Ярослав Галан - Об этом нельзя забывать:Рассказы, очерки, памфлеты, пьесы
Помыкевичева.После всего, что вы сделали для национальной идеи, народ не может от вас требовать ничего большего.
Румега.Вот то-то, в отношении этого имею некоторое сомнение, позволю себе спросить вас, пани, какое дело у вас ко мне.
Помыкевичева.Благо нации и честь человека обязали меня поговорить с вами.
Румега(встает). Немогли бы вы отложить своей обязанности? Вы же видите, что делается с моим здоровьем, пани. До свидания...
Помыкевичева.Садитесь, отец.
Румега(садится).Вы же видите сами...
Помыкевичева.Да, я вижу ваши обиды и хотела бы вам помочь, отец.
Румега.Что вы говорите?
Помыкевичева.Нет, что вы на это скажете?(Дает ему заявление Леси.)
Поп читает, лицо его проясняется, он встает и радостно хлопает себя по бедрам.Румега.Я скажу, что вы даже очень добры, милостивая пани, и что... как будто и в самом деле издохла во мне огромная муха!(Прячет бумагу.)
Помыкевичева.Вот так чудо стало действительностью, отец?
Румега.Я чувствую себя чудесно, пани!..
Помыкевичева.Я могу вам только позавидовать, отец.
Румега.Я чувствую себя чудесно!
Помыкевичева.Ценою крови моего сердца, отец...
Румега.Разумеется, разумеется! Чудесно!..
Помыкевичева.Вы слышите? Ценою крови моего сердца, отец...
Румега.Ах, простите! О чем вы, пани?..
Помыкевичева.Вы оценили мой поступок?
Румега.Да, дитя, ваш поступок вполне христианский.
Помыкевичева.Если бы кто-нибудь так жестоко растоптал ваши самые святые чувства, вы поступили бы на моем месте не иначе?
Румега.Да, я поступил бы на вашем месте не иначе.
Помыкевичева.За любовь мою безграничную, за пламя души моей, вот чем заплатил! Предательством подлейшим из подлых!..(Бросает на стол спрятанное письмо к Дзуне.) Прочтите, отец, и сами посудите, как я должна презирать его и ту неизвестную Розалию...
Румега.Розалию...(Читает письмо и радостно хлопает в ладоши.)Браво! Браво, Розалия! Браво, Розалия! Браво!
Помыкевичева.Что с вами, отец?..
Румега.Браво, Розалия, браво!
Выбегает из канцелярии Дзуня.Дзуня.Вы, отче!..
Румега.Браво, Роза...(Поворачивается в сторону Дзуни.)Пане Дзуня, я буду иметь сына!..(Обнимает и целует Дзуню.)
Дзуня(Помыкевичевой).Вы что-нибудь понимаете, пани?..
Помыкевичева.Потому только, что все поняла, ухожу с сердцем полным стыда и презрения!(Выходит в столовую.)
Румега.Мальчик дорогой! Я буду иметь сына. Вполне достоверно заявляю вам: у меня будет сын! Браво, Дзуня, браво, Розалия!
Дзуня.Вы больны, отче...
Румега.Нет, я уже совсем здоров! Благодаря тебе, тебе, золотой мальчик! Ха-ха-ха-ха! А я молился, я не терял надежды! Спи, мальчик, говорил, спи, мальчик золотой! И выспал малец мне и Розалии радость. Мой ты сокол, радость ты моя!
Дзуня(упирается).Вы меня тревожите, отец!..
Румега.Сейчас успокою дорогого мальчика!(Дает ему письмо.)А что... А что... Неужели не радуетесь со мной, мальчик?
Дзуня подавлен. Пауза.А что...
Дзуня.Смею предположить, что ваша радость немного преждевременна.
Румега.Ха-ха-ха! Какой рассеянный мальчишка! А, может быть, как раз у меня основание иное полагать...
Дзуня(показывает снимок).Вы это видели?
Румега.А как же! Конечно, видел. А вот этого, я уверен, вы не видели.
Дает Дзуне издалека прочесть заявление Леси.Нет, вы не подходите ближе! Не подходите, золотой мальчик!..
Дзуня тяжело садится. Неужели вы духом упали? Как вам не стыдно, молодой человек? В мои годы я не такие неудачи переживал и господь бог как-то помог мне. Не горюйте и вы, пане Дзуня! При ваших способностях вы в самый короткий срок попадете в депутаты. Ну, не падайте духом, молодой человек...
Входит Помыкевич.Помыкевич.Ч-ч-чудесно! Как это ч-ч-чудесно, что вы зашли к нам, отче.
Румега.Я тоже так думаю. Это действительно чудесно, меценат. Хе-хе-хе!
Помыкевич(садится.)Захожу я от фотографа, вы понимаете меня, отче...
Румега.Теперь уже немного меньше... Ну, рассказывайте дальше, меценат!
Помыкевич.И только подумайте, кого встретил: отца Митрата Бурмилу, он сейчас празднует тридцатилетие своей пасторской деятельности.
Румега.Знаю, он третий секретарь у митрополита.
Помыкевич.Именно потому я вам и рассказываю о нем. Так вот он и говорит мне, что в ближайшем будущем митрополит основывает банк. Настоящий банк, отч-ч-че, банк для блага католическо-украинского народа. Уже и название придумали. «Банк наисладчайшего сердца Приснодевы во Львове». Пять миллионов основного капитала, всеч-ч-ч-честней- ший!..
Румега.Я слышал об этом. Так вы что же!.. Подумали...
Помыкевич.Не я, а они обо мне подумали, отче. Директор им нужен, человек солидный, с чистым прошлым и заслуженным именем, трудолюбивый и набожный.
Румега.А вы уверены, что они именно о вас подумали?
Помыкевич.Не иначе! Так и сказал мне отец Митрат: «Мы о вас думаем, меценат. Подумаем как следует, присмотримся ближе к христианским добродетелям вашим и пригласим тогда». Неужели у вас есть какие-нибудь сомнения в отношении моих добродетелей христианских, отче...
Румега.Что касается ваших добродетелей, то у меня нет никаких сомнений, и только благодаря вам самим, меценат...
Помыкевич.Имею надежду, что вы поделитесь с кем следует вашими соображениями, отче.
Румега.Да, неужели я могу в такой радостный для меня день в чем-нибудь отказать вам.
Пауза.Помыкевич.Вы меня заинтересовали, отч-ч-че.
Румега.Хе-хе-хе! Заинтересовал!.. А вы что думаете об этом, пане Дзуня?..
Дзуня.Ничего.
Румега.Так-таки, пане Дзуня, и ничего?
Помыкевич.Вы как будто раскроены чем-то, пане товарищ.
Дзуня.У меня голова болит.
Румега.Э-эх, пане Дзуня!..
Помыкевич.Может быть, чего-нибудь съели такого?
Дзуня.Нет, я только высоко летел, упал и ушибся, очень больно ушибся...
Помыкевич.Пане товарищ, что случилось, разрешите узнать?
Дзуня дает Помыкевичу письмо.От... от кого это?
Отец Румега что-то говорит Помыкевичу на ухо.
Румега.Хе-хе-хе! Золотой парень, хе-хе-хе!
Помыкевич.Что вы скажете на это, пане товарищ?..
Дзуня.Ничего. Теперь мое достоинство требует, чтобы я молчал.
Румега.Хе-хе-хе!
Помыкевич.Это вам, молодой человек, лишнее доказательство того, что при самых луч-ч-чших намерениях можно стать врагом самому себе.
