Джордж Паттон - Война, какой я ее знал
Начальник штаба: бригадный генерал С. X. Сирси
15–й корпус: с 1 августа 1944 по 24 августа 1944 г.
С 29 августа 1944 по 29 сентября 1944 г.
Командир: генерал—лейтенант Уэйд X. Хэслип
Начальник штаба: бригадный генерал Пирсон Меногер
12–й корпус: с 1 августа 1944 по 9 мая 1945 г.
Командир: генерал—майор Джилберт Р. Кук
С 1 августа 1944 по 17 августа 1944 г.
генерал—майор Мэнтон С. Эдди
С 17 августа 1944 по 20 апреля 1945 г.
Генерал—майор С. Лерой Ирвин
С 20 апреля 1945 по 9 мая 1945 г.
Начальник штаба: бригадный генерал Р. Дж. Кейнин
20–й корпус: 1 августа 1944 по 9 мая 1945 г.
Командир: генерал—лейтенант Уолтон X. Уокер
Начальник штаба: бригадный генерал У. А. Коллиер
3–й корпус: с 31 октября 1944 по 11 февраля 1945 г.
С 18 апреля 1945 по 9 мая 1945 г.
Командующий: генерал—майор Джон Милликин
С 31 октября 1944 по 11 февраля 1945 г.
Генерал—майор Джеймс А. Ван Флит
С 18 апреля 1945 по 9 мая 1945 г.
Начальник штаба: полковник Джеймс X. Филлипс
5–й корпус: с 6 мая 1945 по 9 мая 1945 г.
Командир: генерал—майор Кларенс Р. Хебнер
Начальник штаба: полковник С. Б. Мейсон
H. Дивизии, входившие в состав Третьей армии
с 1 августа 1944 по 9 мая 1945 г.
(ВКЛЮЧАЯ ФАМИЛИИ КОМАНДИРОВ И ЗАМЕСТИТЕЛЕЙ КОМАНДИРОВ)№ дивизии
Командир
Заместитель командира
1–я пехотная
Генерал—майор Клифт Эндрус
Бригадный генерал Дж. А. Тейлор
2–я пехотная
Генерал—майор У. М. Робертсон
Бригадный генерал Дж. А. Ван Флит
Генерал—майор Р. О. Бартон
Бригадный генерал Дж. X. Стоукс—младший
4–я пехотная
Генерал—майор X. У. Блейкли
Бригадный генерал Дж. С. Родуэлл
5–я пехотная
Генерал—майор С. Лерой Ирвин
Генерал—майор А. Э. Браун
Бригадный генерал А. Д. Уарнок
8–я пехотная
Генерал—майор Д. А. Строх
Бригадный генерал С. Д. У. Кэнхем
26–я пехотная
Генерал—майор У. С. Пол
Бригадный генерал X. Н. Хартнес
28–я пехотная
Генерал—майор. Н. Д. Кота
Бригадный генерал Дж. А. Дэвис
29–я пехотная
Генерал—майор С. X. Герхардт
Бригадный генерал Л. X. Уотсон
35–я пехотная
Генерал—майор П. У. Баад
Бригадный генерал Э. Б. Себре
Бригадный генерал Б. Б. Милтонбергер
42–я пехотная
Генерал—майор X. Дж. Коллинс
Бригадный генерал X. Линден
65–я пехотная
Генерал—майор С. Э. Рейнхарт
Бригадный генерал Дж. Э. Коупленд
69–я пехотная
Генерал—майор Э. Ф. Райнхардт
Бригадный генерал Л. X. Гиббонс
70–я пехотная
Генерал—майор А. Дж. Барнетт
Бригадный генерал Т. У. Херрен
71–я пехотная
Генерал—майор У. Дж. Вайман
Бригадный генерал О. С. Рольф
76–я пехотная
Генерал—майор У. Р. Шмидт
Бригадный генерал Ф. А. Вульфли
79–я пехотная
Генерал—майор И. Т. Уайч
Бригадный генерал Ф. Ю. Грир
Бригадный генерал Дж. М. Уинн—младший
80–я пехотная
Генерал—майор X. Л. Макбрайд
Бригадный генерал О. Саммерс
Бригадный генерал Дж. У. Смайт
83–я пехотная
Генерал—майор Р. С. Мейкон
Бригадный генерал С. Б. Ференбо
86–я пехотная
Генерал—майор X. М. Меласки
Бригадный генерал С. В. У. Поуп
87–я пехотная
Генерал—майор Ф. Л. Кьюлин—младший
Бригадный генерал Дж. Л. Макки
89–я пехотная
Генерал—майор Т.Д. Финли
Бригадный генерал Дж. Н. Робинсон
90–я пехотная
Генерал—майор Р. С. Маклейн
Бригадный генерал У. Г. Уивер
Генерал—майор Дж. А. Ван Флит
Бригадный генерал Дж. М. Талли
Генерал—майор X. Л. Эрнест
94–я пехотная
Генерал—майор X. Дж. Мэлони
Бригадный генерал X. Б. Чидл
95–я пехотная
Генерал—майор X. Л. Туэддл
Бригадный генерал Дон. С. Фейт
97–я пехотная
Бригадный генерал М. Б. Хэлси
Бригадный генерал Ф. X. Партридж
99–я пехотная
Генерал—майор У. Э. Лоэр
Бригадный генерал X. Т. Мейбери
4–я бронетанковая
Генерал—майор Дж. С. Вуд
Бригадный генерал У. Л. Робертс
Генерал—майор X. Дж. Гэффи
Генерал—майор У. X. Хоудж
5–я бронетанковая
Генерал—майор Л. Э. Олинер
6–я бронетанковая
Генерал—майор Р. У. Гроу
Бригадный генерал Дж. У. Рид—младший
7–я бронетанковая
Генерал—майор Л. М. Силвестер
Генерал—майор Р. У. Хэсбрук
8–я бронетанковая
Генерал—майор Дж. М. Дивайн
9–я бронетанковая
Генерал—майор Дж. У. Леонард
10–я бронетанковая
Генерал—майор У. X. X. Мориис—младший
11–я бронетанковая
Бригадный генерал С. С. Килберн
Генерал—майор X. Э. Дейджер
12–я бронетанковая
Генерал—майор Р. Р. Аллен
13–я бронетанковая
Генерал—майор Дж. Б. Воуген
Генерал—майор Джон Милликин
14–я бронетанковая
Генерал—майор А. С. Смит
16–я бронетанковая
Бригадный генерал Дж. Л. Пирс
20–я бронетанковая
Генерал—майор Орландо Уорд
17–я парашютно—десантная
Генерал—майор У. М. Майли
Бригадный генерал Дж. Л. Уайтло
101–я парашютно—десантная
Генерал—майорМ. Д. Тейлор
Бригадный генерал Дж. Л. Хиггинс
2–я французская бронетанковая
Генерал—майор Леклерк
1
Решение о вторжении в Африку было принято 24 июля 1942 г. На следу—ющий день его одобрил президент Рузвельт. Операция получила кодовое на—звание «Торч» («Факел»). — Прим. пер.
2
Эту историю рассказал офицер по связям с общественностью из мини—стерства обороны генерал—майор А. Д. Серлс. Вечером 7 ноября 1942 г. к не—му в отдел вломились представители прессы. Они требовали новостей, кто—то даже попробовал угрожать дежурному офицеру. Наконец кто—то сказал:
— Тихо, ребята, пойдемте в Белый дом. Они там всегда относятся к нам с пониманием. — И газетчики гурьбой покинули помещение.
Секретарь президента мистер Стивен Эрли встретил их в дверях с распро—стертыми объятиями, пригласил войти и усадил в кресла. Оказав таким об—разом газетчикам честь, он извинился и, сказав: «Я буду буквально через минутку», исчез. Прошло пятнадцать минут, полчаса, и журналисты забеспо—коились. Кто—то подошел к дверям, однако они оказались запертыми.
Наконец, размахивая какой—то депешей, вернулся сияющий Эрли.
— Все в порядке, парни! — воскликнул он. — Наши ребята высадились. Включайте радио!
Беатрис Эйер Паттон.
3
Последующими приказами это было отменено.
4
Генерал Паттон высадился в Федале.
5
Сэр Гарольд Александер (1891–1969) — британский фельдмаршал. — Примеч. пер.
6
Все комментарии в книге, не несущие особых пометок, как—то: «примечание автора, переводчика, редактора» или иных, или подписанные P.D.H., принадлежат Полу Д. Харкинсу — заместителю начальника штаба генерала Паттона. — Прим. пер.
7
Федала (теперь Мохаммедия) — город и главный порт в Северо—Запад—ном Марокко. Расположен на Атлантическом побережье в 24 км к северо—востоку от города Касабланки. Касабланка (арабское название ад—Дар—аль—Байда) — главный порт Марокко. — Прим. пер.
8
Единица скорости, используемая в навигации, равна 1,852 км в час. — Прим. пер.
9
Кертисс Р–40 «Вархок» (в королевских ВВС Британии «Киттихок»). Наряду с поставлявшимся в СССР по ленд—лизу Белл Р–39 «Эркобра» — в описываемое время самый распространенный истребитель ВВС США, усту—павший по своим тактико—техническим характеристикам знаменитой трой—ке — Р–38/Р–47/Р–51 — и немецкому истребителю Bf 109 «Мессершмитт». — Прим. пер.
10
Султаном Марокко в описываемый период (с 1927 г. но 1957 г.) был Мухаммад V, Сиди Мухаммад бен—Юсуф (1909–1961). — Прим. пер.
11
Командир 2–й бронетанковой дивизии, часть которой высадилась в Марокко.
12
Генерал армии Огюст Ногэ — постоянный военный представитель Франции (губернатор) в Марокко, а также министр иностранных дел султана Мухаммада V. — Прим. пер.
