Колин Гувер - Признайся (ЛП)
У меня занимает несколько секунд, чтобы собраться, отвечая на полуночный телефонный звонок. Сажусь в кровати и протираю глаза.
- Харрисон?
- Ты спишь? - звучит шокировано его голос. - Сейчас даже не час ночи.
Я свешиваю ноги с края кровати и прижимаю ладонь ко лбу.
- Была трудная неделя. Я практически не спал.
Встаю и ищу свои джинсы.
- Почему ты звонишь?
Пауза. Слышу грохот с другого конца разговора.
- Нет! Нельзя это трогать! Сядь!
Я оттягиваю телефон от уха, стараясь спасти барабанную перепонку.
- Оуэн, тебе лучше притащить свою задницу сюда. Я закрываюсь через пятнадцать минут, а она не в состоянии звонить.
- О чем ты говоришь? О ком ты говоришь?
И тогда меня осеняет.
Оберн.
- Черт. Скоро буду.
Харрисон вешает трубку, не попрощавшись, я натягиваю футболку через голову и бегу вниз.
Почему ты там, Оберн? И почему одна?
Открываю входную дверью, разбрасывая некоторые из признаний, скопившихся перед ней. В будни их обычно около десятка, но их количество возрастает втрое по субботам. Я обычно сбрасываю их все в кучу и не читаю, прежде чем не приходит желание писать новую картину, но одна из исповедей на полу бросается мне в глаза. Я заметил ее, потому что на ней стоит мое имя.
Подбираю ее.
Я встретила этого действительно отличного парня, три недели назад. Он научил меня танцевать, напомнил мне как ощущается флирт, проводил меня домой, заставил меня улыбаться. А теперь, ТЫ - МУДАК, ОУЭН!
PS: Твои инициалы ужасно дурацкие.
Признания должны быть анонимными, Оберн. А это - не анонимно. И несмотря на то, что мне хочется смеяться, я вспоминаю, как сильно ее обидел и подвел.
Вероятно, я - последний человек, чью помощь она захочет принять или захочет видеть в этом баре.
Но я все равно пересекаю улицу и, открыв дверь, сразу же приступаю к ее поискам.
Заметив, как я иду к нему, Харрисон кивает головой в сторону уборной.
- Она прячется от тебя.
Я хватаюсь за затылок и смотрю в сторону туалетов.
- Что она здесь делает?
Харрисон пожимает плечами.
- Празднует свой день рождения, думаю.
Он, должно быть, шутит! Разве можно почувствовать себя более дерьмово?
- Сегодня ее день рождения? - начинаю пробираться в сторону уборных. - Почему ты не позвонил мне раньше?
- Она заставила меня поклясться, что я не стану этого делать.
Стучу в дверь туалета, но не получаю ответа. Медленно толкаю ее, открываю и, сразу же, замечаю ее ноги на полу, выглядывающие из последней кабинки.
Черт, Оберн.
Я устремляюсь туда, но быстро останавливаюсь, увидев, что она не потеряла сознание. На самом деле, она только проснулась.
Кажется, ей очень комфортно, особенно для того, кто растянулся в туалете бара. Она прислонила голову к стене кабинки и смотрит на меня.
Я не удивлен, когда вижу гнев в глазах. Я, вероятно, сам бы не захотел разговаривать со мной прямо сейчас. На самом деле, я даже не собираюсь заставлять ее говорить со мной.
Просто сажусь рядом с ней на полу.
Она наблюдает, как я захожу в кабинку и занимаю место прямо напротив нее. Я притягиваю колени, обхватываю их руками, затем склоняю голову к стене.
Она не отворачивается от меня, но и не говорит ничего, и не улыбается. Она просто медленно вдыхает и разочарованно делает головой еле заметное движение.
- Дерьмово выглядишь, Оуэн.
Я улыбаюсь, потому что она не настолько пьяна, насколько я опасался. Но она, вероятно, права.
Я не смотрелся в зеркало в течение трех дней. Так происходит, когда я погружаюсь в свою работу. Я не брился, так что у меня, скорее всего, приличная щетина.
Сама она не выглядит дерьмово, возможно, мне следует произнести это вслух.
Она выглядит грустной и немного пьяной, но для девушки, растянувшейся на полу туалета, выглядит чертовски привлекательно.
Я знаю, что должен извиниться перед ней за то, что сделал. Знаю, это единственное, что должно сейчас прозвучать, но я боюсь, если я попрошу прощения, то она начнет задавать вопросы, а я не готов говорить ей правду.
Лучше пусть она будет разочарована мной от того, что я бросил ее, чем узнает истинную причину того, что произошло.
- Ты в порядке?
Она закатывает глаза и смотрит в потолок, и я вижу ее попытки сморгнуть слезы. Она подносит руки к лицу и трет ими вверх-вниз, пытаясь отрезвить себя, или, может быть, потому что разочарована тем, что я здесь.
Наверное, и то и другое.
- Меня сегодня продинамили.
Она продолжает смотреть в потолок.
Не знаю, что должен бы чувствовать от ее признания, потому что моя первая реакция - ревность, и я уверен, что это не справедливо. Мне просто не нравится мысль, что она расстроилась из-за кого-то, кроме меня, хотя по сути, это - не мое дело.
- Тебя бросил парень и поэтому ты провела полночи в баре, напиваясь? Не похоже на тебя.
Ее подбородок сразу опускается к груди, она смотрит на меня сквозь ресницы.
- Меня не бросал парень, Оуэн. Слишком самонадеянно с твоей стороны. И к твоему сведению, как оказалось, мне нравится выпивка. Просто не та, что ты мне предлагал в прошлый раз.
Я не должен концентрироваться на том единственном в ее предложении, но…
- Тебя бросила девушка?
Я ничего не имею против лесбиянок, но, пожалуйста, только не это. Не так я себе представлял окончание наших отношений
- И не девушка, - рычит она. - Меня кинула сука. Большая, хренова, эгоистичная сука.
Не могу остановить улыбку, не из-за сказанных слов, нет. В этой ситуации нет ничего смешного, но то, как она морщит нос, во время оскорблений - очень мило.
Выпрямляю ноги, расположив их по обе стороны от нее. Она выглядит такой же разбитой, каким я себя чувствую.
Мы - идеальная пара.
Мне так хочется сказать ей правду, но я знаю, что истина не улучшит наше положение по сравнению с тем, что есть сейчас. В правде меньше смысла, чем во лжи.
Я не знаю, что мне делать дальше.
Единственное, что я знаю, будь она безумная или счастливая, грустная или возбужденная, она излучает успокаивающую энергию.
Каждый день моей жизни я словно карабкаюсь вверх по эскалатору, идущему вниз. И независимо, насколько быстро или насколько сильно я бегу, пытаясь достичь вершины, я остаюсь на том же самом месте. Мой бег ни к чему не приводит.
Но когда я рядом с ней, то не чувствую, что нахожусь на этом эскалаторе. Кажется, будто я на беговой дорожке, и с легкостью двигаюсь по ней. Словно могу, наконец, расслабиться и дышать, не чувствуя необходимости постоянно бежать в надежде не упасть глубоко вниз.
Ее присутствие успокаивает меня, расслабляет и заставляет чувствовать себя так, будто и без нее окружающий мир не такой уж и сложный. Поэтому независимо от того, насколько жалко мы выглядим сейчас, сидя на полу в женском туалете, я не променяю это ни на что другое.
- ОБожеМой, - морщится она, наклоняется вперед и тянет меня за волосы.
Лицо нахмуренное, нервное, и я не могу понять, чем ей не угодили мои волосы.
- Мы должны что-то сделать с этим дерьмом, - бормочет она.
Она кладет одну руку на стену, а другую мне на плечо и отталкивается. Приняв стоячее положение, тянет мне руку:
- Давай, Оуэн. Я собираюсь исправить твое дерьмо.
Честно сказать, совсем не уверен, достаточно ли она трезвая, чтобы что-то исправлять.
Но я спокоен, чувствую себя очень правильно и с легкостью последую за ней, куда бы она меня не повела.
- Давай вымоем руки, Оуэн. Пол грязный.
Она идет к раковине и выпрыскивает мыло на мои ладони. Смотрит на меня в зеркало и переводит взгляд вниз на мою руку.
- Вот немного мыла, - произносит она, втирая его мне в руку.
Мне нечего сказать ей. Не знаю сколько она выпила, но это не то, что я ожидал сегодняшним вечером. Особенно после прочтения ее признания.
Мы моем руки в тишине. Она отрывает два бумажных полотенца и протягивает мне одно.
- Вытри руки, Оуэн.
Беру бумажное полотенце и делаю, как она велит. Она сейчас уверена в себе и выглядит ответственной, и думаю, что лучше бы она такой и оставалась. Пока я не выясню уровень ее трезвости, не хочу ничего делать такого, что может вызвать у нее другую реакцию.
Иду к двери и открываю ее. Она отходит от раковины, и я вижу, как она слегка спотыкается, но удерживается, хватаясь за стену. Она сразу же переводит взгляд на свои туфли.
- Чертовы каблуки, - возмущается она.
Только у нее нет каблуков. На ней черные балетки, но она все равно обвиняет их в случившемся.
Мы возвращаемся обратно в бар, где Харрисон уже закрылся и даже выключил часть светильников. Он поднимает бровь, когда мы проходим мимо него.
