Шломо Вульф - На чужом месте
"Кто-нибудь понял, что жиды орали? - спросил всг еще дрожащим голосом каперанг по внешней трансляции, когда Ушмель" как призрак исчез за волнами. - Хоть слово?" "Израильтянин на чистом русском языке поздравил нас, что на этот раз мы, точно как англичане в начале века, наблюдаем геройскую гибель чужого УВарягаФ. Дескать, не приятнее ли смотреть со стороны, как тонут другие, чем самим тонуть?" - сказал в трубку телефона старпом с палубы. "Вот с этим я согласен, - потгр руки командир корабля. А вы?.." "Товарищ каперанг, - продолжил старпом. - Мы передали американцам, что спасли несколько десятков их моряков с утонувшего авианосца. Их адмирал спрашивает, нет ли среди спасгнных советника Президента Дугласа Коэна. Я ответил, что Коэн у нас, чуть контуженный. Адмирал просит доставить его на флагман на нашем вертолгте. Сами они не решаются ничего поднять в воздух." "Шмулей боятся? - ехидно спросил каперанг. - Евгений Сергеевич, полетишь к американцам с советником или тоже боишься? Ну тогда ни пуха, ни Шмуля, товарищ полковник. Будь со мной на связи. И вывеси из двери своего вертолгта наш флаг, чтоб жиды не перепутали нас невзначай со своими врагами...
прости Господи! Вот уж точно - мир перевернулся в одночасье..."
***
"Маечка, - голос Тамары Дубовик прерывался от волнения. - Борис дома?"
УНет, он за границей, в командировке. Что-нибудь случилось? Господи, что случилось-то? Не плачьте, я сейчас приеду..." "Включите сначала телевизор..."
УВключила, Тамарочка. Обычные передачи. Ничего особенного ни в Израиле, ни в мире... Сто-оп... Ого! Вот это да!... Я выезжаю..."
"Ну! Теперь вам ясно, что в мире что-то произошло? - Тамара с хрустом проворачивала пальцы. - И наши имеют к этому самое непосредственное отношение, понятно?" "Кто наши? Израиль? Так ведь только вчера наш Премьер выступал. Что вернгт всех беженцев и накажет виновных. Мы-то при чгм? И я вообще ничего в этом дыму разобрать не могу. Мухи какие-то летают. И что?" "Дурочка вы моя!
Мухи!...Это же Витины махолгты громят американцев и всех прочих." "Я глупая?
Я? Да что я, в самом деле, дура, что ли? Ну, занимались наши мужья махолгтом когда-то, еще в СССР, так ведь когда это было! Или... Стойте, это что... неужели СССР сюда проник? Действительно авианосец тонет, Господи... Кто-то и впрямь громит эскадру... Неужели наша Советская Армия? Здесь? В другом измерении?!.."
УДа нет тут никакого СССР, а Россия, вон как раз их корабль, видите, наблюдают только, как Израиль расправляется с НАТО!" "Нет, Тамара, вы точно чгкнулись!
Чтобы Израиль поднял руку на кого-то, кроме арабов! На самих американцев, которых сегодня все на свете боятся? Да пукни мы в их сторону, и нас тотчас сметут в море те же арабы, раз нам не помогут американцы!.." "Их потопили, Майя!.. Всех.
Сожгли и потопили. И мой Витя с вашим Борисом Абрамовичем там, в бою. Наши победили, ясно? Смотри, вот тебе русская программа."
"Сокрушительный удар невиданных боевых машин с машущими крыльями в сочетании с массированным ударом из-под воды, - кричал в дыму знакомый мальчишка-корресподент НТВ, - показал, что евреи отнюдь не согласны на публичную порку, как Ирак и Югославия. Повторился 1967 год, но эта война не будет и шестидневной. Остатки эскадры западных союзников бегут с поля боя уже через час после первой атаки машущих машин, потеряв, боюсь, половину тех сил, что обстреляли Хайфу крылатыми ракетами. На поле боя остался только наш российский корабль, с которого я и веду репортаж. Он занимается спасением тонущих американских, английских и прочих моряков и лгтчиков, а ..." "Бомбили Хайфу? Но почему же по нашим программам... Подожди... Вот, кажется."
"Пожар на Бетей Зикук удалось быстро локализировать и потушить. Утечек химических веществ нет, - спокойно говорил знакомый диктор на иврите. Авидор Либерман еще раз опроверг заявление Натана Щаранского, что его партия шла на выборы на деньги Владимира Гусинского." На экране появились знакомые и наосточертевшие взволнованные физиономии с выпученными Учестными" глазами.
Горячась и подпрыгивая на стульях, они с визгом норовили вцепиться друг другу в волосы. Их привычно разнимал ведущий с брезгливо перекошенной рожей. По другой программе пело Дана Интернейншнл. По третьей кривлялась кукла, которой и не снилась карикатурность истинного, живого Давида Леви. Ни слова об атаке, контратаке, обстреле страны, поражении агрессора. Что за бред?.. Страну обстреливают крылатыми ракетами, горит нефтеперегонный завода, а на экране гостелевидения всг те же никчемные мерзкие фигляры!..
Резкий звонок бросил обескураженных женщин к телефону. "Маечка, - Борис говорил тихо и спокойно. - Позвони Тамаре. У нас с Виктором всг в порядке. Ты меня поняла? Мы оба за границей, мы... в Каире. И у нас всг в полном, ты поняла, пол-ном порядке!" "Я поняла, - плакала Майя. - Я тебя... я вас поздравляю... Мы вами гордимся... Мы вас обоих целуем... Они врезали экзекуторам, - глухо произнесла Майя, положив трубку и глядя на свог отражение в зеркале. - Не позволили нас высечь голыми и связанными на ярко освещенной мировой сцене на потеху злорадным зрителям. Теперь те на чужом для них месте, исполосованные и опозоренные, а мы остались на сцене с кнутом в руках... И это сделали наши с вами мужчины, Тамара!.. Как мои мальчики достали потом проклятого Яшку, когда он провоцировал очередную нашу девчонку, чтобы потом ег выпороть. Больше он уже никого и никогда не задевал. И эти больше никогда не полезут ни к сильным, ни к слабым..." "Переключу на Израиль. Не может быть, чтобы..." Действительно, что-то заставило всг-таки телевидение скрепя сердце оторваться от любимых сюрреалистических сюжетов неистовой борьбы мародгров за павших на поле боя.
"Передаем обращение Премьер-министра Израиля. - Только что такой самовлюблгнный и высоинтеллектуальный левый диктор выглядел теперь так, словно в этот хамсин у них в студии отключились все масганы. - Послушайте важное сообщение главы правительства." Появившийся на экране премьер, напротив, выглядел как обычно. Спокойно и демонстративно отстрангнно от действительности он нехотя начал говорить.
"Сегодня в полдень вблизи нашей страны, - буднично поведал он, появилось несколько иностранных военных кораблей. С одного их них были выпущены в сторону Израиля две крылатые ракеты УтомагавкФ. Поскольку одна из них попала в склад нефтеперегонного завода в Хайфе, у нас были все основания считать этот залп агрессией против нашей страны. В ответ на угрозу нашей безопасности, командование ВВС ЦАХАЛа приняло решение контратаковать. В результате пострадали несколько кораблей. В последнее время НАТО угрожала нам ракетно-бомбовыми ударами в связи с рутинными беспорядками на территориях. По всей вероятности, обстрел Хайфы означал осуществление этой угрозы, после чего нас попытались бы силой принудить к выполнению условий палестинцев. Намеченные цели на кораблях эскадры НАТО были поражены. Все наши самолгты благополучно вернулись на базы. В ответ на истерику зарубежных СМИ, хотелось бы подчеркнуть, что это столкновение никак не повлияет на наше твгрдое решение следовать курсом мира в рамках достигнутых с палестинцами соглашений. Мы не принуждали и не принуждаем палестинцев к трансферу, намерены вернуть всех беженцев последних недель, но будем решительно бороться с террором. Наша страна намерена также сохранить традиционно дружеские отношения со всеми странами мира, особенно с членами Атлантического альянса. Но мы никогда не позволяли и впредь никому не позволим диктовать нам свою волю силой оружия. Я призываю население Израиля сохранять спокойствие и не поддаваться панике, которую нам навязывает оппозиция. Никакого атомного Уудара возмездия" по нашей стране не будет. Экстремисты из Пентагона прекрасно понимают, что если они и перебьют всех израильтян до единого, то нас всг-таки всего пять миллионов. В то же время, наше немедленное возмездие унесгт жизни сотен миллионов. Каждому ясно, кому опаснее подобная ядерная конфронтация. Поэтому я твгрдо убеждгн, что такого противостояния не случится.
Пролгт же наших Ушмелей" над столицей Соедингнных Штатов и столицами других стран альянса не несгт ни дружественным нам американцам, ни какому-либо европейскому народу, включая немецкий, никакой угрозы. Это нормальная демонстрация силы в условиях обострения напряжгнности. Как только будут сняты все претензии к Еврейскому государству, мы навсегда исключим дальнейшие демонстрации нашей силы. Что же касается заявления, что пролгт Ушмелей" над Вашингтоном и Нью-Йорком означает конец стратегического союза между нашими странами, то мне хотелось бы обратить внимание на само понятие Усоюзники". Оно предполагает равноправие, а не грубое подавление Умлад-шего старшимФ. Мы намерены адекватно реагировать как на жесты доброй воли, так и на все прочие жесты. Если НАТО откровенно продемонстрировало свою враждебность морской эскадрой у наших берегов, то мы просто не могли не продемонстрировать в их небе то, что истерично называют сегодня Уроем атомных шмелейФ. Но если мы и не подумали бы бомбить страны НАТО из-за каких-то ньюансов их внутренней политики и если у нас вообще нет к этим странам ни малейших претензий, то почему эти страны считают возможным вмешиваются в наши дела нанесением нам ракетных ударов?
