Герман Садулаев - Иван Ауслендер: роман на пальмовых листьях
А лесовики присмирели. И вообще стало у нас мирно, спокойно. Люди друг другу «здравствуйте» говорят, улыбаются. Если у кого машина получше, так тот старается всех пропускать, едет тихо, а паркуется на самом неудобном месте, проявляя скромность. Вот так, сын мой, любовь Христова победила людскую спесь. Тако же и везде будет. Ни политики, ни законы, ни реформы нам не помогут. А только смирение, сострадание и Христова любовь. Аминь.
Лист VI
Женева
После Архангельска была конференция в Париже. Вернувшись из Поморья, Ауслендер сразу стал собираться во Францию. Он купил билет в Париж через Стамбул. В телевизоре нагнеталась антитурецкая истерия. Ауслендер подумал: если рейс отменят, значит, не судьба. Но ничего не отменили. Компания Turkish Airlines спокойно осуществляла свои полёты. Ауслендер прибыл в Стамбул, ночью погулял около Святой Софии, утром вылетел из Стамбула в Париж. В Париже Иван Борисович принял участие в санскритологической конференции, как и планировал. Французский форум совсем не походил на поморский. Если в Архангельске Иван Борисович чувствовал себя единственным сухим профессиональным учёным среди влажных и романтических любителей, фолк-лингвистов, то в Париже, наоборот, Ауслендер себя чувствовал любителем в окружении профессионалов. Не все в российской делегации были рады участию Ауслендера. Зря вы думаете, что филологи, лингвисты, санскритологи, востоковеды и прочие учёные – скучные и бесстрастные люди. О нет! Знали бы вы, какие эмоции кипят в научном мире. Зависть, ревность, интриги. Нашлись неравнодушные российские коллеги, которые обратились к попечительнице форума, герцогине Ю., заявив своё резкое неприятие того факта, что Ауслендер приглашён на конференцию и, таким образом, получается, представляет российскую санскритологию, на что очевидно не имеет права, так как, во-первых, не является действительным учёным, а ушёл в торгаши, во-вторых, запятнал себя участием в политической жизни, чем бросил густую позорную тень на чистую академическую санскритологию, и, в-третьих, как он, этот самый господин Ауслендер, неоднократно сам заявлял, не скрывая, он не признаёт комментарии Бхаскары к «Ригведе» и основанные на комментариях Бхаскары современные переводы на европейские языки, он имеет наглость считать, что ритуализм Бхаскары является поздней попыткой интерпретации поэтики «Ригведы» в ключе школы пурва-миманса и что многие толкования Бхаскары натянуты, что гимны не являлись приложением к ритуалам, напротив, ритуалы разрабатывались на основе литературных метафор из гимнов, в общем, этот господин всё ставит с ног на голову! К тому же недавно он посетил совсем уж смешное и нелепое сборище псевдосанскритологов в Архангельске, где, вероятно, выступал в поддержку старой и глупой теории о полярном происхождении Вед. Герцогиня Ю. оправдывалась тем, что не финансировала приезд Ауслендера, он приглашён всего лишь как свободный слушатель, каковой может зайти и с парижской улицы. Иван Борисович, чтобы не распалять страсти, не стал брать слова и не выступал ни в одном из семинаров конференции.
После завершения конференции Ауслендер решил не возвращаться сразу в Россию, а продлить своё европейское турне. Он нашёл удобный обратный авиабилет из Женевы. Рядом с Женевой был альпийский курорт Эвиан-ле-Бен, тот самый, где разливали любимую Ауслендером воду. Иван Борисович поехал из Парижа в Женеву, в Женеве задержался на день и после отправился в Эвиан. В Эвиане Иван Борисович планировал посетить термальные спа, но заболел. Провалялся с лихорадкой несколько дней и вернулся в Женеву, а из Женевы – в Петербург. В Петербурге Ивану Борисовичу сразу стало хорошо.
Но через три дня после возвращения Ауслендера из Европы случился странный звонок. Незнакомый абонент высветился на экране мобильного телефона. Иван Борисович нажал на зелёную кнопку, принимая разговор.
– Здравствуйте. Иван Борисович Ауслендер?
– Да, это я. Здравствуйте.
– Федеральная служба безопасности. Мы хотели бы с вами поговорить. Приходите сегодня на Литейный. Вы, наверное, знаете, где это. На посту будет пропуск, вас проводят ко мне. Лучше подойти после трёх, но до пяти.
– Хм. А можно завтра?
– Можно завтра. Но лучше сегодня.
Ауслендер не разволновался, ему было скорее любопытно. Овеянный мифами «Большой дом» стоял недалеко от конторы Ауслендера, всего двадцать минут пешим ходом. После трёх пополудни Иван Борисович отправился на встречу, взяв с собой только паспорт. Охрана нашла Ауслендера в списках, Ивану Борисовичу сообщили номер кабинета. В кабинете Ауслендер увидел молодого человека в зеленоватом пиджаке. Молодой человек встал, представился: капитан Латунин, можно просто Игорь Станиславович. Указал на вешалку в углу и на стул. Ауслендер снял полушубок, шапку, развязал шарф и присел. Ничего не сказал, посмотрел на капитана вопросительно, в духе «чем обязан?». Латунин томить не стал, сразу перешёл к делу.
– Иван Борисович, вы, как мы знаем и помним, некоторое время назад принимали активное участие в протестном движении.
– Было такое, – с чувством собственной важности подтвердил Ауслендер.
– Вы были одним из организаторов митингов против действующей власти.
– Не организатором, просто заявителем. И не против действующей власти, а за честные выборы.
– Вы поддерживали контакты с лидерами несистемной оппозиции, в том числе с американскими гражданами.
– Да, один раз встречался с шахматистом. Если вы об этом. Какой страны он гражданин – этого я не знаю. Кажется, господин Тимченко – гражданин Финляндии. Что не мешает… а впрочем, всё равно. Я завязал.
– Мы тоже так полагали. Но недавно вы внезапно предприняли поездку за рубеж.
– В Париж, на санскритологический форум. Я санскритолог.
– Не только в Париж. После форума вы зачем-то отправились в Швейцарию. Где, как всем хорошо известно, скрываются от российского правосудия некоторые одиозные фигуры.
– А! Вот оно что.
– Мы не хотим причинять вам лишние беспокойства.
– Это отрадно слышать. Утешает и успокаивает, правда.
– Но мы должны стоять на защите государственных интересов.
– Безусловно.
– Когда-то мы уже были невнимательны. И просрали страну. Извините. То есть не мы, наши предшественники. А мы не хотим повторять ошибки.
– Глупо повторять ошибки.
– Мы не повторим. Теперь мы внимательно относимся к агентам иностранного влияния.
– Я санскритолог. Если я и агент иностранного влияния, то только влияния империи Маурьев – знаете, тогда случился расцвет классического санскрита, это было в Индии много веков назад. А теперь никого не осталось. Вряд ли Маурьи нам угрожают.
– Понимаю. И всё же мы просим вас рассказать нам всю правду.
– О Маурьях? Ах, если бы я знал всю правду! Но источники так малочисленны и противоречивы.
– О вашей недавней поездке за границу. Где были, что делали. С кем встречались. О чём разговаривали. В подробностях. Даже если некоторые детали кажутся вам неважными. Мы ведь получаем информацию с разных сторон. Иногда не хватает какой-то мелочи, чтобы пазл сложился.
– О, понимаю.
– Мы не будем настаивать. Ваше сотрудничество с нами может быть только сугубо добровольным. Если вы ничего не расскажете, мы получим необходимую нам информацию из других мест. Но отношение к вам изменится.
– Как?
– Мы до недавнего момента полагали вас лицом в протестном движении случайным. Полагали, что вы осознали гибельность для России всей этой антигосударственной деятельности и образумились. Если же это не так, то мы будем вынуждены считать вас лицом неблагонадёжным. Со всеми вытекающими последствиями. Вы должны понимать. Вы же умный человек.
– Да, вот и моя жена так говорит.
– Что говорит ваша жена?
– Что я умный человек. Что я должен понимать, почему ей со мной неинтересно. Почему она приходит домой за полночь. И вообще.
– О… мне очень жаль.
– Бывает. Вы тоже состаритесь.
– Жена вас моложе.
– Не намного. Просто она лучше сохранилась.
– Понятно. Поэтому вы поехали в Европу один?
– Да, Игорь Станиславович. Вы тоже всё понимаете.
– А как насчёт рассказа о поездке?
– Вам правда это интересно? Ну, куда я ездил, что делал и так далее?
– Чрезвычайно интересно.
– Я не против. Более того, я рад быть полезным. Я тоже государственник и патриот. Если подробный отчёт о моей поездке за рубеж может как-то помочь нашим экспертам и аналитикам, я предоставлю отчёт.
– Ну, не то чтобы отчёт…
– Почему бы и нет? Знаете, я там, в поездке, вёл дневник.
– Любопытно.
– Я, если позволите, его немного доработаю и принесу. Через пару дней. Хорошо?
Капитан Латунин с удовольствием согласился. Ауслендер вернулся к себе в контору. Два дня он действительно приводил в порядок свои путевые заметки и в назначенное время был на Литейном. Он протянул Латунину аккуратно сшитые распечатанные на принтере листки. Капитан стал читать тут же, при Ауслендере. По мере чтения выражение лица капитана менялось, показывая то заинтересованность, то досаду, потом удивление, опять заинтересованность и наконец увлечённость. Закончив чтение, Латунин поднял глаза на Ивана Борисовича, словно только что вспомнил о том, что Ауслендер здесь, в кабинете.
