Михаил Салтыков-Щедрин - Современная идиллия
Знали об этом и в обществе, где даже распространялись слухи об административной ссылке самого писателя: "Салтыкову предложено было выехать в Вятку за "Пискаря", но его оставили лишь по причине болезни", - утверждал причастный к "Священной дружине" темный делец К. А. Бороздин {В. Я. Богучарский. Из истории политической борьбы в 70-х и 80-х гг. 19 века, с. 367.}. "Предложения" такого Салтыков не получал, но "слухами", дошедшими до него, был весьма обеспокоен (см. его письма).
На фоне министерской чехарды, политической суеты, охватившей правящие сферы (это отражено в XXII главе "Современной идиллии"), в послепервомартовской России развертывалась трагическая история гибели "Народной воли".
Центром глав, опубликованных в январском номере "Отеч. зап.", является "замечательное политическое дело", зрителями которого становятся путешествующие герои. Фактическую основу этому эпизоду дали крупные политические процессы 70-80-х годов: "50-ти" (февраль - март 1877), "193-х" (октябрь 1877 - январь 1878), "20-ти" (февраль 1882). О подробностях судов над революционерами-народовольцами и участниками "хождения в народ" Салтыков, вероятно, знал не только из газетных отчетов, но и от выступавшего защитником на процессах 50-ти и 193-х А. Л. Боровиковского, с которым его связывали приятельские отношения.
Салтыков осторожно, но точно воспроизвел некоторые детали этих расправ, известные современникам: дело 193-х, как и процесс 50-ти, представило "особый вид дознаний, производимых не о преступлении, а на предмет отыскания признаков государственного преступления", причем "поводом к привлечению в качестве обвиняемого" являлись "без всякого фактического подтверждения внушающий подозрение образ жизни" или "вредный образ мыслей" {А. Ф. Кони. Сочинения, т. 2, с. 334 и 335.}, процесс 193-х тянулся около четырех лет, арестованные томились в одиночных камерах и к концу следствия было 93 случая самоубийств, умопомешательств, смерти, трое обвиняемых умерли во время суда {Н. А. Троицкий. Процесс 193-х. - "Общественное движение в пореформенной России". М., "Наука", 1968, с. 317-318.}. Процесс 20-ти характеризовался "нарушением форм судопроизводства на каждом шагу" со стороны председательствующего сенатора П. А. Дейера {"Былое", 1906, Э 1, с. 286.}, в деле 50-ти "судьи принимали невольно характер стороны в процессе, не могущей относиться хладнокровно к развертывающейся пред нею судебной драме", так как "назначались из наиболее "преданных" сенаторов, а "прокурорский надзор" вела "среда "волкодавов", которые делали себе карьеру в то время", - свидетельствовал беспристрастный А. Ф. Кони {А. Ф. Кони. Сочинения, т. 2, с. 33, 34, 38.}.
В "Злополучном пискаре" Салтыков высмеял царское "правосудие" и, вместе с тем, в очередной раз заклеймил реакционную печать в ее усилиях активизировать борьбу правительства с "неблагонадежными элементами". Сатирический образ "лягушки-доносчицы", которая "квакает толково и даже литературно", причем, как сразу определил цензор Лебедев, - "словами московских публицистов" {В. Е. Евгеньев-Максимов. В тисках реакции, с. 106.}, должен быть соотнесен с редактором "Моск. вед.". Образ этот подсказан самими катковскими изданиями: нигилизм - "лягушка, хвалившаяся раздуться с вола", которая "давно уже лопнула" {PB, 1877, Э 2, с. 910.}; революционеры "ядовитые жабы, противно надувающиеся, чтоб их приняли за сильного, полезного рабочего вола" {М. Вед., 1877, 22 марта, Э 70.}; "петербургские" писатели - "литературные человеки, надувающиеся перед публикой как Крыловская лягушка" {Там же, 1878, 17 октября, Э 263.}. Салтыков переадресовывает эту сатирическую характеристику самому Каткову, пародируя в речи лягушки тематику и стиль его передовиц.
Возвращалось восвояси целое стадо "сведущих людей". И те, которые успели сказать "веское слово", и те, которые пришли, понюхали и ушли. - О "сведущих людях" см. в "Письмах к тетеньке" (письмо "третье" и "пятое" и прим. к ним в т. 14 наст. изд.). "Пришли, понюхали и пошли прочь" - реплика городничего из гоголевского "Ревизора" (д. I, явл. 1), точно определяет характер созыва "сведущих людей". Министр внутренних дел Игнатьев намеревался "отнюдь не давать сведущим людям какого-либо не свойственного им значения" (П. А. Зайончковский. Кризис самодержавия на рубеже 1870-1880-х годов, стр. 487-489).
...разделились на два враждебных лагеря партия статского советника Долбни торжествует на всех пунктах... - Характеризуя состояние русского общества в тот момент, когда курс политической реакции был прокламирован Манифестом 29 апреля 1881 г. об укреплении самодержавия, хорошо осведомленная современница свидетельствовала: "Сейчас Россия разделилась на два лагеря, где более вражды, нежели у турок с русскими" ("Дневник А. В. Богданович. Три последних самодержца". М.-Л., 1924, стр. 60 - запись от 8 мая 1881 г.).
...народился злой антихрист... - Цитируется "Стих о Антихристе" из сборника: "Русские народные песни, собранные Петром Киреевским", ч. I. Русские народные стихи. М., 1848, стр. 75. Салтыков использовал этот текст еще в "Губернских очерках" ("Общая картина"). См. т. 2 наст. изд., стр. 113.
...в "Уставе" был усмотрен московскими охотнорядцами злонамеренный якобинский яд. - "Охотный ряд" (торговые ряды в Москве), "охотнорядцы" - обозначение темной и верноподданной "улицы", "толпы", в сатире Салтыкова. Лавочники-мясники и другие торговцы московского Охотного ряда с 60-х годов постоянно участвовали в кулачных расправах с революционной молодежью. Выдавая охотнорядцев за "народ", их "патриотические чувства" восхваляли "Моск. вед." (см., напр., Э 87 от 4 апреля 1878 г.).
Под влиянием вожаков революционной партии, свившей-де гнездо на Литейной. - Намек на редакцию "Отеч. зап.", помещавшуюся на Литейном проспекте. Через год с небольшим "Отеч. зап." были закрыты правительством с мотивировкой, весьма близкой к взгляду на этот журнал, руководимый Салтыковым, как на "гнездо" "революционных партий".
...в клубе Взволнованных Лоботрясов. - См. стр. 351, а также т. 14 наст. изд., стр. 666-676 и след.
...уж и нас, адвокатов, в неблагонамеренности заподозрели об нас, судьях, только и слов, что мы основы трясем, - соболезнует "несменяемый"... - Судебные уставы 1864 г., установившие гласность судопроизводства, независимость суда от административных органов и несменяемость судей, имели наиболее последовательный буржуазно-демократический характер и подвергались наибольшим нападкам реакции.
...сыроварню хотел устроить - говорят: социалист. - См. т. 10 наст. изд., стр. 747-748, а также очерк "Охранители" и прим. к нему в т. 11 наст. изд.
...система эта самая водяная стой, воды нет! А у нас кантрахт... - Из-за несовершенства Мариинской системы судохозяева и торговцы ежегодно терпели миллионные убытки. В 1875 г. для ее улучшения была создана специальная комиссия, которая, однако, не получила "требуемых на этот предмет денег" (М. Вед., 1877, 4 января, Э 2) и составляла только бесполезные доклады (там же, 1880, 13 февраля, Э 43). В 1882 г. угрожающе обмелела Волга (см.: "По поводу внутренних вопросов". (ОЗ, 1882, Э9, стр. 146).
Сан-Суси, Монплезир - названия загородных резиденций прусских и французских королей.
...с батюшкиным братом! - Батюшкин брат - у Салтыкова - эзоповское обозначение священника, сельского "батюшки".
..."стаметовые юпки" ..."Обмокни"... - Цитаты из III д. гоголевской "Тяжбы" (1840).
...Я надеюсь возобновить в своей памяти подробности этой недавней старины... - Первое свидетельство замысла будущей "Пошехонской старины" (1887-1889).
...Liebfrauenmilch, Hochheimer и johannisberger Auslass знаменитые марки немецких виноградных вин (рейнвейнов).
...аки лев рыкаяй, рыщут, иский кого поглотити. - Псалтирь, XXI, 14.
...защита в составе двух адвокатов: Шестакова (испорченное от Chaix d'Estange) и Перьева (испорченное от Berryer). - В скобках названы знаменитые французские адвокаты, с успехом выступавшие на политических процессах, и одновременно видные политические деятели 20-50-х годов. Их имена понадобились Салтыкову, чтобы, по контрасту, охарактеризовать стесненное положение защиты в процессах русских революционеров (см.: К. Арсеньев. Французская адвокатура. - ВЕ, 1886, Э 1, стр. 257-283).
...на лугу, увидевши вола, // Задумала сама в дородстве с ним сравниться... - Из басни И. А. Крылова "Лягушка и Вол".
...процесс был политический, а у присяжных заседателей политического смысла не полагается. - В апреле 1878 г. Особое совещание министров представило Александру II мнение о "недостаточном понимании присяжными назначения их как судей". Результатом был закон 9 мая 1878 г. ("О временном изменении подсудности и порядка производства дел по некоторым преступлениям"), которым политические процессы передавались судебным палатам без участия присяжных, а с присоединением специально назначаемых сословных представителей.
Вместо того, чтоб быть благодарными за дарование свободы, они придумывают уловки для избежания сетей... - Здесь и далее в фантастические иносказания вводится ряд намеков на бедственное положение пореформенного крестьянства, вынужденного, в частности, "целыми массами" уходить из деревень на заработки в город.
