Карл Витакер - ТАНЦЫ С СЕМЬЕЙ
Мар: Нет, я ничего такого не чувствую.
М: Почему же тогда ты хочешь с ним порвать?
Мар: Я не знаю. Я не хочу быть связанной с кем бы то ни было.
Марла приоткрывает болезненную сторону внутрисемейных взаимоотношений, которая, скорее всего, служит причиной нежелания включиться во взаимодействие из-за возможной боли.
М: У него серьезные намерения по отношению к тебе. Разрыв будет труден для вас обоих.
П: Да, это будет трудно. А парень мне нравится.
Позднее я говорил с Ванессой о ее проблемах с мужчинами. Она рассказала о своем обычном подходе к общению с ними – все происходит более или менее нормально до тех пор, пока она не почувствует, что парень приходит действительно к ней. И в этот момент она от него уходит.
К: Может быть, ты боишься, что если ты не уйдешь, то увязнешь так же, как и твоя мать?
Ван: Да, абсолютно верно.
Здесь я привлекаю внимание к влияниям поколений друг на друга. Это может подогреть усилия, направленные к реальным изменениям.
К: Так почему же тебе не помочь Маме встать с колен и противостоять Папе?
Ван: Я пыталась это делать самыми разными способами уже много лет. Мне кажется, именно поэтому я так стремилась к этим сеансам семейной терапии. Я не знаю, как мне противостоять Папе!
М: Никто не знает. Никто не знает, как это сделать. Никто во всей округе не в состоянии ему противостоять. Все делают так, как он скажет, никто не смеет ему перечить.
К: Марла говорит, что она делает именно это. Она не может победить, но действительно борется с ним.
М: Никто не в состоянии его победить.
К: Итак, вы, ужасный старый ублюдок, что вы собираетесь с собой делать?
П: Прожить, сколько будет возможно, а потом…
К: Потом Вы собираетесь умереть, неправда ли?
П: Я полагаю, что альтернативы нет. Это неизбежно.
Здесь я облекаю их гнев на Папу в более красочные слова, надеясь стимулировать процесс.
К: Думаете ли вы, что когда умрете, у нее прекратится артрит?
П: Все может быть.
М: Я так не думаю.
К: Допускаете ли вы, что у нее на примете есть какой-то молодой человек? Может быть, она просто-напросто ждет, чтобы вы убрались с ее дороги, и тогда у нее будет счастливая жизнь.
П: Как я могу судить о таком? Но вокруг много парней.
К: Но вы все-таки допускаете такой поворот дела?
П: Да, я более или менее придерживаюсь того мнения, что люди не должны полностью полагаться на какого-нибудь одного человека. Рано или поздно ты будешь нуждаться в опеке. В ее же случае было бы очень плохо для нее самой и остальной семьи, если рядом не будет никого, на кого можно было бы положиться.
К: Быть может, она пойдет в бар и попросит кого-нибудь об этом?
В то время как Папа не видит здесь проблемы, я продолжаю зондировать почву. Никакого эффекта пока не обнаруживается, но он может возникнуть позже.
Ван: Я думаю, что она полагается на Майка.
М: Да, правда.
Ван: Хотя у Майка продолжение таких взаимоотношений вызывает определенные трудности.
К: Вот почему он не пришел сюда. Не хочет, чтобы знали, что по сути дела является новой опорой для своей матери.
Ван: Он будет здесь завтра.
К: Да, но…
М: Я знаю. Ему не хочется здесь появляться.
Напряжение заметно возросло, когда в фокусе обсуждения оказалась вся семья. Мама обнаружила, что ее собственный путь в чем-то совпадает с дистанцией Папы. Она разделяла мнение о том, что сын занимал в ее жизни центральное место. Папа же опять по сути дела оказался выброшенным из реальной жизни.
П: Это плохо. Если ты будешь слишком полагаться на…
М: Он единственный, кто меня понимает! Он понимает все. Он видит все так же ясно.
П: Когда я уйду, кто-то же будет управлять всем. На ферме он уже давно главный.
М: Для него это слишком большая нагрузка.
К концу сессии Ванесса и Мама вновь обратились к теме невозможности иметь дело с Папой. Хотя эта тема, вообще говоря, была уже “с бородой”, их все возрастающее желание обсуждать ее в присутствии Папы является очень обнадеживающим.
М: Мне это не нравится. До него не достучишься. Он просто уходит. Если же он остается, то включает радио на полную мощность. За столом он только ест и ест… или же уходит. Я с ним не могу по-человечески поговорить.
Ван: Мне кажется, именно поэтому я взорвалась, когда говорили о тракторах (смотрит на Папу), я злюсь, когда ты не хочешь говорить о том, что происходит с Марлой, или о том, что происходит с мамой. Тебе хочется говорить только о делах на ферме, а нам приходится тебя выслушивать.
Ты говоришь о погоде во время обеда, как будто нет более важных тем для обсуждения. Я знаю, что о важных вещах говорить очень трудно. Вот как сейчас, в случае с Марлой, но мы должны пытаться, постоянно пытаться.
М: Я всегда говорила, что мне надоело сидеть рядом за столом с двумя мужчинами. Они говорят лишь о погоде и работе. О гайках и тракторах. Мне приходится по 100 раз в день их перебивать.
К: Вы действительно еще не сдались, а?
М: Нет.
К: Но ваши усилия напоминают использование резинового молотка для разрушения каменной стены.
7. СЕКРЕТ НЕСЧАСТЬЯ – ДОБИТЬСЯ
ТОГО, ЧЕГО ТЕБЕ ХОЧЕТСЯ
"Хуже, чем не добиться желаемого,
может быть только одно -
добиться того, чего тебе хочется".
Правда, которую можно разглядеть в этом на первый взгляд смехотворном утверждении – ужасающа. Мы трудимся и прилагаем усилия для достижения определенных целей. Мы жертвуем этими целями только когда понимаем, что ожидаемая радость будет совсем мимолетной и неуловимой.
И хотя это подтверждалось на протяжении всей человеческой истории, может быть, как раз в моем конкретном случае имеет место исключение. Разве я не особенный? Почему бы мне не испытывать настоящую радость при достижении целей, которые я перед собой ставлю? Возможно, дело вовсе не в том, что достижения бесполезны, а в том, что с их помощью жизнь можно сделать легче, что можно прожить ее без боли, страданий и стыда. Вера в это, вообще говоря, очень деструктивна. В отличие от нее, продуктивной является позиция, при которой вы будете пытаться преодолеть боль, принимая ее. Только принимая боль, мы освобождаемся от ее хватки. Как метко выразился Шелдон Копп, "вы можете убегать, но вы не в состоянии спрятаться".
Стремление к желаемому является разрушающим, потому что само желание часто вводит в заблуждение. Когда мы сфокусированы на достижениях, то обречены на неудачу, даже в том случае, если добиваемся успеха. Когда мы преследуем ложные цели, реакция наверняка окажется соответствующей. Настоящий рост возможен только когда вы станете лицом к лицу с вашей борьбой и примете на себя ответственность за свою жизнь.
Когда сессия возобновилась, семья стала обсуждать сходство между поколениями при ухаживании. Ванесса и Дорис заговорили о том, что они встречались с одним и тем же парнем – конечно, не одновременно. Мама в ответ сказала, что Папа до женитьбы на ней встречался с ее сестрой.
Вскоре мы уже наслаждались тем, что эти ранее хорошо запрятанные образцы поведения сейчас вышли на поверхность. Я предположил, что Марла и Гейл тоже не упустят возможности обменяться парнями. Во время нашего разговора в моем сознании сформировался зрительный образ, чем я с ними и поделился. Так как этот образ возник у меня во время нашего разговора, я считаю, что он принадлежит не только мне, но и им – здесь мы являемся партнерами.
К: Черт бы побрал меня и мои дурацкие идеи. Мой следующий образ – комната мотеля с двумя двуспальными кроватями.
(Пауза)
Это кажется слишком безумным даже для меня. Мне никогда не было до конца ясно, для чего устанавливают в этих мотелях по две двуспальные кровати в каждую комнату.
М: Да, я тоже не знаю.
К: Их можно воспринять как “музыкальные кровати”.
М:…Когда мы – я и моя мама – поехали на свадьбу моего брата, там тоже были две двуспальные кровати. Мне тогда показалось это странным. Почему бы им не поставить одинарные кровати?
К: Да, или, по крайней мере, обеспечить проживающих парнями.
М: Да, вот именно.
К: Вы бы узнали об этом у управляющего.
М: Конечно, я не узнавала ни о чем таком, и вообще эта мысль мне даже в голову не пришла. Виноград-то зелен!
