Валентин Катаев - Квадратура круга. Пьесы (сборник)
Абрам. Стой! (Остолбенел.)
Вася. Стой! (Остолбенел.)
Емельян. Стой не стой, братишки, а дело совершенно простое: обе бабы рванули когти. Ясный факт.
Вася. Стой… Она… совсем… ушла?
Абрам. Совсем ушла.
Емельян. Совсем ушла?
Абрам. Совсем. А что?
Емельян. Совсем. А что?
Вася. Куда?
Емельян. Куда?
Абрам. Уехала работать в деревню. А что?
Емельян. Уехала в деревню. А что?
Вася. В деревню… Как же так? Постой…
Емельян. Как же так? Постой…
Абрам. Стой!.. Людмила… совсем?
Емельян. Совсем?
Вася. Совсем. А что?
Емельян. А что?
Абрам. Куда? Куда? Говори!
Вася. Вообще… Неизвестно… А что?
Абрам (в отчаянии). Куда же ты смотрел?
Емельян. Куда же ты смотрел?
Вася. Чего там я! Куда ты смотрел? Как ты ее отпустил?
Емельян. Нет, как ты ее отпустил?
Абрам. Нет, куда ты смотрел?
Емельян. Нет, куда ты смотрел?
Вася. Я куда смотрел? Стой! А ты, собственно, здесь при чем?
Емельян. А ты здесь при чем?
Абрам (в запальчивости). А кто же здесь при чем? Может быть, ты здесь больше при чем?
Емельян. Может быть, он здесь при чем.
Вася. Молчи! До того довел девушку, что она пошла к черту на рога, лишь бы не видеть твоей поганой рожи. Где ж ее? Где ж ее теперь искать?
Емельян. Где же ее искать?
Абрам. Я довел девушку? А ты? А ты что сидел? А ты до чего Людмилу довел? (Передразнивает.) «Котик, поцелуй меня в носик! Котик, скажи „мяу“!»
Вася. А тебе какое дело?
Емельян. А тебе какое дело?
Абрам. А тебе какое дело?
Вася. У! Видеть тебя не могу равнодушно! Хозяйчик паршивый!
Абрам. От ренегата слышу!
Вася. Это кто ренегат? Я ренегат?
Абрам. Ренегат и оппортунист!
Емельян (в восторге). Я б на твоем месте, Васька, за ренегата обиделся.
Вася. Это кто ренегат? (Наступает, замахивается.)
Емельян. Правильно, ребятки, бейтесь, только музыкальный инструмент не повредите.
Вася. Кто ренегат?
Емельян. Это кто ренегат?
Абрам. Брось гитару! (Отступает за дверь.)
Емельян (глядя в дверь). Правильно, крой! Хо-хо! Форменный экспромт!
Голос Васи. Кто ренегат?
Грохот падающего велосипеда.
Емельян (в дверь). Ребятки, это не годится – гитару калечить. Бейтесь по всем правилам, как полагается по роману. Во втором этаже в восемнадцатом номере, у Володьки Синицына трофейные деникинские сабли есть. Крой!
Шум.
Валяй! Чтоб дуэль по всей форме. Не иначе!
Голос Абрама. Брось гитару!
Голос Васи. Кто ренегат?
Голос Абрама. Брось гитару, а то я за себя не ручаюсь. Пусти!
Голос Васи. Стой!
Емельян (в дверь). Сыпьте за саблями! Хо-хо! Бейтесь, ребятишки!
Шум по коридору смолкает.
Явление VI
Емельян (возвращается, утирая пот, как после тяжелой битвы). Это называется дотанцевались! Потеха! А мне самому жарко стало. Ну, как теперь бабы отсюда окончательно смылись, можно, слава богу, и переночевать тут. Закуски сколько! (Ложится.) Буду сочинять новую поэму. (Ест, валяется и пишет.) Нужно только создать подходящие условия для работы. (Передвигает всю мебель.) Ну-с, так, начнем заказанное насчет боржома: «Если будем жить боржомом, то мы сразу все заржем». Что-то не выходит…
Явление VII
Входит Флавий. С недоумением оглядывает опустошенную комнату и живописно развалившегося Емельяна.
Флавий. Емельян, ты?
Емельян. Мы… Здорово, Флавий! Есть хочешь?
Флавий. Здорово! Ты чего разоряешься в чужом семейном доме?
Емельян. Да, был семейный дом, только весь вышел.
Флавий (видя разгром). Что тут происходит?
Емельян. Драма в шести частях. Бабы смылись, а ребятишки в восемнадцатый номер за шашками побежали.
Флавий. Ты что, пьяный? Говори толком.
Емельян. Я ж тебе толком говорю. Тонька с места в карьер втюрилась, как ненормальная, в Ваську. Людмилка врезалась в Абрашку. Васька влопался, как тот осел, в Тоньку. Абрамчик влип в Людмилку, аж пищит. И все друг друга до того стеснялись, что сегодня наконец все это лопнуло. Тонька – не выдержала – смылась. Людмилка – не выдержала – смылась. Васька и Абрамчик побежали в восемнадцатый номер рубать друг друга шашками. А я пока что тут думаю поселиться.
Флавий. Дуэль?
Емельян. По всей форме, как у классиков, – шашкой по голове, и ваших нет. До того накалились, что страшное дело. Гы-гы!
Флавий. Так что ж ты, дубина, ржешь? Два болвана побежали идиотскую дуэль устраивать, организацию позорить, а третий болван валяется с ногами на чужой постели – и гы-гы… Ну! Раз, раз! Покажи свою физкультуру. Чтоб дуэлянты были здесь! Живые или мертвые! В два счета!
Емельян. И-эх! (Уходит.)
Явление VIII
Флавий. Прямо скандал на весь район. (Многозначительно насвистывает.) Хорошенькое дельце.
Пауза.
Тоже мне советские гусары!
Явление IX
Входит Тоня, задыхаясь от слез, собирает вещи и намеревается уходить.
Флавий (переходит по авансцене на половину Абрама; видит Тоню). Ты куда?
Тоня. Ухожу я, Флавий.
Флавий. Куда ж ты уходишь?
Тоня. На работу. В деревню.
Флавий. Новое дело! Вдруг ни с того ни с сего загорелось работать в деревне. Почему же это?
Тоня. Не спрашивай меня, Флавий. Мне очень тяжело. Так надо. Прощай, Флавий.
Флавий. Э, нет! Погоди. Ты мне толком все расскажи. Что-нибудь случилось?
Тоня. Да… Нет… Ничего не случилось. Ну… прощай.
Флавий. Кузнецова! Ты мне баки не крути. Говори прямо: что у вас тут случилось?
Тоня. Ничего.
Флавий. Ах, ничего?
Тоня. Ничего. Не знаю.
Пауза.
Явление X
Во время паузы на свою половину входит с узлом заплаканная Людмила.
Людмила (сдерживая рыдания и сморкаясь). Бабушку и дедушку забыла… (Лезет снимать портреты, снимает их и потом по ходу сцены начинает прислушиваться к усиливающимся голосам Флавия и Тони, подходит к перегородке.)
Флавий. Ты не знаешь? Так я знаю. Ваську любишь? А ну-ка, посмотри мне в глаза.
Тоня. Люблю.
Флавий. Васька тебя любит? Посмотри в глаза.
Тоня. Любит.
Флавий. Так что ж ты мне голову морочишь и разводишь тут психологические драмы? Любите друг друга – в чем дело? Так сыпьте в загс, и нечего в деревню ездить.
Тоня. А как же Абрам?
Флавий. Думать надо было раньше…
Тоня. Я думала… Мы думали… Сходство характеров… Рабочий контакт… Общая… политическая платформа. (Всхлипывает.) И вот… и вот… (Сквозь рыдания.) Нет, нет, товарищ Абрам этого не перенесет. Пойми, товарищ Людмила этого не перенесет. Пойми, Флавий, мы не можем строить свое счастье на несчастье других товарищей… (Рыдает.)
Людмила заглядывет в комнату и вдруг роняет на пол портреты бабушки и дедушки, стоит с узлом в руках, ревет и хочет бежать.
Флавий (к ней). Куда?
Людмила (остановилась, колеблется; потом бежит к плачущей над узлом Тоне и обнимает ее. Говорит сквозь слезы). Ой, Тонечка, ой, мое солнышко…
Тоня. Товарищ Людмила…
Людмила. Кошечка моя, я же все слышала… Не надо же, честное слово, плакать… Бери себе Ваську, только, ради бога, не расстраивайся, потому что мне все равно, а без Абрамчика… не жизнь…
Обе рыдают над узлами счастливыми слезами.
Тоня. Милочка, деточка, сестричка…
Флавий (утешая их). Ну вот, по-ошли теперь реветь. Эх, вы, обезьяны мои дорогие! А впрочем, это иногда помогает… Плачьте! Валяйте!
За сценой крики, звон, страшный шум, галдеж, падение велосипеда, скандал.
Тоня. Что, что случилось?
Людмила. А-а… Что такое? Пожар?
Флавий. Успокойтесь, девочки. Ничего страшного. Это два наших петуха – черный и белый – устраивают свои маленькие семейные делишки.
Явление XI
Вваливаются неумело дерущиеся Вася и Абрам, причем Вася фехтует шпагой, а Абрам – шашкой в ножнах, пытаясь ее обнажить. За ними, галдя больше всех, Емельян.
