Федерико Моччиа - Три метра над небом
— А там много народу? А что они делают? А куда идут потом? Ты видела «ромашек»? Это мощно! Они такие смелые! Я бы так, наверное, не смогла.
— А я смогла...
— Серьезно? Ты была «ромашкой»? Bay! У меня сестра — «ромашка»!
— Я тебя уверяю, ничего особенного. И вообще, я умываться пришла.
— Ну вот, так всегда! Никакого с тобой удовольствия. Зачем вообще нужна старшая сестра, если ты мне ничего не рассказываешь? А мы уже с Андреа решили, что на будущей неделе тоже пойдем. И, может быть, я тоже буду «ромашкой»! — Даниела с фырканьем вылетает из ванной.
Баби усмехается про себя, полощет рот и берет щетку для волос. Вот черт. Даниела мстит ей на расстоянии. Между штырьками щетки запутались черные волоски. Баби выдергивает их и швыряет в унитаз. Затем пускает воду и начинает причесываться.
В дверях снова вырисовывается Даниела.
— А где Superga, которые ты вчера у меня взяла?
— Я их выкинула.
— Как — выкинула? Они же совсем новые...
— Как слышала. Выкинула. Они попали в навоз и совсем развалились, так что пришлось их выбросить. Если б не выбросила, Стэп не отвез бы меня домой.
— Ты вляпалась в навоз, а потом Стэп отвез тебя домой? А когда же ты успела побыть «ромашкой»?
— До того.
— Со Стэпом?
— Нет.
Даниела босиком идет за Баби в ее комнату.
— Ну, так ты мне расскажешь, как все было?
— Давай заключим договор. Если ты с сегодняшнего дня, после того как причешешься, начнешь чистить щетку для волос, то через несколько дней я тебе все расскажу. Согласна?
— Согласна.
Даниела уходит к себе в комнату. Баби натягивает форму. Нет, я никогда ей ничего не расскажу. Может, Даниела и почистит щетку пару дней, но надолго ее не хватит. Она вообще несерьезная.
В комнату Баби входит Раффаэлла.
— Паллина что, тут ночевала?
— Да, мама.
— И где?
— В моей кровати.
— Как это? Когда я ночью заходила тебя поцеловать, ты была одна.
— Она пришла позже. Она не могла остаться дома, потому что у ее мамы были гости.
— А где же она была все это время?
— Не знаю.
— Баби, я не собираюсь отвечать еще и за нее. А если бы с ней что-то случилось, а ее мать думала, что она у нас...
— Да, мама, ты права.
— В следующий раз предупреждай, когда она остается ночевать.
— Но я же тебе сказала, перед тем как вы пошли к Пентести. Ты что, не помнишь?
Раффаэлла задумывается.
— Нет, не помню.
Баби, невинно улыбается, как бы говоря «ну что тут поделаешь?»
В кухонное окно радостно светит солнце. Баби доедает диетические хлебцы и допивает кофе с молоком. Даниела выскребает остатки пудинга. Суетливо возит ложкой в стаканчике, пытаясь выскрести из щелочки последнюю капельку шоколада.
— Баби, сегодня чудесный день. На улице солнце, и вроде бы не холодно. Я уже говорил с мамой, она тоже согласна. Думаю, ты уже поняла, о чем я... Можете сегодня поехать в школу на Vespa!
— Спасибо, папочка, вы такие замечательные. Но после того разговора я хорошо подумала... ты, наверное, прав. Ездить с тобой и Даниелой в школу — это уже ритуал, даже, наверное, приносит удачу. И еще вот что: мы можем поболтать, начать день вместе, это же здорово, правда?
Даниела не верит своим ушам.
— Баби, ну давай все-таки поедем на мотороллере. С папой можно и за ужином поговорить, и за завтраком.
Баби сжимает ей руку:
— Дани, но правда лучше поехать с папой, — снова жмет ей руку. — И потом, я же говорила вчера вечером, что чувствую себя не очень. На будущей неделе, может, поедем на Vespa, тогда и теплее будет.
Последнее пожатие сомнений не оставляет. Это намек. Даниела понимает все без слов.
— Да, папочка, Баби права, мы поедем с тобой.
Клаудио, довольный, допивает последний глоток кофе. Как все-таки хорошо, когда у тебя две дочки! Не часто тебя так любят.
— Ну что, девчушки, тогда выходим, а то опоздаете.
Клаудио уходит в гараж, а Баби и Даниела остаются ждать его у подъезда.
— Наконец-то до тебя дошло! Надо было руку тебе сломать, что ли?
— Могла бы и сразу сказать!
— Откуда я знала, что нам сегодня разрешат поехать на Vespa?
— А почему ты не хочешь поехать?
— Да потому что ее нет!
— Как — нет? А где же она? А на чем же ты уехала вчера вечером?
— На ней.
— Ну и? Она тоже вляпалась в навоз, и ты ее выкинула?
— Нет, я оставила ее на гонках... а когда мы вернулись, ее уже не было, — не задумываясь врет Баби.
— Не верю!
— Но это правда.
— Не верю! Как это — моя Vespal
— Между прочим, ее мне подарили.
— Ну да, а кто ее ремонтировал, приводил в порядок? Кто менял коллектор? На будущий год тебе папа с мамой машину купят, и тогда Vespa уже будет моя! Нет, это невозможно!
Перед ними останавливается автомобиль. Клаудио включает электрический стеклоподъемник.
— Баби, а что с Vespa? В гараже ее нет.
Даниела зажмуривается. Теперь придется поверить.
— Ничего, папа, я оставила ее сзади, во дворе. Тебе же так не нравится ее каждый раз объезжать. Вот я и решила оставить там.
— Ты шутишь? Поставь немедленно в гараж. А если ее угонят? Имей в виду, ни я, ни мама не собираемся покупать вам новый мотороллер. Давай ставь в гараж. Вот ключи.
Даниела садится на заднее сиденье, а Баби идет к гаражу, притворяясь, что ищет в связке нужный ключ. Придя во дворик, Баби задумалась. Что же делать? До вечера надо найти Vespa. Если не найду, значит надо будет что-то придумать. Черт бы подрал Паллину, это она меня втравила в неприятности, вот пусть и вытаскивает теперь. Слышит, как Mercedes дает задний ход, и бежит к гаражу. Наклоняется к створке. Как раз вовремя. Mercedes задним ходом выезжает из-за угла и останавливается перед ней. Баби делает вид, что запирает гараж, а потом быстро идет к машине. «Все, поставила». Сыграть ей удалось убедительно, но Vespa все же лучше найти как можно быстрее.
Mercedes отъезжает. Баби с улыбкой возвращает ключи отцу.
— Поставила как надо — близко к стене?
— Очень близко. Тебе точно мешать не будет.
Баби поворачивается к Даниеле. Та сидит мрачная, сложив руки на груди.
— Ну, Дани, поедем на Vespa на следующей неделе.
— Очень надеюсь.
Mercedes останавливается на выезде перед медленно поднимающимся шлагбаумом. Клаудио машет привратнику, а тот делает им знак, чтобы остановились на минутку. Выходит из будки с пакетом в руках.
— Доброе утро, синьор Джервази, извините, тут пакетик оставили для Баби...
Баби заинтересованно принимает пакет. Mercedes осторожно трогается, стекло медленно поднимается. Даниела от любопытства аж вперед подалась. Клаудио и тот одним глазом поглядывает—что там такое? Баби улыбается:
