Инна Тронина - Удар отложенной смерти
ПОРЧАК – порченый фраер. Уже не фраер, но ещё не блатной. Используется для того, чтобы оскорбить блатного
ПРОСТЯЧКА – честная давалка, б…. не из воровок. Не обязательно проститутка, но иногда и она, если работает по душе, не только за плату
ПРАВИЛКА – воровской суд
ПУСТИТЬ НА ЛУНУ – расстрелять
РЫЖЬЁ – золото
САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ МУЖЧИНА – элемент уважения. Мало пьющий, мало лгущий, мало таскающийся по бабам
СРИСОВАТЬ – узнать, заметить
ССУЧИТЬСЯ – начать сотрудничать с милицией, изменить своим
СУКА – вор, связавшийся с милицией и нарушивший воровской закон. Вообще – предатель
СЯВКА, он же ЛОПУШОК – молодой, неопытный вор
ТОРОПЛЮСЬ, АЖ ВСПОТЕЛ! – плевал я на твоё предложение (или просьбу). Говорится, не шевеля ни одним членом
ТЕЛИТЬСЯ – здесь: отвечать, говорить
ФАНЕРА – дурак, недотёпа
ФАРТ – счастье, удача
ФЕНЯ – воровской язык
ФРАЕР, ФРЕЙ – вольный, преимущественно из интеллигенции. Тот, кого чаще всего облапошивают, обкрадывают
ФУФЛО – дрянь, дерьмо
ХАВАЛО – рот
ХАЗА – квартира
ХАНА – конец, гибель
ХОВИРА – укромная, конспиративная квартира
ХИПЕШ – скандал, драка
ЧАЙНИК – триппер. НАВАРИТЬ ЧАЙНИК – заразиться гонореей
ШЕРУДИТЬ РОГАМИ – размышлять, задумываться
ШИПЕТЬ – ругаться
ШМОН – обыск
ШУХЕР – опасность
ЮРЦЫ – нары
