Тьерри Коэн - Я знаю, ты где-то есть
Затем карьера Кристиана пошла вверх. Он опубликовал результаты своих исследований и начал разъезжать по свету с лекциями и семинарами. Елена ездила вместе с ним. У них родился второй ребенок, потом третий и четвертый. Устав от разъездов, Кристиан решил перейти на оседлый образ жизни, получил должность профессора и купил этот дом.
– Мы тогда сделали свой выбор, решив жить ради детей, – закончила она свой рассказ.
– Значит, вас можно считать счастливой семьей, – улыбнулась Аврора.
– Да, просто непристойно счастливой, – ответила она. – Мы с мужем по-прежнему любим друг друга. К тому же Кристиан – фантастический отец, он столько времени проводит с детьми! А те нас постоянно радуют: они все большие умницы.
Эта идиллическая картина растрогала Ноама. Более того, его восхищала сила Елены Надь, ее самоотверженность, преданность семье. И потому ему было неловко обманывать эту женщину, с таким доверием поведавшую им о своем счастье. Как она, должно быть, расстроится, не увидев статьи о своей жизни.
– А что, по-вашему, дает силу этой любви?
Елена задумалась.
– Наверное, сознание, что ты живешь для других, – ответила она наконец. – Когда мы были молодыми, мы жили друг для друга. Объездили всю планету. Были в Африке, Индии, Соединенных Штатах, в других местах. Нам все было интересно – все философские школы, все религии. Нам хотелось узнавать, открывать для себя что-то новое. А когда появились дети, внимание переключилось на них. Первую половину жизни мы занимались собственным самосовершенствованием, а вторую посвятили развитию и воспитанию тех, кого мы любим, – наших детей.
В этот самый момент открылась дверь, и в комнату вошел мужчина. Высокий, спортивного телосложения, с твердым лицом, он излучал спокойствие и жизнерадостность, которые наверняка сразу покоряли всех, кто с ним знакомился. Обнаружив у себя в гостиной неизвестных людей, он выразил вежливое удивление. Елена Надь радостно поднялась и подошла к мужу. Они поцеловались, после чего она представила ему гостей и объяснила цель их визита. Кристиан Надь выслушал супругу, непринужденно улыбаясь, затем сел рядом с ней.
– Значит, теперь вы всё знаете о нашей жизни, – приветливо сказал он.
– И о вашей любви тоже, – ответила Аврора.
Кристиан поднял брови.
– Ну, здесь моя жена имеет склонность к преувеличению. Вы впервые в Венгрии?
– Да, для нас обоих это первый визит.
– Правда, у моей матери были венгерские корни, – поспешно добавил Ноам, пользуясь возможностью проверить и эту версию.
– Да? Ее родители были венгры?
– Нет, только бабушка и дедушка со стороны отца. Они жили в Дебрецене. Их фамилия была Ярока.
Он внимательно следил за выражением лица супругов Надь, но те лишь кивнули.
– Я раз или два ездил в Дебрецен, встречался там с учеными. Это город со значительным научным потенциалом.
– А вам не встречались люди с фамилией Ярока? – на всякий случай спросил Ноам. – Мир, как известно, тесен: было бы забавно, если бы мы оказались родственниками!
– Нет, – с улыбкой ответил Кристиан. – А тебе, дорогая?
– Тоже нет.
Вошли мальчики. Младший бросился к матери и крепко обнял ее. Двое старших подошли к Авроре и Ноаму и пожали им руки. Глядя на них, Ласло с самым серьезным видом последовал их примеру, вызвав этим смех родителей.
Елена что-то сказала им, и они вышли из комнаты.
– Они пошли принять душ, а заодно помоют и своего младшего братца.
– У этого малыша, можно сказать, три мамы и три папы, – пояснил Кристиан.
Тронутый этой семейной картиной, Ноам позавидовал их счастью и душевному равновесию. Но тут же он вспомнил предсказание Анны, и ему стало не по себе. Неужели возможно, чтобы такая гармония вскоре оказалась разрушенной? Что станет тогда с этой образцовой матерью, с ее любящими детьми?
Аврора, по-видимому, почувствовала его смятение и попыталась вернуть к разговору.
– Ноам, у тебя еще есть вопросы к госпоже и господину Надь?
– Только один: вы знаете философа Филиппо Луццато?
– Нет, – удивился Кристиан. – А ты, Елена?
– И я не знаю. А что?
Их ответы разочаровали Ноама, но он все же продолжил:
– Он живет в Риме и много писал о семейном счастье. Ваши жизненные взгляды похожи.
– Интересно, – заметил муж.
– А вы бывали в Риме? – нарочито равнодушным тоном спросил Ноам.
– Мы собираемся съездить в Италию, чтобы отпраздновать двадцатипятилетие нашего знакомства. Я бы хотел поехать в Рим, а вот жене больше хочется в Венецию. А поскольку я всегда иду у нее на поводу…
– Вас и Франция привлекает, насколько я поняла, – поддержала разговор Аврора, уловив, куда клонит ее друг.
– Мы там провели как-то три дня, ездили на конференцию, правда, уже давно. И да, мы хотели бы побывать там еще раз. Но на свете столько мест, где мы хотели бы побывать!
– А в Израиле? – слишком поспешно вставил Ноам.
– Израиль? – повторил Кристиан, которого явно озадачил этот вопрос. – А почему именно Израиль?
– Потому что… я только что оттуда. И… я в восторге.
– Столько стран, где хотелось бы побывать! Жизни не хватит, – заключил Кристиан.
– Вот выйдем на пенсию и, может, снова начнем путешествовать, – пошутила Елена.
Тогда Аврора стала расспрашивать Кристиана Надя о его карьере. Венгр с явным удовольствием отвечал на ее вопросы, свидетельствовавшие о том, что журналистка неплохо разбирается в физике.
– Ну, нам пора, – завершила разговор Аврора.
– Может, останетесь выпить аперитив? – предложила Елена.
– Нет, спасибо, это очень мило с вашей стороны, но мы должны идти. Нам надо еще кое с кем встретиться.
– Вы не будете фотографировать? – удивилась Елена.
– Господи, я же совсем забыла! Конечно же, я сейчас сниму вас вдвоем.
– А детей?
– И детей тоже.
Аврора сфотографировала супругов на диване, потом у входа в дом вместе с детьми. Ноама глубоко тронул и взволновал вид этой дружной счастливой семьи. Эти люди показались ему жертвами вдвойне: во-первых, жертвами фальшивого интервью, придававшего всей ситуации комический оттенок, во-вторых, Сариного предсказания, если оно окажется правдой. При мысли, что он воспользовался их доброжелательностью, в то время как над ними нависла такая трагедия, он почувствовал себя гнусным, ничтожным подлецом.
Супруги Надь проводили их до ворот.
– Вот возьмите, это наш адрес. Если бы вы прислали нам статью и фотографиии по почте, мы были бы очень признательны, – улыбнулась Елена.
– Обязательно, – ответила Аврора.
* * *В такси Ноам и Аврора молчали. Они устали от этой комедии, им было стыдно за обман, и теперь они медленно приходили в себя.
