Джоди Пиколт - Обещание
— Не знаю.
Адвокат наклонился к нему.
— Она надавила на запястье, чтобы передвинуть вашу руку?
— Не знаю.
— Ее палец касался спускового крючка, Крис?
— Не уверен.
Он покачал головой, чтобы в ней хоть немного прояснилось.
— Ее рука давила на ваш палец, лежащий на спусковом крючке?
— Не знаю, — всхлипнул Крис. — Не знаю.
— Именно вы нажали на спусковой крючок, Крис? — спросил Джордан всего в нескольких сантиметрах от его лица.
Крис кивнул, из носа у него текло, глаза были красные и опухшие.
— Откуда вы знаете, Крис?
— Я не знаю, — заплакал Крис, затыкая уши. — Господи, я не знаю! Не знаю!
Джордан потянулся к нему, мягко отнял руки Криса от ушей и опустил их на деревянную перегородку, прикрыв своими.
— Крис, вы не уверены, что именно вы убили Эмили?
У Криса сперло дыхание и он непонимающе уставился на адвоката.
«Не нужно ничего придумывать, — мысленно умолял его Джордан. — Просто признайся, что не уверен».
Крис был выжат как лимон, его сердце, казалось, растоптали… но впервые за несколько месяцев он ощутил покой.
— Не уверен, — прошептал он, принимая подарок.
Барри Делани никогда еще не выступала обвинителем на подобном процессе. Джордан довольно мастерски проделал всю ее работу почти до самого конца, пока у подсудимого не случился срыв и он фактически отрекся от своих показаний. Но он все-таки признался. А Барри не из тех, кто легко сдается.
— Ночью седьмого ноября много чего произошло, верно?
Крис взглянул на прокурора и осторожно кивнул.
— Да.
— В конце этого долгого дня ваша рука сжимала пистолет? — уточнила Барри.
— Да.
— И пистолет был приставлен к голове Эмили?
— Да.
— Ваш палец лежал на спусковом крючке?
Крис глубоко вздохнул.
— Да, — признался он.
— Пистолет выстрелил?
— Да.
— Мистер Харт, ваша рука продолжала лежать на пистолете, а палец на спусковом крючке, когда пистолет выстрелил?
— Да, — прошептал Крис.
— Вы считаете, это вы застрелили Эмили Голд?
Крис прикусил губу.
— Не знаю, — ответил он.
— У защиты имеются еще вопросы к подсудимому, Ваша честь. — Джордан снова подошел к свидетельской трибуне. — Крис, вы ехали на карусель с намерением убить Эмили?
— Господи, нет!
— Вы поехали туда ночью, планируя ее убить?
— Нет. — Он энергично покачал головой. — Нет!
— В тот момент, Крис, когда вы прижимали пистолет к голове Эмили, вы хотели ее убить?
— Нет, — глухо ответил Крис. — Не хотел.
Джордан повернулся. Теперь он стоял спиной к Крису и, не сводя взгляда с Барри Делани, повторял ее вопросы на перекрестном допросе.
— Ночью седьмого ноября, Крис, ваша рука сжимала пистолет?
— Да.
— Этот пистолет был приставлен к голове Эмили?
— Да.
— Ваш палец лежал на спусковом крючке?
— Да.
— Пистолет выстрелил?
— Да.
— Рука Эмили сжимала пистолет вместе с вашей?
— Да, — признался Крис.
— Она повторяла: «Давай, Крис, давай»?
— Да.
Джордан пересек зал суда и остановился перед присяжными.
— Можете ли вы, Крис, без всяких сомнений сказать, что именно ваши действия, ваши мышцы, ваши жесты привели к тому, что пистолет выстрелил?
— Нет, — с горящими глазами сказал Крис. — Наверное, не могу.
К всеобщему удивлению, судья Пакетт настоял на том, чтобы заключительные речи сторон прозвучали после обеда.
Когда приставы подошли к Крису, чтобы отконвоировать его в камеру в полуподвале, он протянул руку и коснулся рукава Джордана.
— Джордан… — начал он.
Адвокат собирал записи, карандаши и документы, разбросанные по столу, и даже не поднял голову.
— Не обращайся ко мне, — бросил он и вышел, не оглянувшись.
Барри Делани решила побаловать себя мороженым «Хаджендас». Шоколадное внутри, шоколадное снаружи. Явно праздновала победу.
Работая помощником генерального прокурора, единственный способ заявить о себе — схватить удачу за хвост и оказаться первой в списке, когда появится выдающееся дело. С этим Барри, безусловно, повезло. Убийство — редкое явление в округе Графтон, а трагическое признание в зале суда — вещь неслыханная. Еще не один день весь штат будет обсуждать это дело. У Барри, возможно, возьмут интервью для выпуска новостей.
Она аккуратно облизывала мороженое, понимая, что пятно на костюме — не лучший вариант, ведь ей еще говорить заключительную речь. Насколько она понимала, после Джордана она может просто встать и рассказать алфавит, а Криса Харта все равно осудят за убийство. Несмотря на последнюю, отчаянную попытку адвоката. Вся эта чушь о двойном самоубийстве, которую защита выбрала в качестве стратегии, оказавшаяся полной ерундой, окажет неизгладимое впечатление на умы двенадцати присяжных, когда они удалятся для принятия решения.
Присяжные будут помнить признание Криса, что это он застрелил девушку. Будут помнить фиаско его матери в качестве свидетеля. И будут помнить, что первые три дня процесса защита намеренно им лгала.
Никому не нравится, когда его дурачат.
Барри Делани улыбнулась и облизала пальцы: «И меньше всего, — подумала она, — Джордану Макфи».
— Отстань, — огрызнулся Джордан через плечо.
— Полегче! — не осталась в долгу Селена.
— Просто оставь меня в покое, договорились?
Джордан зашагал прочь, но она была чертовски высокой и на своих длиннющих ногах не отставала от него. Воспользовавшись шансом, он нырнул в мужской туалет. Селена распахнула дверь, вошла следом и бросила сердитый взгляд на пожилого мужчину, стоящего у писсуара, который покраснел, быстренько застегнул «молнию» на брюках и вышел из туалета.
— А теперь, — велела она, — выкладывай!
Джордан наклонился над умывальником.
— Ты хотя бы представляешь, какой удар нанесен по моей репутации?
— Совершенно никакого, — возразила Селена. — Ты заставил Криса подписать отказ от права хранить молчание.
— Об этом в новостях никто не скажет. Все решат, что в зале суда я такой же беспомощный, как один из семи гномов.
— Который? — усмехнулась Селена.
— Тупица, — вздохнул Джордан. — Господи! Я похож на дурака? Как я мог вызвать его давать показания и не спросить, о чем он будет говорить?
— Ты разозлился, — нашла оправдание она.
— И что?
— А то. Ты не знаешь, каков ты в гневе. — Селена коснулась его руки. — Ты сделал для Криса все, что мог, — негромко сказала она. — Нельзя все время выигрывать.
Джордан посмотрел на нее.
