Владимир Сорокин - Щи
ПОРОСЕНОК. Да, слыхал. Говорят: щи лучше есть завтра.
БОРЩ. Так вот, Пастухов решил навсегда заморозить свою коллекцию. Чтоб хоть через сто, через двести лет она была готова к употреблению и не утратила вкусовых качеств. Он изготовил тридцать компактных рефрижераторов, поддерживающих постоянную температуру -42 градуса по Цельсию и поместил в каждый из них куб замороженных щей. И вскоре сыграл в ящик. С тех пор коллекция... (смеется) блядь, в чьих руках она только не побывала! Но цена ее постоянно росла.
ПОРОСЕНОК. Это я знаю.
БОРЩ. А теперь она в моих руках.
ПОРОСЕНОК. Это я тоже знаю.
Появляется богатая меховая одежда.
БОРЩ. Это Баранья Котлета.
ПОРОСЕНОК (смотрит на часы). Рано управился. Оборотистый, бля.
Появляются голые проводник, Баранья Котлета и кубы льда.
КОТЛЕТА (смотрит на Борща). Сложилось?
БОРЩ. Как видишь (они обнимаются).
ПРОВОДНИК (подходит к трупу прежнего проводника). Наконец-то! Пидор гнойный! Хуесос тамбовский! (Плюет на труп.) Слышь, братва, кто его замочил?
ПОРОСЕНОК. Это я. Лично.
ПРОВОДНИК (жмет ему руку). Спасибо, кореш.
ПОРОСЕНОК. С тебя два бесплатных прыжка.
ПРОВОДНИК. Три! Для хороших людей ничего не жалко.
КОТЛЕТА (одевается). Кофры уже сменили?
ПОРОСЕНОК. А что, долго ли умечи?
КОТЛЕТА Я не тебя спрашиваю, пиздюк! Знай свое место.
БОРЩ. Все в порядке, Котлета. Сменили.
КОТЛЕТА Быстро фальшак в старые кофры!
Укладывают ледяные кубы в старые кофры.
КОТЛЕТА Сейчас спрячем настоящие, и можно прыгать за французами.
БОРЩ. Можно.
КОТЛЕТА Погоди... (кричит на проводника и Поросенка). Отойдите нахуй!
Поросенок и проводник удивленно пятятся от него.
БОРЩ. Ты чего?
КОТЛЕТА (устало). Не знаю... Чего-то мне не верится, что все так легко обломится.
БОРЩ. Ты хуево выглядишь.
КОТЛЕТА. Я не спал трое суток. Ждал вестей, блядь. Пока эта сволочь Рассольник не загнулся, я не мог спать.
БОРЩ. Ты просто устал.
КОТЛЕТА. Наверно... Если что не так, я замочу всех. Всех на хуй!
БОРЩ. Успокойся. Все будет в норме. Я чувствую. Я всегда чувствую, как будет - в цель или мимо. Сейчас - только в цель.
КОТЛЕТА. Лишь бы французы не просекли.
БОРЩ. Да как они просекут? Они только что связывались с Рысью. Да и вообще... Что французы понимают в русских щах? А? Поросенок? Что французы понимают в русских щах?
ПОРОСЕНОК. Думаю, что ни хуя не понимают. БОРЩ. Вот. Это глас русского народа. А русский народ никогда не ошибался.
КОТЛЕТА Ладно. Хорош базарить. Прячьте подлинник. (Проводнику.) Забери труп и прыгай за французами.
Проводник и труп исчезают. Борщ и Поросенок прячут кофры с подлинником. Ларису запирают в шкаф.
КОТЛЕТА (закуривает). Знаешь, о чем я думаю? БОРЩ. О чем?
КОТЛЕТА А почему Рысь-На-Вертеле сам не прыгает со своей коллекцией? Почему он доверяет такое стремное дело другим.
БОРЩ. Потому что с его болезнью не попрыгаешь.
КОТЛЕТА Ты точно знаешь?
БОРЩ. Абсолютно. У него рак крови. Сразу откинет копыта.
КОТЛЕТА. Тогда больше нет вопросов.
Появляется проводник.
ПРОВОДНИК. Ну что, прыгать за французами? КОТЛЕТА. Давай.
Проводник исчезает.
БОРЩ. Поросенок, спрячься. Если что не так, мочи их.
Поросенок прячется. Через несколько минут появляются французы и проводник.
БЕФ БУЛЬИ. Бонжур, месье.
БЕФ БРЕЗЕ. Бонжур.
Баранья Котлета и Борщ кивают. Французы смотрят на кофры. Котлета достает листок бумаги и читает перечень коллекции. Борщ открывает кофры соответственно перечню.
КОТЛЕТА. 1. Щи из квашеной капусты.
2. Щи из квашеной капусты с мясом.
3. Щи из квашеной капусты с рыбой.
4. Щи из квашеной капусты с осетровой головизной.
5. Щи из квашеной капусты со снетками.
6. Щи из квашеной капусты с грибами.
7. Щи из квашеной капусты с ветчиной.
8. Щи из квашеной капусты с фасолью и свининой.
9. Щи из квашеной капусты с гречневыми клецками.
10. Щи из квашеной капусты с яйцом и луком.
11. Щи петровские.
12. Щи уральские.
13. Щи невские.
14. Щи суточные.
15. Щи из свежей капусты.
16. Щи из свежей капусты с картофелем.
17. Щи из свежей капусты с перловой крупой.
18. Щи ленивые.
19. Щи ленивые с картофелем.
20. Щи донские с рыбой.
21. Щи из капустной рассады с говядиной.
22. Щи из крапивы с яйцом.
23. Щи из крапивы с говядиной.
24. Щи зеленые.
25. Щи зеленые с картофелем.
26. Щи зеленые с ушками.
27. Щи рахмановские.
28. Щи из щавеля.
29. Щи из сныти.
30. Щи из одуванчиков.
Баранья Котлета передает список французам. Французы проверяют коллекцию датчиком. Датчик дает положительный результат. Французы передают Котлете деньги и исчезают вместе с кубами и проводником. Затем исчезают пустые кофры.
БОРЩ. Вот и все.
Котлета и Борщ обнимаются.
ПОРОСЕНОК (с пистолетом в руке выглядывает из укрытия). Что, проехали?
БОРЩ. Проехали, поросятина. Вылазь.
Втроем они перетаскивают коллекцию из укрытия на середину типографии.
КОТЛЕТА. Когда этот хуй возился с датчиком, у меня очко заиграло. Фальшак ребята варили под моим мудрым, блядь, руководством, но, знаешь, всякое бывает.
БОРЩ. Чтобы отличить фальшак от настоящих, надо разморозить и попробовать. Но этого никто делать не будет. Знаешь, почему?
КОТЛЕТА. Почему?
БОРЩ. Потому что, как сказал президент Объединенной Евразии, "в наш зеленый век люди стали больше доверять друг другу".
Все смеются.
КОТЛЕТА. Надо выпить (достает фляжку).
БОРЩ. Обязательно.
ПОРОСЕНОК. Законно!
КОТЛЕТА. Ты молчи. Законно... Слишком борзой для своего статуса.
БОРЩ. Да он нормальный парень, Котлета. Правильно помог мне в лагере. Без него ничего б не вышло.
КОТЛЕТА. Ладно. За удачу (пьет, дает Борщу).
БОРЩ. За удачу (пьет, передает Поросенку).
ПОРОСЕНОК. За удачу (пьет).
КОТЛЕТА. И сразу давай рассуем по братве.
БОРЩ. Они готовы?
КОТЛЕТА. Ждут сигнала. Так. Значит, щи из квашеной капусты с мясом, с рыбой, с осетровой головизной и со снетками я беру себе, как и договаривались. Щи уральские, невские, суточные и с гречневыми клецками я сдам харьковской братве. Все остальное твое.
БОРЩ. Невские щи мне нужны. Я на них выменяю печь для кур-гриль. А уральские я обещал тульской братве.
КОТЛЕТА. Мы так не договаривались, Борщ.
БОРЩ. Мне нужны невские и уральские щи. Хочешь - возьми вместо них щи с грибами и перловой крупой.
КОТЛЕТА. На хуй мне щи с перловой крупой! Это же совсем другой коленкор! Без невских и уральских у меня будут проблемы с братвой.
БОРЩ. Без печи у меня все может накрыться.
КОТЛЕТА. Борщ, блядь, это незаконно! Ты должен держать слово!
БОРЩ. Котлета, я сам знаю, что законно, а что нет. Я увел коллекцию у Рыси. Не ты, а я. Так что, все козыри у меня.
КОТЛЕТА. Погоди... А кто тебе все устроил? Кто отравил этого козла Рассольника? Кто подсунул тебе эту девку? Кто оплатил форточку? Кто просчитал все до мелочей?
БОРЩ. Котлета, давай не будем терять время. Время - деньги. Это во-первых. А во-вторых, я думаю, нам лучше договориться по-хорошему (смотрит на Поросенка).
Поросенок вынимает пистолет и держит его за спиной.
КОТЛЕТА (после паузы). Хуй с тобой, не будем жлобиться.
БОРЩ. Мы же с тобой всегда были в хороших (протягивает ему руку). Заметано?
КОТЛЕТА (дает свою). Заметано (смеется, бьет Борща в грудь). Блядь, ну и жучара ты, Борщ!
БОРЩ (ответно бьет его). Иначе нельзя! В наше экологически чистое время! А то занесут в Красную книгу!
Смеются.
КОТЛЕТА. Надо еще поддать.
БОРЩ. Погоди. Сперва загоним, потом оттянемся. Поросенок! Вынимай их из кофров. Только осторожно.
КОТЛЕТА. Помни, блядь, что это подлинник.
Поросенок вынимает кубы из кофров. Борщ и Котлета отделяют свои доли.
КОТЛЕТА. А правда, что ты хочешь открыть ресторан?
БОРЩ. Правда.
КОТЛЕТА. Рискованное дело.
БОРЩ. Кто не рискует, тот омаров не ест.
Кончают сортировку.
БОРЩ. Что, все?
КОТЛЕТА. Все.
БОРЩ. Зови проводника.
Баранья Котлета свистит. Появляется богатая меховая одежда.
БОРЩ. А, он уже с братвой! Отлично!
Появляются голые проводник, Рассольник и трое охранников. Охранники бросаются на Борща, Поросенка и Баранью Котлету, валят их на пол, надевают наручники.
РАССОЛЬНИК (зло смеется). Вот так-то лучше (одевается). Христос воскресе из мертвых, смертью смерть поправ (бьет Баранью Котлету ногой). Что, удивлен, говнюк? (Бьет.) Я тебе всегда говорил - не при против старших со своими куриными мозгами (смотрит на Борща). А ты, пиздюк, тоже вляпался? Ресторана захотелось? Шеф-поваром? Всех обмануть решил хитрый парень Борщ Московский! (Бьет Борща.) Ничего, мудаки, жизнь научит (бьет Поросенка). И ты, свиное ухо, туда же? Дешевка! Ради бабок готов братву продать! (Бьет.)
ПРОВОДНИК. Они ждут посредников.
РАССОЛЬНИК. И мы подождем (оглядывается). Где Лариска?
