Маша Трауб - Счастливая семья (сборник)
– А где мама? – спросила она и показала пальцем на то место, где должна была быть мамина попа.
– О, господи! Горе-то какое! – заорала тетя Наташа, перепугав всех чаек.
Я перевесился через перила в надежде увидеть маму внизу, в открытом море. Поскольку она хорошо плавает, я не очень переживал. И потом мама не из тех женщин, которые вот так просто возьмут и утонут. Сначала она лодку перевернет, а уж потом пойдет ко дну. Да и меня с Симой она бы на папу с тетей Наташей ни за что бы не оставила. Так что я был спокоен – мама ни за что бы не утонула. Фердинанд начал отвязывать спасательный круг и никак не мог открутить веревки. Он испугался не меньше тети Наташи и воздевал руки к небесам. Молился он святому Спиридону, который, видимо, отвечал еще и за моряков и утопленников. Об этом я спросил Фердинанда, и они с тетей Наташей посмотрели так, как будто раздумывали, а не бросить ли меня на корм рыбам за такие слова. Папа растерянно оглядывал морские просторы и молчал.
– Машенькаа-а-а! Кровиночка-а-а-а! Деточка-а-а-а! – завывала тетя Наташа.
– Мама! Ку-ку! – кричала Сима, решив, что мама играет в прятки. Тетя Наташа от этих слов душила мою сестру на своей груди.
Фердинанд размотал спасательный круг и бросил его за борт. И теперь стоял и гипнотизировал взглядом морскую гладь, будто мама должна была всплыть непременно в самом центре спасательного круга.
Папа пытался кому-то звонить и интересовался, почему в открытом море нет вай-фая. Но это он от нервов.
Маму нашел дядя Боря. Собственно, он ее и не терял. Оказалось, что, пока мы выслеживали черепаху, мама сползла с кормы, решив, что больше ей рвать нечем, и переползла на скамеечку. Но и там ей было плохо. И она нашла себе закуток в углу, где пристроился дядя Боря. Мама забилась под лавку, где ее не так качало, и, обессилев, уснула. Дядя Боря стерег ее сон и прикрыл пледом. Сам он тоже задремал и проснулся от криков жены. Некоторое время ему понадобилось на то, чтобы сообразить, кто утонул, куда смотрит папа и кто должен вынырнуть в спасательном круге.
– Что вы кричите? У меня голова раскалывается, – подала голос мама.
И это прозвучало как гром средь ясного неба. Тетя Наташа ойкнула, ахнула, всхлипнула и начала часто креститься. Фердинанд не отставал, осеняя и себя, и лодку, и всех нас крестным знамением. Папа с удивлением смотрел на экран телефона, как будто мама подала голос оттуда.
– Ку-ку! – радостно закричала Сима и побежала искать маму.
Мама выползла из-под лавки, но только наполовину – давая понять, что она здесь, внизу, на полу.
Тетя Наташа была явно расстроена. Она уже настроила себя на другой, трагический, лад и представляла, как будет рассказывать эту историю многочисленным родственникам, как удочерит и усыновит нас, как станет практически святой. Фердинанд тоже был расстроен, поскольку не проявил капитанской смекалки и мужества и показал себя не с лучшей стороны. Папа вообще пребывал в прострации, и я не могу сказать, о чем он думал в тот момент.
Мама, несмотря на морскую болезнь, нашла в себе силы сказать, чтобы я немедленно надел кепку. Велела папе намазать Симу солнцезащитным кремом и выучить с ней названия всех морских животных. Тетю Наташу мама отправила к сумкам со съестными припасами, чтобы устроить ланч, и поблагодарила дядю Борю за плед. Фердинанду мама сказала что-то на незнакомом нам языке, тот мигом кинулся к штурвалу, и лодка ускорила ход. Видимо, мама велела ему доставить нас на сушу в рекордные сроки. После чего опять заползла под скамейку и накрылась пледом с головой.
Мы добрались до острова. Мама не хотела выползать из своего укрытия, но Фердинанд настоял. Он всеми силами хотел компенсировать маме испорченную морскую прогулку и пообещал незабываемые ощущения. Мама, чтобы не обижать Фердинанда, согласилась.
Мы ступили на сушу. Фердинад сказал, что он сейчас сделает то, чего мы никогда не видели и не ощущали. Он попросил маму, тетю Наташу и Симу зайти в море по щиколотку, на мелководье, и немного постоять.
– И что будет? – уточнила мама.
– Подождите чуть-чуть, – прошептал Фердинанд.
Мама закрыла глаза и принялась ждать. Но тут раздался крик Симы. Она подскочила к маме и вскарабкалась на нее, как обезьянка.
– Что? Что случилось? – не могла понять мама.
– Ыбы! – кричала Сима.
– Какие ыбы? – не понимала мама.
– Рыбы! – решил вмешаться я.
И тут закричала уже мама. Целая стая маленьких рыбешек накинулись на ее пальцы, ступни, пятки и принялись их есть.
– Это пираньи? – запаниковала мама. – Почему они на меня нападают? Вася, отгони их!
Фердинанд хохотал, радостно потирая руки. Ему казалось, что всем все очень нравится.
– Это не пираньи, – объяснил я маме, – а нападают они на тебя, потому что у тебя ногти красные. Их это привлекает. Они тебя не едят, а удаляют мертвые клетки кожи.
– Да знаю я! Спа-процедура такая есть! Рыбный педикюр! – Мама перекрикивала Симу и отбрыкивалась от рыбок.
– Бесплатно! Все бесплатно! – радостно восклицал Фердинанд, довольный устроенным представлением.
– Терпеть это не могу, – сказала мама, – издевательство над рыбами. И когда они в аквариуме, это не так страшно.
– А меня, меня почему никто не ест? – возмутилась тетя Наташа.
– Наверное, у вас ноги в порядке, – сказал я, но тетя Наташа чувствовала себя обездоленной, учитывая, что папа, стоявший рядом, кричал, что рыбы сейчас съедят всю его пятку.
– А по-моему, очень приятно, – заявил дядя Боря, который стоял неподвижно, давая рыбам возможность делать свое дело.
– Меня, меня почему никто не ест? – продолжала возмущаться тетя Наташа. – Вы всех рыб себе забрали!
– В городе это стоит двадцать евро, а здесь бесплатно! – радостно восклицал Фердинанд.
Мама, устав держать Симу, опустила ее в воду, и они вместе побежали на берег. Следом двинулся папа, смущенно отгоняя рыб ногой. Тетя Наташа, обиженная на весь морской мир, тоже вышла из воды. И только дядя Боря стоял неподвижно и получал удовольствие от рыбьего педикюра.
Назад мы плыли быстро. Очень быстро. Только маму, которая лежала на полу, приходилось перекладывать с места на место, поскольку она всем мешала, путаясь, точнее, перекатываясь, под ногами. Из лодки она вышла первой и еще долго лежала на песке, приходя в себя. Фердинанд прощался с нами излишне радостно и не предложил совершить круиз вновь.
У Симы появился поклонник. Он имел обыкновение звонить в дверь и скрываться до того, как мама ее откроет. Мама была практически в истерике. Оставалось только удивляться скорости, с которой передвигается этот мальчик, хотя мама пыталась подкараулить его у балконной двери и выслеживала в окне с одной целью – поймать и оторвать голову. Мальчика звали Тимофей. Ему было шесть лет. Все звали его Тимоха, а Симе послышалось Тимуха, и она сократила имя поклонника до Муха. Прозвище оказалось очень подходящим – мальчик на месте не сидел вовсе. Он все время находился в движении, присаживаясь на минуту, чтобы опять бежать – смотреть на пролетающий самолет, ловить жука, дразнить соседскую собаку, кормить приблудную кошку…
Мама просыпалась утром, открывала ставни, и первое, что видела, – был Муха, который стоял под окном с букетом цветов. Стоило папе открыть балконную дверь, там уже был Муха. Как рыцарь, который ждет пробуждения своей принцессы. Через пару дней маме стало казаться, что Муха совсем потерял сон. Когда прекрасная принцесса давно дрыхла в своей постели и мама закрывала занавески, Муха стоял под окнами. Когда мама просыпалась рано, чтобы спокойно выпить кофе, – на веранде ее уже ждал Муха. Сначала мама шарахалась, но держала себя в руках и убеждала поклонника пойти домой, поесть и прийти попозже. Ей было неловко ходить в душ, поскольку окно ванной выходило на дорожку, а на дорожке стоял Муха. Но постепенно она привыкла, как привыкли и все остальные.
– Тихо, Вася еще спит, – шипела мама на Тимоху. Меня он почему-то боялся и уважал. Но Муха и так все делал тихо, то есть молча.
Мама пила кофе по утрам в ночнушке, выдавая Мухе стакан сока. Папа перестал шарахаться от тени, появлявшейся за занавеской. А сама прекрасная леди перестала перебирать наряды и выходила к рыцарю в одних трусах. Она садилась на террасе и отбрасывала рукой волосы с плеч. Муха от такого зрелища впадал в ступор.
Мама очень переживала, что мальчик стоит под окнами голодный, и готовила с расчетом на еще одного ребенка. Муха отказывался есть, и мама не находила себе места. Ее сердце успокоилось после того, как она обнаружила, что поклонник ободрал ветку инжира, к которой мама запретила прикасаться, дожидаясь спелости. Муха объел всю.
Благодаря Мухе наш дом все время был в цветах. Он приносил Симе то один цветок, то осыпал порог лепестками роз, ободрав все мамины любимые розовые кусты. Оставалось только догадываться, откуда он узнал про лепестки, которыми мы уже отплевывались и выметали веником, как уборщица после свадебной церемонии в загсе.
