Зои Сагг - Девушка Online
– Может, тогда нам всем стоит остаться дома? – предлагает мама. – Завтра рано вставать на самолет.
– Нет! – почти выкрикиваю я. Но тут же стараюсь успокоиться – нельзя выдавать себя. – Мне будет неприятно, если из-за меня все останутся дома. Не волнуйтесь, я с удовольствием понянчусь с малышкой.
Белла вылезает из своего укрытия.
– Я не малышка! – заявляет она, уперев руки в боки.
Я смеюсь и сажаю ее к себе на колени.
– Я знаю, извини.
Белла прижимается ко мне, и я обнимаю ее.
– Скучать о тебе буду, Пенни, – говорит Белла.
– И я скучать о тебе буду, – отвечаю я, пародируя американскую речь.
Все смеются, а папа качает головой.
– Ладно, оставайся, если хочешь, – говорит он.
– Да, хочу, – подтверждаю я с улыбкой. Ничего в своей жизни я не хотела так сильно.
Когда мама, папа, Сейди Ли и ее подруга Бетти уходят на Таймс-сквер, Ной спрашивает Беллу, чем бы та хотела заняться.
Недолго думая, Белла предлагает:
– Может, поиграем в принцесс?
Ной смеется.
– И кем же я буду? Принцем Ноем?
Белла отрицательно качает головой.
– Нет, глупенький. Ты будешь популярным Рок-принцем.
– Хорошая роль, – убеждаю я Ноя.
– Ага. – Не похоже, что Ной впечатлен.
– Пенни будет принцессой Осень, а я – принцессой Беллой Третьей.
Ной смотрит на меня и изумленно поднимает брови.
– А что же случилось с Беллой Первой и Второй? – интересуется он.
– Их убила свинья-инопланетянин.
Я прикусываю нижнюю губу, чтобы не расхохотаться.
– Иди за гитарой, – велит Белла брату.
Я думаю о том, что ни разу не видела Ноя с гитарой со дня нашего знакомства.
– А ты, Пенни, переоденься в принцессу.
– Боюсь, у меня нет королевской одежды.
– А как же платье? То самое, в котором ты была на праздновании свадьбы? – подсказывает Ной.
– А, точно.
Я поднимаюсь в комнату, где остановились родители, и нахожу платье в мамином чемодане. На этот раз я решаю не надевать туфли и повязку: остаюсь босиком и с небрежно спадающими на плечи кудрями.
Я спускаюсь в гостиную. Ной сидит на диване и настраивает стильную черную гитару с жемчужно-белым грифом.
– О, выглядишь очаровательно, – хвалит меня Ной.
– Спасибо, принц Рок-звезда.
– Пожалуйста, принцесса Осень.
Белла уже переоделась в роскошное атласное платье насыщенного фиолетового цвета. Завидев меня, она радостно хлопает в ладоши.
– Будет так весело! Ной, спой ей песню, – просит Белла.
– Какую песню?
– Ту самую, – Белла смотрит на брата исподлобья. – Ту, что ты написал для Пенни, – громко шепчет она.
Ной тут же краснеет.
– Нет, не могу, я ее еще не закончил. Может, что-нибудь из «Холодного сердца»? Белла этот мультик пересматривала семь миллионов раз, – весело жалуется мне Ной.
– Да! Спой «Отпусти и забудь». Пожалуйста! – Белла складывает ручки в молитве.
Ной берет несколько аккордов и начинает петь. Белла танцует по комнате с плюшевым мишкой в обнимку.
– Обожаю ее, – говорит она мне запыхавшись.
Я слушаю эту песню в исполнении Ноя и тоже в нее влюбляюсь. Ной поет очень красиво и проникновенно. Такой голос невозможно забыть. Я поднимаю на него глаза: он смотрит на меня. Неужели Ной посвящает песню мне? Хочет ли он сказать мне то же, о чем в ней говорится?
Когда Ной доходит до строчки о преодолении страха, то смотрит на меня так пристально, что по спине бегут мурашки.
– Потанцуй со мной, – просит Белла, поднимая меня с дивана.
Я беру ее за руки, и мы начинаем быстро-быстро кружиться. Нас словно несет голос Ноя, наполняющий меня силой, бесстрашием, свободой. Наполняющий меня любовью.
Глава тридцать четвертая
Спустя два часа песен, танцев и наполненной приключениями жизни красивых принцесс, рок-звездных принцев и злобных свиней-пришельцев, Белла валится с ног от усталости.
– Похоже, кое-кто сейчас заснет, – говорит Ной, откладывая в сторону гитару.
– Нет, – протестует Белла вполсилы и кладет голову мне на колени.
– Давай Пенни прочитает тебе сказку на ночь, а я пока здесь все приберу.
Белла тут же вскакивает.
– Ура!
– Не спеши, – обращается ко мне с улыбкой Ной. – Мне тут надо парочку дел закончить.
Я киваю и беру Беллу на руки.
– Пойдемте, принцесса Белла Третья.
Я кладу девочку в кровать и сажаю рядом с ней принцессу Осень.
– Мне будет так грустно, когда ты уедешь, – устало произносит Белла.
– Мне тоже будет очень грустно, – отвечаю я, приглаживая ее волосы. – Думаю, что принцесса Осень с удовольствием останется у тебя.
– Правда? – Белла широко распахивает глаза.
– Да, ей здесь будет гораздо интереснее.
– Я тоже так думаю. И тогда я буду с ней играть каждый раз, когда заскучаю по тебе.
– Точно.
Я кладу принцессу Осень под одеяло к Белле, и под рассказ о том, как принцесса Кейт и принц Уильям спасали королеву Елизавету от свиней-инопланетян, малышка засыпает. Я целую посапывающую Беллу в лоб и уже собираюсь уходить, как входит Ной.
– Хорошая работа, – кивает он на спящую сестру. – Я пришел поцеловать ее перед сном. Спускайся в подвал, я скоро приду.
Я согласно киваю, и меня переполняют восторг и страх одновременно. Наконец-то мы с Ноем останемся одни.
Я спускаюсь в подвал и замечаю в дальнем углу мерцание гирлянд. Сначала я решаю, что там стоит елка, но очертания на нее совсем не похожи. Я подхожу к дивану и вижу, что свет идет от стола для тенниса. Правда, увешанный одеялами и гирляндами, он уже не похож на теннисный стол. Я слышу шаги Ноя за спиной.
– Я построил для тебя палатку, – говорит он. – Мне запомнилось, как ты рассказывала, что ребенком больше всего любила играть в домике из одеял, таком уютном и… – Ной смущенно замолкает.
Глаза наполняются слезами.
– Плохая была идея, да? – спрашивает Ной. – Черт, ты плачешь. Точно плохая идея. Извини, я…
– Что ты, – останавливаю я Ноя. – Мне еще никто не делал такого замечательного подарка.
– Серьезно? – радуется Ной.
– Да. Спасибо, что слушал меня и запомнил мои слова.
– А с чего мне их забывать? – удивляется Ной. – Готовься удивиться тому, что увидишь внутри.
Ной берет меня за руку, и мы подходим к палатке. К одному из одеял прикреплено написанное от руки предупреждение:
Это палатка Пенни. Вход воспрещен! …всем, кроме Ноя.Ной приподнимает одеяло и движением руки предлагает мне войти. Я опускаюсь на колени и заползаю внутрь. На полу набросаны подушки всевозможных цветов, а по краям натянута гирлянда, то плавно гаснущая, то вновь зажигающаяся цветными огоньками. В одном углу стоит поднос с домашними пирожными-корзиночками от Сейди Ли. В другом – кувшин лимонада и два стакана.
