простонала она, услышав, как закрылась дверь.
– Не шути так, Дэвлин. Это совсем не смешно.
Дэв перевернулась и посмотрела на Лауру, которая стояла возле кровати, скрестив руки на груди.
– Прости, я просто устала. – Дэв отвела от нее взгляд. – Ты, правда, злишься из-за этого уик-энда?
Лаура вздохнула и присела на край кровати.
– Я не злюсь, Дэвлин. Но я не буду лгать, и говорить, что я не разочарована. – Она оглянулась через плечо. – Расстегнешь молнию?
Дэвлин села и принялась за работу.
– Я компенсирую это тебе и детям.
– А кто компенсирует это тебе? – Спокойно спросила блондинка.
Руки Дэв замерли над платьем, когда спина Лауры внезапно напряглась. Она не сказала ни слова, прекрасно понимая, что у нее нет хорошего ответа. Покончив с застежкой, Дэв легла обратно на постель и сменила тему.
– Эй, а ты бы сильно расстроилась, если бы я их обрезала? – Она запустила руку в свои волосы.
Лаура не стала протестовать против смены темы, решив, что ничего хорошего их этого в 3:30 утра не получится, и Дэвлин просто не вынесет 'обработку'. Ей нужен был план действий.
– Почему ты хочешь это сделать? – Она сняла с Дэвлин туфли и выскользнула их платья, позволив ему упасть на пол.
– Не знаю. Я слышала, что когда женщина достигает определенного возраста, она слишком стара для длинных волос.
Лаура вышла из платья и бросила его на ближайший стул, решив не вешать его, ведь прачечная Белого Дома все равно почистит его на следующий день.
– М-м-м… И ты согласна с этим?
– Полагаю, что так. Я хочу сказать, что не уверена. Возможно. – Она немного отодвинулась, когда Лаура села на кровать, одетая только в обтягивающую черную комбинацию. – О-о-о… Как мило. – Дэвлин провела пальцем по гладкому материалу, когда блондинка прижалась к ней.
– Это – твои волосы, дорогая, – зевнув, сказала Лаура, чувствуя теплое дыхание на шее. Она повернулась и провела рукой по темным локонам, счастливо вздохнув. – Ты не должна просить моего разрешения, чтобы обрезать их. Но, если тебе интересно мое мнение, я как раз думаю, что они красивы сейчас.
– А если я их обрежу?
– Уверена, это все равно будет выглядеть красиво. – Она поцеловала Дэв в щеку и положила голову ей на плечо. – Только немного меньше. – Она начала расстегивать пуговицы блузки Президента. – Ты же не собираешься спать в нем, верно? – Лауру слегка дернула зеленую ткань.
Дэв зевнула.
– Зависит от того, насколько быстры твои пальцы.
– Дэвлин?
– Да?
Дэв закрыла глаза и нахмурилась; они ужасно пересохли и зудели.
– Откуда ты знала, кто где родился, и имена супругов, и еще миллион разных вещей обо всех на сегодняшнем вечере? Боже, ты ни разу не ошиблась.
– Ах-х-х, да, – усмехнулась Дэвлин, – моя тайна. – Она поманила Лауру пальцем. – Иди сюда.
Светлые брови поднялись.
– Еще больше 'сюда', и мы окажемся в одной коже.
– Но это ведь звучит хорошо, не так ли? – Дэв повернула голову и коснулась губами кончика носа Лауры.
– Сосредоточься, Дьявол.
Дэв рассмеялась.
– Мне крайне неприятно разрушать твое впечатление от моей работы на этом вечере. Но, если ты настаиваешь, – она широко раскрыла глаза и, не мигая, изучала Лауру.
Через несколько секунд тишины, блондинка сказала:
– Ты хочешь сказать, что загипнотизировала нас всех? Если это так, то я действительно поражена.
Дэв закатила глаза.
– Нет, глупая. Посмотри мне в глаза.
Лаура улыбнулась.
– Если я это сделаю, то буду вынуждена начать целовать тебя. – Затем выражение ее лиуа изменилось, когда писательница повнимательнее взглянула на Дэвлин. Яркое освещение помогло бы разглядеть лучше, но она была почти уверена… – Ты носишь контактные линзы? – Хотя их уже и не использовали для коррекции зрения, но линзы оставались популярными среди тех, кто хотел изменить цвет глаз. – Но лазурный цвет твоих глаз не фальшивка! – Она шокировано посмотрела на Дэвлин. – Я знаю это!
– Нет, он полностью реален. Но эти линзы специальные. В каждой микропроцессор.
– Что? – Лаура открыла рот от удивления, с любопытством разглядывая глаза Дэв, и пододвинувшись еще ближе, чтобы лучше видеть. – Ты шутишь. Я ничего не вижу.
Дэвлин тихо рассмеялась.
– Ну, они совсем крошечные. Эти красавцы еще экспериментальны и еще долго будут… э-э-э… закрыты для широкой публики. – Когда Лаура отодвинулась, Дэв несколько раз моргнула, пытаясь сфокусироваться на симпатичном лице блондинки. Но, я получила возможность испытать их сегодня вечером. Когда я смотрю кому-то в глаза, человека идентифицируют по сетчатке глаза и рядом с его головой появляются красные буквы – краткая биография, включающая уместную политическую и персональную информацию. Конечно, это могу видеть только я.
Несколько секунд Лаура молчала.
– О, мой Бог. Такие же были в фильме про ДЖЕЙМСА БОНДА пару лет назад. Я и не знала, что они настоящие!
– Они и не были, – усмехнулась Дэв. – Тогда.
– Я хочу пару!
– Жаль, что они стоят около трех миллионов баксов за штуку, да? – С жалобным стоном Дэвлин поднялась с постели и направилась в ванную, чтобы снять линзы, довольная, что Лаура спросила об этом, напомнив о них.
– Рождество будет через каких-то четыре месяца! – Воскликнула Лаура вслед Дэв, устраиваясь под одеялом.
Дэв высунулась из ванной и показала язык своей возлюбленной.
– Прости, милая, но пока Санта не вступит в ЦРУ, ты этих красавцев не получишь.
Четверг, 29 сентября 2022 года
Лаура опустилась обратно на сиденье и потерла переносицу. Это место всегда становилось немного воспаленным, если она носила очки слишком долго. Она обдумывала то, что уже несколько месяцев говорила ей Дэвлин – что незначительная операция, которая исправит ее зрение, в конечном счете, того стоит. Но, как всегда, Лаура не могла вынести эту мысль. Очки – тоже хорошо. Проблема была в том, что она не снимала их с 6 утра, тогда как в основном писательница пользовалась очками, только когда ей нужно было читать или писать.
Лаура только что закончила превосходную встречу с человеком, который долгое время работал с Дэвлин. С тем, кто занимал должность главы департамента сельского хозяйства штата Огайо. Сегодня, однако, он был счастлив в роли лоббиста зерна и зерновых культур. Добродушный мужчина долгое время находился рядом с очень молодой и столь же серьезной прежним губернатором штата Огайо, которую Лаура, так уж вышло, очень любила. Писательница получила замечательный материал для биографии Дэвлин и, до настоящего момента, Лаура считала этот день весьма успешным.
