Ярослав Галан - Об этом нельзя забывать:Рассказы, очерки, памфлеты, пьесы
Помыкевичева.Значит, у вас найдется минутка времени. Принесите бумагу, перо и чернила.
Леся приносит.Садитесь, пишите! «Этим заявляю, что пан Дзуня, адвокатский конципиент во Львове, склонял меня к проституции...» Леся.Пани! Что вы? Помыкевичева.Пишите!
Леся.Нет! Нет! Никогда этого не было! Никогда этого не напишу! Ни за что на свете не напишу!..
Помыкевичева.Даже если бы ваше счастье от этого зависело?
Леся.Нет! Даже тогда! Никогда!
Помыкевичева показывает ей снимок.Ах!..
Помыкевичева.Этого никто не увидит. Никто, кроме меня, не прочитает вашего заявления.
Леся(рыдает).Зачем же тогда вам, пани?.. Помыкевичева.Для вашего же блага, хотя тебе и не понять этого, Леся! Пиши!
Пауза.Пиши!
Леся пишет.Так. Поставь дату! Так! Подпишись! Леся.Нет! Нет! Нет! Нет!
Помыкевичева.Подпишешь — на твоих глазах разорву снимок; не подпишешь...
Пауза.Леся.Подписываю пани...
Помыкевичева прячет бумагу, после чего рвет снимок на мелкие кусочки.Помыкевичева.А теперь успокойтесь и идите работать. Там попудрите себе лицо, Дзуня не переносит заплаканного личика...
Леся выходит.Помыкевичева(открывает дверь в столовую).Господа, прошу!
Входят, вытирая губы, Рыпця и Пыпця.Рыпця. Б-б-б-бог!..
Пыпця.Вот как. Теперь так и слышно: малое «б» произносите! Так бы вам сразу, дорогой товарищ и приятель, а не плести небылицы, невыдержанные, оппортунистические, совершенно романтические. Никак так невозможно!.. Рыпця.Б-б-б-бог! Пыпця.Вот!
Рыпця.Б-б-б...
Помыкевичева.Могу ли я просить господ оставить пока что теоретические рассуждения?
Пыпця. Отложим, товарищ Рыпця!
Рыпця.Отложим, товарищ Пыпця!
Помыкевичева.Будьте добры, садитесь, господа!
Пыпця.Сядем, товарищ Рыпця!
Рыпця.Сядем, товарищ Пыпця! Или, как сказал под Кустошью гениаль...
Пыпця.Да никак вот так нельзя...
Помыкевичева.У меня к вам важное дело.
Рыпця.То же самое говорил мне часто начальник главного штаба галицийских войск, когда, бывало, в мозгу нашей армии...
Пыпця.Вот! А мне прокурор в тюрьме.
Помыкевичева.Господа, вы настолько хорошо знаете, наверное, мое отношение к вам...
Рыпця(кланяется).Имел счастье узнать, па... товарищ... милостивая пани.
Пыпця(кланяется).Я же и кокос принес вам сегодня, товарищ Милена.
Помыкевичева.Вы же, думаю, не откажете в моей скромной просьбе и подпишете...
Рыпця(испуганно).Неужели же векселя, товарищ милостивая пани...
Пыпця.Если декларацию, то только выдержанную, товарищ Милена.
Помыкевичева.Прочтите, господа, и подпишите как свидетели!
Оба читают.Помыкевичева.Прочитали?
Пыпця.Никак нельзя прочесть...
Рыпця.Совсем не ясно написано, па... товарищ милостивая пани!..
Помыкевичева.Тогда я вам сама прочитаю.
Пыпця.Никак нельзя это подписать, дорогая приятельница и товарищ!
Рыпця.Не... не можем этого подписать, товарищ милостивая пани!
Помыкевичева.Почему?
Пыпця.Никак не подходит оно...
Рыпця.С принципиальных позиций не подходит, товарищ милостивая пани!..
Помыкевичева.Быстрее подписывайте, господа!
Пыпця.Никак...
Рыпця.Вот так...
Помыкевичева.Если не хотите, чтобы пышненькие коники нашлись однажды утром в небольшой хатке...
Пауза.Рыпця(к Пыпце).Неужели, товарищ, нельзя подписать?
Пыпця. Если задуматься глубже, то можно и подписать.
Рыпця.Так подпишем, как сказал великий немецкий...
Пыпця. Подпишем, дорогой товарищ и приятель.
Подписывают.Помыкевичева.Благодарю, господа!
Рыпця.Это мы только для вас сделали, товарищ милостивая пани.
Пыпця. Для сотрудницы «Кровавого зарева». Вот!
Помыкевичева.К счастью, обстоятельства складываются так, что вскоре, наверное, я буду иметь возможность пойти вам, господа, навстречу, чтобы осуществить нашу мечту.
Пыпця. «Кровавое зарево»!
Помыкевичева.Да, господин редактор Пыпця!
Рыпця. «Кровавое зарево»!
Помыкевичева.Да, господин редактор Рыпця!
Одновременно.Пыпця.Товарищ Рыпця!
Рыпця. Товарищ Пыпця!
Слышен звонок в передней.Помыкевичева.Да, как видно, я довольно поздно вспомнила, что не дала вам, может быть, возможности закончить завтрак. Прошу в столовую, господа редакторы!
Пыпця.За ваше здоровье поедим, приятельница и товарищ!
(Выходит.)Рыпця.А потом пройдемся по улице и я(тихо)принесу что-то большее, чем кокос!..(Выбегает в столовую.)
Помыкевичева прячет бумагу, через минуту входит отец Румега.
Румега.Ручки целую меценатовой. А самого мецената и вправду нет?
Помыкевичева.Садитесь спокойно, всечестнейший! Муж ушел надолго.
Румега.Высоко до вас, и с моим здоровьем.
Помыкевичева.Простите, что побеспокоила, отец.
Румега.Неужели такое уж важное дело...
Помыкевичева.Даже очень важное, отец всечестнейший.
Румега.Не очень-то выгодны для моего здоровья с некоторых пор эти «важные дела». Правда, заходил я вчера к доктору Гавчишину, и он уверял меня, что с моим здоровьем дело не так уж плохо. Мало того: он имел смелость заявить, чтоя здоров, как... как...
Помыкевичева.Как бык...
Румега.Нет, так плохо он не сказал. Он сказал лишь «как рыба». Одним словом, незачем было задерживаться во Львове и зря тратить деньги. Я же сам чувствую, что мне совсем, совсем плохо...
Помыкевичева.Не падайте духом! Кто знает, может быть, мне судьба судила совершить чудо, отец...
Румега.Видел я разные чудеса, но после этих чудес не очень-то я чувствую себя чудесно...
Помыкевичева.Не допускаю, чтобы ваше угнетенное состояние было в какой-нибудь связи с отречением от депутатского мандата...
Румега.С отречением... Конечно, нет. Я даже... очень рад...
Помыкевичева.Вы должны, я полагаю, быть даже благодарны тому, кто перекладывает на свои плечи огромную тяжесть ответственного и полного опасностей труда на благо народа.
Румега.О, да! Я даже очень благодарен... Я весьма...
