Лев Кассиль - Том 2. Черемыш, брат героя. Великое противостояние
Но все-таки мы решили уговорить Джорджа. Нам очень хотелось услышать песенку о «Ферме дядюшки Дикки». Раздобыли банджо и так дружно наседали на Джорджа, что в конце концов он согласился. Теперь он ежедневно приходил в клуб и подолгу терпеливо просиживал около рояля, вяло тренькая на банджо и напевая вполголоса свою песенку под аккомпанемент клубной пианистки Марии Игнатьевны. Но дело у него действительно не ладилось…
Однажды я пришел в Интернациональный клуб моряков, чтобы послушать, как идет репетиция: вечер моряков был назначен на завтра. В коридоре клуба, за поворотом у лестницы, я едва не натолкнулся на Джорджа. Он показался мне осунувшимся и немного растерянным. Он странно осматривался, словно в первый раз попал к нам в клуб. Я приветствовал его. Джордж посмотрел на меня, как на незнакомого, и в его светлых глазах мелькнуло удивление.
– Хелло! Репетиция уже началась. Поспешите, вы опаздываете, – сказал я.
– Репетиция? – с изумлением переспросил меня Джордж.
В это мгновение из зала донеслись звуки рояля и банджо, и я услышал там, за дверью, голос Джорджа, напевающего уже знакомую нам песенку:
Жили на ферме у дядюшки Дикки…
Я решил, что схожу с ума. Сам Джордж стоял передо мной, а голос его раздавался там, за дверью. Но еще большее впечатление произвел этот голос на моего собеседника.
– Джордж?! – закричал он и, оттолкнув меня, бросился в зал.
Песня в зале сразу оборвалась. Я поспешил туда и увидел, что около рояля стоят два совершенно одинаковых Джорджа: оба голубоглазые, белокурые, оба в коричневых замшевых куртках, грубых штанах из синей хлопчатки. Они стояли около растроганной Марии Игнатьевны, звонко хлопали друг Друга по спине, обнимались, трясли один другого за плечи, отшатывались и снова бросались с размаху во взаимные объятия.
Обратив минут через пять внимание на нас, Джордж, а может быть, Билль – я уже не мог различить их, так они были похожи друг на друга, – словом, один из близнецов рассказал, что брат шел в другом караване, корабль был тоже торпедирован и стал опрокидываться. Но тут подоспел советский миноносец. Русские моряки бросились в ледяную воду и спасли тонувших людей. Так очутился на нашей земле и брат Билль, вторая половинка нашего Джорджа, без которого и песня не пелась. Он только сегодня выписался из госпиталя.
А на другой день – это было в воскресенье – состоялся большой вечер в клубе моряков. И так как обе половинки знаменитой песенки теперь нашлись, то мы наконец услышали ее полностью в исполнении двух братьев – Джорджа и Билля Р.:
Жили на форме у дядюшки Дикки
Разные звери – свирепы и дики:
Три теленка, три гусенка, три поросенка,
Три кутенка, три котенка, три куренка,
Три утенка, три ягненка.
Три индюшонка…
И… осел!
Му-му-му-у! Га-та-га-а!
Хрю-хрю-хрю-у! Хау-хау-хау! Мяу-мяу-мяу!
Ко-ко-ко-о!
Кря-кря-кря-а! Бе-е-е-е-э! Былы-былы-был-был!
Ио-го-го-о!
И в переполненном зале канадцы, негры, австралийцы, ирландцы, британцы и русские, матросы всех океанов и морей, на разные голоса подхватывали припев:
Му-му-му-у! Га-га-га-а!
Хрю-хрю-х рю-у! Хау-хау-хау! Мяу-мяу-мяу!
Ко-ко-ко-о! Кря-кря-кря-а! Бе-е-е-е-э!
Былы-былы-был-был! Ио-го-го-о!
Но главный сюрприз был припасен к концу вечера. Братья объявили, что за вчерашний день они разучили вдвоем одну из любимых песен той великой страны, на берегах которой они снова нашли друг друга. И, аккомпанируя себе на банджо, не сводя друг с друга глаз, они тщательно пропели нам «Сулико», строго выговаривая трудные для них слова:
Долго я томился и искал…
Где же ты, моя Зюлико?…
Кто из близнецов пел лучше, я не знаю, потому что так и не мог разобраться, где на сцене стоит Джордж, а где Билль…
Успех они разделили по-братски, пополам.
Комментарии
Черемыш, брат героя*
Однажды к Л. А. Кассилю пришел мальчик и рассказал ему о своей жизни. Родителей у мальчика не было, все четыре брата служили в армии и были пограничниками в разных краях Советского Союза, а он жил у тетки. Мальчик показал писателю и конверты писем от братьев со штемпелями разных воинских частей.
Как раз в это время Лев Кассиль задумал повесть о мальчишке, брат которого – Герой Советского Союза, и о трудностях и обязанностях, связанных с большой славой.
Казалось, сам герой повести пришел в гости к писателю. И Кассиль начал писать повесть о мальчике – брате четырех пограничников. Но повесть повестью, а пограничная служба – дело серьезное, и писатель решил проверить рассказ мальчика. И тут оказалось, что нет в наших пограничных войсках таких четырех братьев на разных границах СССР.
Писатель снова разыскал этого мальчика, и тот откровенно рассказал, что все про братьев он выдумал, чтобы интереснее было жить, мечтать и чтобы было на кого равняться… А письма – письма действительно были. Он знакомился в Москве с приезжими пограничниками, водил их по городу, дарил им открытки с видами Москвы, и пограничники, уезжая к себе на службу, писали оттуда маленькому заботливому москвичу, а он воображал, что это письма от братьев, которых у него и не было вовсе.
Лев Кассиль, узнав всю эту историю, решил написать повесть «Черемыш, брат героя». Ну, конечно, писатель многое изменил в этой истории: вместо четырех придуманных братьев остался один, и не пограничник, а летчик. А образу летчика Климентия Черемыша писатель придал черты знаменитого летчика, Героя Советского Союза Валерия Чкалова, с которым был хорошо знаком, не раз провожал его в дальние полеты и встречал на наших аэродромах.
Повесть «Черемыш, брат героя» впервые была напечатана в журнале «Пионер»; отдельной книгой вышла в Детгизе в 1938 году и с тех пор много раз переиздавалась. Повесть переведена на многие языки и выходила в Польше, Германской Демократической Республике, Китае, Болгарии, Чехословакии и Мексике, а также неоднократно издавалась на языках народов СССР.
На основе этой повести Лев Кассиль написал пьесу «Брат героя», которая была поставлена в Московском театре юного зрителя и во многих других детских театрах.
По сюжету повести был поставлен и кинофильм «Брат героя».
Исады – рыбацкая пристань.
Майна – полынья, незамерзшее место во льду.
Великое противостояние*
Многие произведения Льва Кассиля были поставлены в кино. Сам писатель принимал близкое участие в постановке кинофильмов «Кондуит», «Вратарь», «Друзья из табора» (по рассказу «Агитмедведь особого отряда»), «Брат героя». И ему часто приходилось встречаться с детьми, игравшими в этих кинофильмах. Писатель увидел, что в судьбах некоторых мальчиков и девочек, снимавшихся в кино, именно это краткое прикосновение к миру искусства создавало всякие трудности, а иногда и серьезные осложнения. После окончания съемок ребята всё не могли забыть их, и теперь повседневная жизнь казалась им уже скучной и неинтересной. Это обеспокоило писателя, и ему захотелось рассказать ребятам о великой роли искусства в жизни всего народа и в жизни каждого человека, рассказать о великом труде, которого требует настоящее искусство от подлинного художника – писателя, живописца, актера, режиссера. Он хотел рассказать о великой ответственности художника перед народом.
В Западной Европе уже разразилась вторая мировая война. Немецкие фашисты завоевывали одну страну за другой. Глубокая тревога за будущее родины, за будущее нашей молодежи, желание помочь молодому поколению обрести готовность к трудным испытаниям владели писателем. Решив написать книгу для детей о роли искусства в жизни общества, Лев Кассиль не случайно избрал темой фильма, в котором участвует его героиня – московская школьница Сима Крупицына, Отечественную войну 1812 года и героизм русского народа, сумевшего дать сокрушительный отпор французским захватчикам.
Интересно отметить, что на замысел сделать одной из героинь кинофильма об Отечественной войне 1812 года крепостную девочку Льва Кассиля натолкнул план трагедии, некогда задуманной А. С. Грибоедовым. Великий русский писатель собирался написать трагедию о войне 1812 года, и главным героем ее должен был быть крепостной крестьянин, проявивший необыкновенное мужество и воинское умение в битвах с французами. Удостоенный многих наград за свои подвиги, он после окончания войны снова стал крепостным, и вся жизнь и судьба его полностью зависели от прихоти помещика…
Конечно, весь сюжет фильма «Мужик сердитый» сочинен Львом Кассилем, но он вполне соответствует исторической действительности. А вот Денис Давыдов жил на самом деле. Он был незаурядным поэтом, которого высоко ценил Пушкин, и храбрым воином. В повести приводятся его подлинные стихи. Денис Васильевич Давыдов был одним из организаторов и руководителей партизанского движения во время войны 1812 года. Родился он в 1784 году, а умер в 1839 году. Личность Дениса Давыдова и его произведения давно уже серьезно интересовали Льва Кассиля.
