Фиона Кэмпбелл - Смерть клерка
— И ты ему не звонил? — спросил Идзо, вскинув брови.
Даже мысль об этом пугала Кэндзи.
— Как я мог?.. — пролепетал он. — Чтобы услышать, как он бросит трубку?.. Лучше мне этого не знать… Лучше надеяться, что однажды Китахара позвонит мне, и я уволюсь из банка…
— Что-то не сходится! — воскликнул Идзо, ерзая на скамейке. — Не понимаю! Зачем ему надо было встречаться с тобой?.. Зачем говорить, что ему понравилась идея? Он сразу мог тебя отшить!
— Он такой человек. Может быть очаровательным. Но его слова часто расходятся с поступками.
Мимо пробежал ребенок, быстро семеня толстыми ножками. Служащие засобирались на работу. Обеденный перерыв подходил к концу.
— Вот этого я и боюсь, — сказал Идзо.
— Хорошо, я могу позвонить ему, — твердо заявил Кэндзи, хотя его безумно пугала перспектива активных действий.
Идзо покачал головой.
— Нельзя так в лоб. С этим человеком нужно быть осторожным. Надо вести себя похитрее, если хочешь вывести его на чистую воду.
Кэндзи не понял, что имел в виду Идзо, но на всякий случай согласился.
— Он работает в Токио?
— Нет, в Накамегуро.
Идзо засмеялся.
— Это всего в нескольких остановках отсюда. Поедем вместе. Ты ведь свободен сейчас?
— Сейчас?! Вместе?! Нет, мы не можем, — возразил Кэндзи.
Идзо уже не слышал его. Он подбежал к колонкам, где танцевали друзья. Открыв коричневый чемоданчик, вытащил белую рубашку, натянул ее поверх футболки, нацепил на шею черный галстук, пригладил расческой волосы и накинул пиджак от костюма. Теперь он был готов.
— Ну, чего мы ждем? Пошли! — крикнул Идзо, переминаясь с ноги на ногу, словно боксер.
Кэндзи, будто под гипнозом, не зная, что творит, вышел вместе с Идзо из парка.
Глава 26
— Китахара-сан сейчас на совещании, его нельзя беспокоить, — сказала секретарь, проводя накрашенным ноготком по экрану.
— У нас к нему очень важное и срочное дело. Может быть, вы нам поможете? — заворковал Идзо, положив руку на молочно-белый стол, занимающий почти всю приемную, за которым сидела секретарь.
Кэндзи жался у дверей, чувствуя, что скорее мешает Идзо, чем помогает. Зато он успел осмотреть офис. У стен не громоздились коробки, провода не путались под ногами, как было в «Эн-би-си». Здесь все казалось новым, аккуратным и упорядоченным. Стены сияли безупречной белизной. Даже плитка на полу была белой. Единственное, что выбивалось из белой гаммы — черное платье секретаря и красная лилия в вазе на столе. Как бы он хотел работать здесь!
— Гм… Что у вас за духи?.. — спросил Идзо, принюхиваясь.
Секретарь взглянула на него.
— Китахару-сан нельзя беспокоить. Если вы оставите сообщение для него, я передам.
— Можно я лучше подожду здесь, любуясь вами?
От Идзо так просто не избавиться.
Кэндзи стало жутко неудобно. Он оттащил друга от стола.
— Пойдем отсюда.
— Приятно было с вами поболтать, — крикнул Идзо, выходя из приемной в небольшое фойе.
Кэндзи вызвал лифт, пока Идзо ходил взад-вперед перед встроенными шкафами.
— Конечно, ты прав. К нему непросто пробраться. Что же нам делать?..
— Уйти, — сказал Кэндзи с дрожью в голосе.
Ну и ладно, что он опять проиграл. Уже поздно, надо показаться в банке до конца рабочего дня. Иначе сортировщики обидятся, что он прогулял весь день, пока они трудились.
Идзо не слушал его, дергая за ручки встроенных шкафов. Один неожиданно открылся, и голова Идзо исчезла внутри. А когда показалась вновь, он кинул что-то Кэндзи.
— На-ка, примерь!
К ногам Кэндзи упал светло-зеленый комбинезон.
— Зачем?
— Надевай и не задавай глупых вопросов!
Натянув комбинезон, он застегнул все пуговицы и с несчастным видом посмотрел на Идзо.
— И это!
В Кэндзи полетела бейсболка с названием той же сервисной фирмы, которая делала уборку в «Эн-би-си». Идзо вручил ему полироль с тряпочкой.
— Зачем это? Что мы делаем?
Комбинезон Кэндзи был на два размера мал и больно врезался в тело.
— Никто ничего не заподозрит, — ответил Идзо, толкая огромный пылесос в сторону приемной.
Колесики с грохотом ехали по полу, но секретарь, взглянув на уборщиков, ничего не сказала. И они свободно прошли сквозь двери с матовым стеклом за ее спиной.
Оказавшись за дверями, Идзо не смог сдержать радость.
— Ура, получилось! Мы внутри. Теперь притворись, что работаешь.
— Что мне делать?
— Протирай что-нибудь.
— Что?
— Не знаю. Все подряд.
Кэндзи кинулся натирать хромированные дверные ручки, а Идзо сделал вид, что копается с пылесосом.
— Что дальше? — шепнул Кэндзи.
— Найдем его.
— Как? Здесь столько кабинетов!
Офис компании был в несколько раз больше «Эн-би-си».
— Ты что, ныть сюда пришел?!
— Конечно, нет, — сердито буркнул Кэндзи.
— Тогда начинаем медленно продвигаться вперед, осматривая все по пути. Когда заметишь его, скажи мне.
Рядом с Идзо Кэндзи не чувствовал себя трусом. Медленно передвигаясь, он вглядывался в лица проходящих мимо или сидящих за столами людей. Когда ему хотелось разглядеть получше, он останавливался, натирая плинтуса, дверные ручки или выключатели. Все напрасно, Кэндзи нигде не видел Китахару.
— Бесполезно, — шепнул он Идзо, случайно врезавшемуся пылесосом в открывшуюся дверь.
— Ищи дальше.
— Вы не могли бы убраться здесь в другое время? У нас совещание, — проговорил высокий мужчина, появившийся в дверях.
— Конечно-конечно, — быстро закивал Кэндзи.
— Спасибо. А то мы сами себя не слышим.
Мужчина скрылся за дверью. Кэндзи показалось, будто мелькнуло знакомое лицо. Он приподнялся на цыпочки, заглядывая в щель над дверью.
— По-моему, он там. В конференц-зале.
— Что? — спросил за спиной Идзо. — Знаешь, а ты молодец! В смысле, офис классный! Похоже, здесь неплохо работать. Видел костюм этого парня?! Могу поклясться, он сшит на заказ, эксклюзивная модель…
— Он внутри. За дверью, — снова зашептал Кэндзи.
Идзо толкнул его, стараясь тоже заглянуть в щель.
— Где?
— Вон там. Рядом с пожилым господином. Справа от телевизора.
— Ты уверен?
— На сто процентов.
Идзо радостно засмеялся, потирая руки. Его энтузиазм заразил Кэндзи — настроение улучшилось, захотелось срочно что-то предпринять.
— Что дальше?
— Нам нужен план!
— Что ты имеешь в виду? Какой план? — в шоке воскликнул Кэндзи. — Разве у нас его еще нет?! Только не говори, что затащил меня сюда, не зная, что делать дальше!
— Да успокойся! Дай мне минутку. Я что-нибудь придумаю.
— У нас нет минутки. Ты понимаешь? Я всем рискнул. Это мой последний шанс.
Кэндзи схватил Идзо за плечи, сам удивившись силе нахлынувших эмоций. Взглянув в лицо Идзо, он заметил контактную линзу на зеленом глазу. Ну конечно. Перед ним аферист, мошенник, шарлатан! Как он мог опять довериться проходимцу?! Как мог пойти за этим человеком?! Счастье, если его не уволят после сегодняшнего прогула из банка. Сколько можно быть таким доверчивым!
— Я не могу думать, когда ты на меня кидаешься!
Идзо толкнул Кэндзи в грудь так, что он чуть не упал назад.
— Я ухожу. С меня хватит!
Кэндзи расстегнул пуговицы на комбинезоне.
— Ты не можешь! А как же Абэ?
Он равнодушно пожал плечами.
— Пора смириться. Пусть будет, что будет. Хватит мечтать о том, чего я никогда не достигну.
— Ты доверяешь мне? — спросил Идзо, уверенно глядя ему в глаза.
— Да, — ответил Кэндзи, чувствуя, что совершенно ему не доверяет.
— Хорошо, тогда дай мне последний шанс. Всего один. В конце концов, я же для тебя стараюсь. Если у меня не получится, мы сразу уйдем. Идет?
Кэндзи кивнул, соглашаясь на компромисс.
— Жди здесь. Я сейчас.
Последнее, что увидел Кэндзи — безумную улыбку на лице Идзо, открывающего дверь в конференц-зал.
Кэндзи покраснел от волнения и, чтобы не привлекать к себе внимания, начал начищать розетку, опустившись на колени. Когда Идзо вернулся, она блестела как бриллиант.
— Что ты там делал?!
Идзо опустился на пол рядом с Кэндзи.
— Притворился, что меня послали проверить кондиционер.
— И?
Положив руку ему на плечо, Идзо заговорил шепотом:
— Кэндзи, не знаю, как тебе сказать… Но этот Абэ! Он сейчас пытается продать твою идею парням из «Эн-би-си», и они, похоже, почти договорились.
— Да ты что! — воскликнул Кэндзи.
Конечно, зря он недооценивал Абэ. Ему просто нужно было время, чтобы подготовить почву. Надо скорее рассказать Ами. Придется ей забрать свои слова обратно! И Эрико тоже. Больше он не потерпит ее нападки и язвительные комментарии!..
— Ты не понял. О тебе не идет и речи. Абэ украл твою идею.
