Гийом Мюссо - Сентрал-парк
Но сегодня у Алисы уже не было столь твердой уверенности.
Алиса продолжала поиски и нашла множество фотографий убийцы, которые были опубликованы в следующие недели после нападения на нее. С десяток самых разных фотографий, на которых Эрик Вог виден был более или менее отчетливо. Молодой мужчина лет тридцати пяти, брюнет, с лицом скорее приятным, но не запоминающимся.
Самым трудным из этого множества обликов было сложить для себя портрет Вога. Алиса вспомнила актеров-хамелеонов, которых она порой не узнавала, когда они появлялись в новой роли, в новом фильме, до того велика была их способность преображаться: Хью Джекман, Кристиан Бейл, Кевин Спейси, Джон Кьюсак…
Алиса достала из кармана факс с фотографией Калеба Данна и сравнила. Может быть, Вог и Калеб один и тот же человек? Сходство не было разительным, но какое-то было, так что и такого варианта исключить было нельзя.
Алиса прекрасно знала, что в наше время, когда существует пластическая хирургия, можно изменить лицо до неузнаваемости. Ее коллеги, например, не раз сталкивались с преступниками, которые прибегали к пластическим операциям. Каких только технологий нет: ринопластика, вживление в кожу отрезков нити, которые меняют овал лица, отопластика исправляет дефекты ушей, введение гиалуроновой кислоты помогает поднять скулы, зубная хирургия делает человеку новую улыбку…
И только она успела вернуть планшет владельцу, как в кармане зажужжал телефон.
«Сеймур!»
Единственный человек, который способен положить конец гнетущему ее кошмару.
* * *— Ты добрался до завода? — с ходу спросила она.
— Еще нет. Только-только выезжаю из Саргемина. Кастелли понадобилось время, чтобы определить местонахождение этого сахарного завода, и ты сама знаешь, что значит выехать сейчас из Парижа. Ад кромешный!
— Так где этот самый завод?
— Место известно под названием Пустырь Кастельхейм. Я ввел данные в навигатор, но он ничего не показал. Система геолокализации ничего о нем не знает. Но ты не волнуйся, в конце концов я его найду. Вот только дождь проклятый мешает. Льет как из ведра. На расстоянии трех метров ничего не разглядишь.
Как фон Алиса слышала шуршанье работающих дворников и позывные авторадио: «Трансляцию футбольного матча Лиги I слушайте на нашем канале».
— Я звоню тебе по другому поводу, — продолжал Сеймур. — Мне пришлось поставить Савиньона и Кастелли в курс дела. Я не мог просить их о дополнительной работе, не сказав правды. Они останутся на ночь в бюро и будут прокладывать все маршруты, которые нам понадобятся.
— Поблагодари их от меня.
— Конечно. Савиньон только что позвонил мне насчет номера серии «Глока 22», который ты дала мне утром.
Алиса сглотнула слюну. Этот след совсем вылетел у нее из головы.
— Да, того, который я обнаружила у себя в куртке. И что же?
— Я сразу же просмотрел картотеку украденного оружия, но там он не фигурирует. А когда я сказал Савиньону о Воге, он тут же сообразил, где смотреть. Два года назад, сразу после нападения на тебя, в квартире убийцы был устроен обыск, и забрали все принадлежащее ему огнестрельное оружие.
— И что же?
— Савиньон проверил протокол обыска, у Вога был «Глок 22», и номер серии совпадает.
— Но этого же не может быть! Ствол опечатан и находится под замком!
— Савиньон провел целый час в хранилище вещдоков. Он его не нашел.
«Черт побери!»
Кошмар продолжался.
— Алиса! Ты должна сказать мне правду! Ты сама забрала пистолет из хранилища?
— Сеймур! Да как тебе в голову могло прийти задавать такие вопросы?!
— Могло, потому что мы по уши в дерьме.
— Но ты же знаешь, у нас не раз бывали проблемы с этим хранилищем! Забыл, как в прошлом году охранник воспользовался своим положением и продавал оттуда оружие и наркотики? Может, он продал и этот пистолет тоже?!
— Ну, знаешь…
— Но даже если бы я его украла, как я могла провезти его в Америку, пройти контроль безопасности и все остальное?
Она услышала тяжкий вздох собеседника.
— Я очень хотел бы верить тебе, Алиса! Нам нужно всерьез разобраться с этой историей!
Алиса почувствовала, что Сеймур чего-то недоговаривает.
— Что там у тебя еще? Говори!
— Есть кое-что, но вряд ли тебе это понравится. Касательно твоей машины…
— Ты ее нашел?
— Да, она на штрафстоянке возле Шарлети. Савиньон справился о ней. Полицейская автодорожная служба вывезла ее сегодня ночью с острова Ситэ.
— Откуда точно?
Сеймур набрал в грудь побольше воздуха.
— Твою «Ауди» нашли в четыре часа утра на середине моста Аршевеше. На том самом месте, где случилось несчастье с Полем.
Потрясенная Алиса чуть не выронила из рук телефон.
В этот миг дверь из кабинета в приемную приоткрылась, и из нее выглянул высокого роста человек в белом халате.
— Миссис Алиса Шафер? — осведомился он, оглядывая сидящих.
18
Uppercut[15]
Omne ignotum pro terribili.
(Неведомая опасность всегда страшит.)
Латинская пословицаДоктор Оливер Митчел оказался весельчаком огромного роста, с бритым черепом и густыми бровями домиком, которые сходились на переносице. Несмотря на высокий рост и неожиданное отсутствие волос, больше всего он был похож на студента, который только-только вышел из учебного заведения: круглое розовое лицо с детской улыбкой, джинсы, поношенные кроссовки, футболка с группой Ramones, выглядывающая из-под расстегнутого халата.
— Я что-то не понял, почему вы заговорили о сердечной недостаточности, — начал он, пропуская Алису в рентгеновский кабинет.
Алиса решила говорить с доктором начистоту:
— Я соврала, чтобы вы меня приняли.
— Вот как? Оригинально! И нахально. А вы что, француженка? — догадался он, услышав акцент Алисы.
— Да, и при этом капитан полиции парижского уголовного розыска.
Лицо врача осветилось улыбкой.
— Да что вы? Набережная Орфевр, дом тридцать шесть? Как у Жюля Мегрэ?
Глаза Алисы округлились от изумления. Разговор принял совершенно непредсказуемый характер. Каким чудом герой Сименона оказался на устах у врача-рентгенолога, фаната панк-рока, работающего в медицинском центре Гринфилда, штат Массачусетс?
— Моя жена писала диссертацию по французской литературе в Гарварде, — объяснил рентгенолог. — Она изучила весь Париж по романам Сименона.
— Теперь понятно, почему…
— Прошлым летом мы увидели Париж собственными глазами. Приятно вспомнить и набережную Орфевр, и площадь Дофин, и утиные ножки в желе, и теплый салат «Сардалез» в «Каво дю Пале»…
