Шломо Вульф - На чужом месте
Вы согласны вернуться каждый в свог прошлое без всех этих лет вашей биографии, сложившейся по моей воле." "А мне кажется что все эти рискованные игры с мирами, тем более со временем, бессмысленны! воскликнул Егор. - Куда проще поселить нас вместе с арабами в мире и дружбе в одной стране." "Не думаю, что с ними возможен мир, тем более дружба... Не говоря уж о том, что СССР меньше всего интересуется нашими отношениями с арабами после того оскорбления, которое мы с генералом ему нанесли. Впрочем, он вгл бы себя не менее агрессивно и без оскорблений. Так что возможен только трансфер - одновременный и взаимный. Мир просто разделится на еврейский и гойский, с одними и теми же территориями и для тех, и для других." "О, это было бы славно! В одной и той же Палестине и израильтяне, и палестинцы у себя дома, не встречаясь и не мешая друг другу! Если это возможно, Аркадий Ефимович, то сделайте это! - горячо попросил Егор, - Вернуть палестинцев из-под гнгта МГБ на их родину в родное измерение и разделить наши народы навеки - и всг! Без кровопролития, без взаимных претензий. Я так полюбил арабов, так понял их правоту! И, в то же время, я израильтянин, и у меня просто какое-то раздвоение личности!.. Даже если меня всг это больше никогда не коснгтся, то моя совесть и честь..." "Повторяю, это нельзя сделать только в масштабах Палестины, - Фридмана что-то мучило, словно бы не относящееся к предмету разговора. - Только в мировом масштабе..." "Неужели и в самом деле... Глобус Израиля? - удивился Пухин. - Я ведь только пошутил..." "А я нет. Весь мир при импульсе из космоса можно сначала перенести в 1996 год, а потом..." У...Разделить на евреев и гоев в мировом масштабе? С гарантией сохранения Планеты Евреев?"
УВот именно! Впрочем, поскольку мы все останемся в прошлом, да еще в измерении, которого это разделение вообще не коснгтся, то вы вообще не узнаете о Глобусе Израиля. Вы согласны?" "Не знаю, как Галя, а я - да! крикнул Егор. - Честь для меня дороже благополучия, даже семьи. Я согласен оказаться в СССР 1996 года, когда я только начинал свою дисседентскую деятельность. Жаль, конечно, что мы с Галей будет лишены общей памяти... Но ей, вернувшись в СССР, безопаснее, вообще не знать меня в мире МГБ..." "И мы с Эммой согласны просто вернуться к привычному миру, - сказал Пухин. - Если нет другого способа спасти полюбившийся мне Израиль." "И мы с Тамарой тоже, - покраснел Дубовик. - Меня в этом благослованном Израиле всг без исключения только раздражает, а Тамару и подавно. Но память о вас всех и об этих наших годах я бы хотел сохранить, Арон, если можно."
УДля вас всех это смертельно опасная роскошь, Виктор, в мире МГБ." "Тогда давайте прощаться навеки, - поднял бокал Пухин. - И пусть нас утешит, что мы все станем на много лет моложе!.."
***
"Я предчувствовал, что подобная человеческая наглость не может не получить отпора Свыше! Я должен был верить... Никому не дано зайти так далеко!.. - впервые Жанна Фридман видела своего мужа, в последнее время такого самоуверенного, растерянным и виноватым. - Я... хотел спасти свой народ и вместо этого уничтожил его... И все прочие народы..." "Успокойся, - сказала Жанна. - Во-первых не ты же повернул к нам этот астероид, никак не зависящий от твоих опытов с одной планетой хоть и в тысячах измерений. И потом... на то воля Всевышнего, с которой никакой человеческий гений спорить не в силах... Ты же сам сказал, что астероид летит просто к нашей планете. Он замечен во всех мирах сразу. Остагтся только молиться..." "Господи, ведь евреи только только вкусили прелесть жить на планете без врагов! Как обидно умереть после обретения свободы..." "Жаль, что с нами нет Пухина, Арик. Он бы сказал тебе, что ты рано хоронишь нас всех. Он сказал бы невозмутимо, в контраст всобщей истерике, что не может быть, чтобы еврейский гений допустил эту казнь, если ему удалось предотвратили предыдущию. Я не знаю, как имя того еврея, который спасгт все миры, не сомневаюсь, что наши любимые евреи его "отблагодарят" за спасение по своему обыкновению... Но я стала тут с тобой патологической оптимисткой, не смотря на потерю своего неестественного баронства. И я уверена, что такой еврей существует. И что он наш соотечественник - родом из России..." "Если ты окажешься права, Жанна, то я тебе обещаю реанимировать наши отношения с Мухиными, если они состоятся как семья... Пока что Марина никакая не княгиня, а просто петроградская гимназисточка из багополучной семьи партийного бонзы." "Не навреди," - со слезами на глазах шепнула Жанна помолодевшему мужу.
