Бернар Вербер - Смех Циклопа
Я стар. Она молода.
Я завершаю карьеру. Она только начинает.
Я большой и толстый. Она – маленькая и тоненькая.
Она достойна лучшего спутника, чем я. Молодого, веселого, энергичного, любящего праздники, ночные клубы. Она выйдет замуж, заведет детей. Заживет нормальной жизнью.
Я даже готов помочь ей найти хорошего человека. Она достойна счастья с ним.
А я могу стать для нее кем-то вроде отца. Буду свидетелем на свадьбе. Крестным для детей. Я сделаю все для того, чтобы мы не были вместе.
Я должен держаться более холодно, более отстраненно. Я должен быть резким, чтобы уничтожить те чувства, которые она ко мне еще испытывает. Необходимо рассеять ее уверенность в том, что между нами может быть нечто большее, чем профессиональное сотрудничество. Да и то…
Он замечает, что похудел за время расследования. Потерял пять из девяноста пяти килограммов. Он сам это чувствует. А Лукреция, наоборот, немного располнела и стала более мускулистой.
Что будет завтра?
Он наклоняется и целует ее в лоб.
– Я думаю, что люблю тебя, Лукреция… Ты первый человек в моей жизни, которого я люблю.
144
Здоровенный водитель грузовика сидит в баре. В бар входит маленький, тщедушный человечек и спрашивает, кто хозяин питбуля, привязанного на улице.
Водитель отвечает:
– Ну, я. А что? Ты чем-то недоволен?
Маленький человечек говорит:
– Нет, нет, Просто боюсь, что моя собака убила вашу…
Водитель вскакивает и кричит:
– Что? Какой породы твоя собака?
Человечек отвечает:
– Карликовый пудель.
– Пудель?! По-твоему, карликовый пудель может убить питбуля?
– Ну, ваш питбуль им подавился…
Отрывок из скетча Дария Возняка «Наши друзья животные»
145
Прожектор заливает ярким светом середину арены. Все члены Великой Ложи Смеха уже собрались.
Исидора и Лукрецию привели в большой храмовый зал. На них белые тоги и плащи, маски с бесстрастным выражением лица.
Ну, вот и все, думает Лукреция.
Они садятся в большие кресла на ринге, их пристегивают кожаными ремнями. Два ассистента в светло-розовых плащах приставляют пистолеты им к вискам.
У меня плохое предчувствие, думает Лукреция.
Великий Мастер поднимается на возвышение. На ней фиолетовая смеющаяся маска и фиолетовый плащ. Она торжественно объявляет:
– Сегодня особый день. Два эти кандидата прошли самую короткую инициацию в нашей истории. Девять дней. Можно ли научиться остроумию за девять дней? Сегодня мы это узнаем.
По залу пробегает одобрительный гул.
– Дуэль «ПЗС» начинается немедленно. Предоставим даме право первого хода. Лукреция Немрод.
Сквозь прорези маски Лукреция смотрит на противника.
Смеши или умри, Лукреция. Не знаю, как ты попала в этот переплет, но выбора у тебя нет. Чтобы спасти свою жизнь, ты должна убить того, к кому питаешь самые нежные чувства.
Лукреция начинает с шутки о кроликах, страдающих приапизмом.
Первый удар сделан.
Довольно невинная шутка для разогрева.
Исидор, больше из вежливости, усмехается на девять баллов из двадцати. Он отвечает довольно средней шуткой о массовом переселении крестьян. Реакция Лукреции – восемь баллов.
Итак, с приветствиями покончено. Он не хочет меня уничтожать. Нам предстоит не блицкриг, а окопная война. Мы будем драться за каждый сантиметр смеха.
Лукреция рассказывает анекдот о гомосексуалистах, Исидор отвечает десятью баллами и шуткой о блондинках-нимфоманках. Лукреция реагирует на одиннадцать баллов и переводит дух.
На самом деле мы продолжаем игру в три камешка. Нужно предугадать ответ соперника. Нужно размышлять так: «Он думает, что я думаю, что он думает…»
Я вижу Исидора насквозь. Если бы последствия не были столь серьезны, я с радостью доказала бы ему, что мне понятен ход его мыслей и что я могу победить его на его же поле – на поле интеллектуальных игр.
Она рассказывает анекдот про собаку-поводыря. Исидор выдает всего семь баллов.
Черт, я забыла, что шутки про слепых обычно не имеют успеха.
Исидор отвечает анекдотом про пингвинов-кокаинистов, Лукреция не справляется с подступающим смехом и поднимается до тринадцати баллов.
Ужас! Я смеюсь, чтобы извиниться за свою предыдущую шутку.
— Смеши или умри! – выкрикивает кто-то в зале. Публика нетерпеливо топает ногами.
Все, Исидор, слишком поздно. Будь что будет. Я уже не контролирую ход этого расследования, которое завело нас так далеко. Обстоятельства сильнее меня, и я сделаю все, чтобы спасти свою жизнь, пусть даже ценой твоей.
— Смеши и умри! Смеши или умри!
Лукреция опять чувствует, как по спине течет пот.
Надо быть сильной. Я должна представить свой мозг в виде крепости. Крепость защищена высокими толстыми стенами. На стенах стоит катапульта. Я должна метать камни в крепость противника. Большие камни.
Она рассказывает анекдот о Боге и пробивает брешь в четырнадцать баллов во вражеской интеллектуальной крепости. Исидор давится от смеха.
Ура, я нащупала слабое место!
У него к Богу особое отношение. Он его боится.
Исидор наносит ответный удар шуткой о смерти и пробивает такую же брешь в обороне Лукреции.
Я должна укрепить свои стены. Скорее! Иначе пролом увеличится.
Она представляет, как солдаты-каменщики срочно заделывают отверстие и подносят новые снаряды, обмотанные горящей паклей: это анекдот про толстяков.
Если у него есть хоть малейший комплекс, связанный с его весом, анекдот сработает.
И действительно, Исидор выдает пятнадцать баллов.
Отлично. Надо прицеливаться тщательнее. Использовать все, что я знаю об этом человеке, чтобы наносить удары точно. Итак, если он отталкивает меня, значит, он боится женщин, если он боится женщин, значит, он боится себя самого. Следовательно, он глуп.
Лукреция рассказывает анекдот о мужчине, который боится женщин, что объясняется его глупостью. Пылающий снаряд вылетает из катапульты, рассекает воздух, достигает вражеских стен и воспламеняет крепость противника.
Шестнадцать баллов. Исидор смеется чуть громче, чем в прошлый раз, но быстро овладевает собой. Он понимает, что должен следовать правилам игры, и отвечает шуткой, где высмеивается мужчина, встречающийся с девушкой, которая моложе его на двадцать лет.
Удивленный зал затихает.
Черт, он сам над собой смеется. Он сам себя выставляет в смешном свете. Теперь я не знаю, как реагировать.
