Колин Гувер - Признайся (ЛП)
- Харрисон? - обращается она, указывая на него пальцем.
- Оберн, - ровно отзывается он.
Она виляет пальцем, и я могу с уверенностью сказать, что Харрисон хочет засмеяться, но сдерживается.
- Запишешь эти прекрасные напитки на мой счет, ладно?
Он качает головой:
- Мы закрываем все счета к концу ночи.
Она кладет руки на бедра и надувает губы:
- Но у меня нет никаких денег. Я потеряла кошелек.
Харрисон наклоняется и достает ее кошелек из-за стойки.
- Ты не теряла его.
Он подталкивает его через бар, и она смотрит на кошелек так, словно расстроена, что не потеряла его.
- Вот дерьмо. Теперь я должна тебе заплатить.
Она шагает вперед и открывает сумочку.
- Заплачу только за один напиток, потому что я даже не уверена, добавил ли ты алкоголь во второй.
Харрисон смотрит на меня, закатывает глаза и отталкивает протянутые деньги.
- За счет заведения. С Днем Рождения. И на всякий случай, ты выпила три коктейля. Все с алкоголем, - заявляет он.
Она перебрасывает свою сумочку через плечо.
- Спасибо. Ты единственный человек во всем штате Техас, который поздравил меня сегодня с днем рождения.
Разве можно возненавидеть себя больше, чем я сделал это три недели назад?
Да, однозначно..
Она поворачивается ко мне и гордо поднимает подбородок, увидев выражение моего лица.
- Что это ты выглядишь таким грустным, Оуэн? Мы собираемся пойти и исправить твое дерьмо, помнишь?
Она делает шаг ко мне и хватает меня за руку.
- Пока, Харрисон. Я ненавижу тебя за то, что ты позвонил Оуэну.
Харрисон улыбается и посылает мне тревожный взгляд, будто молча говоря «Удачи».
Я пожимаю плечами и позволяю ей тянуть меня за собой, направляясь к выходу.
- Я получила подарки из Портленда сегодня, - бросает она, приближаясь к выходу. - Меня любят в Портленде. Мои мама и папа. Мои брат и сестры.
Я толкаю дверь и пропускаю ее вперед.
Сегодня - первый день сентября, С Днем Рождения, и в Техасе, как назло, холодно этой ночью.
- А как много людей из Техаса, утверждающих, что любят меня подарили мне подарок? Угадай.
Я действительно не хочу гадать. Ответ очевиден, и я хочу исправить тот факт, что никто в Техасе не поздравил ее. Я бы сказал, что мы должны пойти и приобрести его прямо сейчас, но не когда она пьяна и сердита.
Вижу, как она простирает руки вверх, обнажая кожу, и смотрит в небо.
- Я ненавижу погоду твоего Техаса, Оуэн. Она идиотская. Днем жарко, ночью холодно, а в остальное время она просто непредсказуема.
Я хочу отметить, что день и ночь вместе практически не оставляют места для «остального времени». Но не думаю, что сейчас хорошее время, чтобы вдаваться в подробности.
Она продолжает тянуть меня в другом от моей студии направлении, что значит не в мою квартиру.
- Куда мы идем?
Она бросает мою руку и замедляется, пока мы не идем рядом друг с другом.
Хочу придержать ее рукой, чтобы она не споткнулась из-за «каблуков», но думаю, что к ней, вероятно, медленно приходит отрезвление, а я очень жду, что в ближайшее время она придет в чувство. Сомневаюсь, что она хочет, чтобы я шел рядом с ней, и уж тем более, с моей рукой на талии.
- Мы уже почти пришли, - сообщает она, роясь в сумочке.
Она спотыкается несколько раз, и каждый раз, мои руки взлетают, готовясь прервать ее падение, но почему-то ей всегда удается восстановить равновесие.
Она вытягивает руку из кошелька и держит, покачивая, набор ключей близко к моему лицу так, что они касаются носа.
- Ключи, - изрекает она. - Нашла их.
Она улыбается, гордясь собой, я тоже улыбаюсь в ответ. Она прижимает руку к моей груди, и я перестаю двигаться.
Она указывает на салон красоты перед нами, и моя рука сразу хватается за волосы в защитной реакции.
Она вставляет ключ в замок и, к сожалению, дверь открывается с легкостью. Она толкает ее и пропускает меня вперед.
- Свет слева от двери, - сообщает она.
Я поворачиваюсь налево, и она стонет:
- Нет, Оуэн. Другое лево.
Сдерживаю улыбку, тянусь направо и включаю свет. Смотрю, как она целенаправленно шагает к одной из стоек, роняет кошелек на прилавок, затем хватает кресло за спинку и поворачивает ко мне.
- Садись.
Это так ужасно.
Какой парень позволит пьяной девушке подойти к нему с ножницами?
Парень, который бросил эту пьяную девушку и чувствует себя очень виноватым.
Я нервно выдыхаю и занимаю место. Она поворачивает кресло, пока я не оказываюсь лицом к зеркалу. Ее рука замирает, выбирая из набора расчесок и ножниц, словно она - хирург, решающий каким инструментом меня разрезать.
- Если честно, ты можешь уйти, - предупреждает она, берет гребень, становится передо мной и концентрируется на моих волосах, начиная расчесывать их.
- Ты вообще принимаешь душ?
Я пожимаю плечами:
- Время от времени.
Она разочарованно качает головой и тянется за ножницами. Ее лицо сосредоточено, ее внимание на мне. Как только ножницы начинают приближаться ко мне, я паникую и пытаюсь встать.
- Оуэн, прекрати, - приказывает она, нажимая на плечи, усаживая обратно. Я стараюсь мягко отодвинуть ее в сторону так, чтобы встать, но она снова толкает меня в кресло.
Ножницы по-прежнему в левой руке, я знаю, что это непреднамеренно, но они слишком близко к моему горлу. Что весьма дискомфортно.
Она прижимает свои руки к моей груди, и могу сказать, что только что разгневал ее своей неудачной попыткой побега.
- Тебе нужно постричься, Оуэн, - заявляет она. - Все нормально. Я не буду брать за это плату. Мне нужна практика.
Она поднимает одну ногу вверх и кладет ее на мое бедро, затем делает то же самое другой ногой.
- Не двигайся.
Теперь, фактически привязав меня к креслу, она приподнимается и начинает возиться с моими волосами.
Ей теперь не приходится беспокоиться о моей попытке к бегству, ведь она у меня на коленях. Ничего не произойдет.
Ее грудь прямо передо мной, и хотя, ее расстегнутая пуговица на рубашке вовсе не предоставляет обзора, то, что я нахожусь так близко к такой интимной части ее тела, заставляет меня просто приклеиться к креслу.
Я осторожно поднимаю руки к талии, чтобы помочь ей держаться ровно.
Когда я касаюсь ее, она делает паузу и смотрит на меня сверху вниз.
Мы оба молчим, но я знаю, что она это тоже чувствует. Я слишком близко к ее груди, чтобы не заметить ее реакцию. Ее дыхание прерывается, как мое.
Она нервно отводит взгляд в сторону после зрительного контакта, и начинает отрезать мне волосы.
Могу сказать честно, так мне еще не стригли волосы. В парикмахерских не настолько услужливы.
Чувствую, как ножницы пилят мои волосы, и она фыркает.
- У тебя очень густые волосы, Оуэн.
Она произносит это так, словно это моя вина и это ее раздражает.
- Разве ты не должна намочить их сначала?
Ее руки застывают в моих волосах, как только я задаю этот вопрос.
Она расслабляется и оседает, ее бедра прижимаются к моим. Сейчас мы смотрим друг другу в глаза. Мои руки все еще находятся на ее талии, она по-прежнему на моих коленях, и я наслаждаюсь способом этой спонтанной стрижки, но по ее внезапно трепещущей нижней губе, вижу, что я - единственный, кому это нравится.
Ее руки безвольно опадают, она бросает ножницы и расческу на пол.
Я вижу наворачивающиеся слезы и не знаю, что делать, чтобы остановить их, так как не понимаю, что стало их причиной.
- Я забыла намочить их, - огорчается она побеждено и начинает трясти головой. - Я - худший парикмахер во всем мире, Оуэн.
И теперь, она плачет. Закрывает лицо руками, пытаясь скрыть слезы или смущение, или то и другое. Я наклоняюсь и оттягиваю ее руки в стороны от лица.
- Оберн.
Она открывает глаза и смотрит на меня. Сидит с опущенной головой и трясет ею, отказываясь отвечать.
- Оберн, - повторяю я, на этот раз, обхватывая руками ее щеки.
Я держу ее лицо в руках и поражаюсь насколько она мягкая на ощупь. Словно в ладонях сочетание шелка, атласа и греха.
Боже, я ненавижу, что так жестко с ней обошелся! Я ненавижу, что не знаю, как это исправить.
Притягиваю ее к себе и, на удивление, она мне это позволяет. Ее руки все еще висят по бокам, а лицо покоится на моей шее.
Ну почему я просрал все, Оберн?
Кладу руку ей на затылок и приближаю губы к ее уху.
Мне нужно, чтобы она простила меня, но не уверен, сможет ли она, без объяснения причин.
Проблема в том, что я тот, кто читает признания. Не тот, кто их пишет, и уж точно не тот, кто говорит их вслух.
Мне нужно, чтоб она знала, как я хочу, чтобы то, что сейчас происходит было по-другому. Я хочу, чтобы все было по-другому и три недели назад.
