Сара Джио - Ежевичная зима
– Почему?
– Потому что он свободен, – просто сказал Чарльз.
– А вы нет?
Он потянул за воротник своей крахмальной сорочки так, словно это был ошейник.
– Не совсем. Я должен сыграть свою роль, от меня этого ждут. Мистер Чарльз Кенсингтон второй.
– Я отдаю должное вашему имени, и многие люди пошли бы на убийство, только бы оказаться на вашем месте, – сказала я.
– И очень скоро они бы поняли, что оно не так уж сладко. – Он вздохнул. – Я бы предпочел быть фермером.
– Вы? Фермером?
Его глаза засияли.
– Я бы выращивал такую кукурузу, чтобы в ней можно было затеряться. Вы знаете, что в Калифорнии выращивают кукурузу? Стебли ростом с меня, а поле не охватишь взглядом.
Я покачала головой.
– Что ж, именно этим я предпочел бы заниматься, если бы мог выбрать другую жизнь. А вы? – В его глазах светилась неподдельная искренность. – Вы счастливы?
Я смущенно разгладила платье. Он что, видит меня насквозь? Знает, что я не из этого круга?
– Почему бы мне не быть счастливой? – ответила я чуть более агрессивно, чем намеревалась.
Оркестр заиграл медленную мелодию, и несколько пар поднялись с кресел, чтобы потанцевать. Чарльз застенчиво посмотрел на меня.
– Давайте потанцуем.
Мое сердце чуть не выскочило из груди. Танцевать? Я? Я покачала головой.
– Прошу прощения, нет.
– О! – Чарльз явно обиделся. – Обещаю вам, что я вас не съем.
Я отвернулась, пытаясь придумать отговорку.
– Нет, дело не в этом, просто…
– Скажите мне, – он говорил очень нежно, – чего вы боитесь? Нет, позвольте, я сам угадаю. Вы помолвлены?
Он театрально прижал руку к сердцу, как будто стрела Купидона только что пробила лацкан его визитки.
– Нет, – я невольно улыбнулась. – Я просто… не умею.
– Чего вы не умеете?
– Я не могу танцевать, – прошептала я.
Чарльз явно удивился.
– И всего-то? – Он взял меня за руку. – Идемте. Я вас научу.
Мое сердце стучало как у зайца, когда Чарльз вел меня по натертому паркетному полу. Я огляделась по сторонам и увидела, насколько грациозно и элегантно двигаются пары вокруг нас. Я могла бы станцевать джиттербаг[4], но это? Я была как корова на льду.
Чарльз положил мою левую руку к себе на плечо, взял правую руку в свою. Я оказалась к нему так близко, что почувствовала тепло его тела.
– Это вальс, – объяснил он. – Все просто. Повторяйте за мной.
Через несколько минут я уловила ритм, и мы заскользили по сверкающему паркету. Чарльз вел меня с такой точностью, что с лихвой компенсировал мое неумение танцевать этот танец.
– Вы просто рождены для танцев, – с улыбкой произнес он, не сводя с меня теплых зеленых глаз.
Я просияла и отвернулась.
– Что ж, за это мне следует поблагодарить вас.
Чарльз с любопытством посмотрел на меня, твердо решив продолжить разговор.
– Скажите мне, мисс Рэй, из какой вы семьи? Фамилия Рэй мне незнакома. Ваш отец занимается недвижимостью?
Я высвободила свою руку и резко остановилась.
– Мне пора уходить.
– Прошу прощения, я сказал что-то не то?
Я бросила взгляд туда, где, как я думала, должна была стоять Кэролайн, но в наполненной табачным дымом, плохо освещенной комнате я ее не увидела. Что я здесь делаю? Это место не для меня.
– Мне очень жаль, – торопливо произнесла я, поворачиваясь к дверям. – Доброй ночи.
Я пробежала через толпу людей, прокладывая себе путь через вестибюль и отчаянно ища Кэролайн. Может быть, она и могла общаться с богатыми не моргнув глазом, но я притворяться не умела.
– Прошу прощения, – бормотала я, пробираясь через группу мужчин, куривших сигары. Я сделала еще один шаг и налетела на горничную отеля, которую я мгновенно узнала. – Гвен?
Она ошарашенно на меня посмотрела.
– Вера? Что ты здесь делаешь?
Я вздохнула.
– Кэролайн убедила швейцара впустить нас.
Гвен подняла бровь.
– Эта штучка сумеет уговорить и норку отдать ей свой мех.
Я покачала головой.
– Здесь очень красиво и все такое, но… Я просто не могу делать вид, что я одна из них. – Я обернулась и посмотрела на гостей. – Мне здесь не место.
– Может быть, и так, но только у тебя, кажется, появился поклонник, – сказала Гвен.
Я обернулась и увидела, что к нам приближается Чарльз.
– Быстрее, помоги мне спрятаться.
Она пожала плечами и повела меня по коридору. Мы обе юркнули в кладовку для горничных. Я отодвинула в сторону швабру, чтобы было больше места.
– Все в порядке, – Гвен закрыла за нами дверь. – И почему это ты прячешься от самого завидного холостяка в Сиэтле?
– Ты о Чарльзе?
– Да, чучело ты эдакое, – со вздохом ответила она. – Его отцу принадлежит половина города. И этот отель тоже.
– Что ж, тогда я избавлю его от разочарования. Он бы все равно узнал, что я не девушка из высшего общества.
– Милая, – фыркнула Гвен, – прости за такую откровенность, но я уверена, что он и так уже давно понял, что ты девушка не из высшего общества.
Безжалостный свет в кладовке не мог скрыть дыру на носке моей правой туфли.
– Ох!
– Но ему определенно на это наплевать, – продолжала Гвен. – Ты могла ему понравиться и такая, какая ты есть.
– Гвен, ты очень добрая, но ты точно сошла с ума, – я сжала ее руку. – Я иду домой. Здесь есть черный ход, которым я могла бы воспользоваться?
– Да, – ответила она, открывая дверь и указывая в конец коридора. – Иди вон туда.
– Спасибо. И если увидишь Кэролайн, не могла бы ты незаметно предупредить ее, что я ушла?
– Я все сделаю. Передам ей записку в черной икре, – усмехнулась Гвен.
Я прошла по коридору и открыла дверь, которая вывела меня в проулок. Я сделала пару шагов и буквально подпрыгнула на месте, услышав у себя за спиной деликатное покашливание. Я обернулась и увидела Чарльза, который стоял, прислонившись к стене здания, и застенчиво улыбался.
– А вот и вы, – произнес он. – Я подумал, что вы убегали от меня.
– Так и есть, – честно призналась я.
Он шагнул ко мне.
– Я должен знать, что в моих словах так вас напугало? Я чем-то огорчил вас?
– Послушайте, – начала я, – у вас неправильное представление обо мне. Я не дебютантка. Я не ходила в старшие классы школы. И меня никто не приглашал на открытие отеля.
Чарльз пожал плечами.
– И вы думаете, что это имеет для меня хоть какое-то значение?
Я помолчала, внимательно вглядываясь в его лицо, честное и доброе.
