Альбер Камю - Первый человек
13
(a) Переход.
14
(b) Развить тему войны 14-го года.
15
(a) Глава, которую надо написать и выкинуть.
16
(1) Все эти три абзаца перечеркнуты.
17
(1) Я часто даю взаймы деньги, зная, что не получу их назад, совершенно безразличным мне людям. Но я делаю это потому, что не умею отказывать, хотя меня самого это бесит.
18
(a) Жак: Я пытался с детства, еще совсем ребенком, разобраться сам, что хорошо, а что дурно, ибо никто из окружающих не мог мне этого объяснить. А теперь я чувствую, что мне но на что опереться, что мне необходим кто-то, кто указывал бы мне путь, хвалил или порицал меня, но не по праву власти, а по праву своего авторитета, мне нужен отец.
Я думал, что знаю и могу сам направлять себя, но я все еще не [знаю?].
19
(a) Лет в десять.
20
(b) Толстые книги на газетной бумаге с грубо размалеванными обложками, на которых цена была напечатана крупнее, чем название и фамилия автора.
21
(c) Безукоризненная чистота Шкаф, деревянный туалетный столик с мраморной столешницей Перед кроватью коврик с переплетающимся узором, потертый, грязный, истрепавшийся по краям. И большой сундук в углу, покрытый старым арабским ковром с кистями и шишечками.
22
(a) Пьер, тоже сын солдатской вдовы, работавшей на почте, был его другом
23
(1) См далее объяснение автора.
24
(a) ловкий защитник — в единственном числе.
25
(a) Здесь, на зеленом поле, происходили и «сшибки»
26
(b) Омар — сын этой пары, его отец — дворник.
27
(a) На три лежащих рядом абрикосовых косточки укладывалась четвертая. Надо было с определенного расстояния разбить эту горку, бросив пятую косточку. Тот, кому это удавалось, забирал вес косточки себе. Если он промахивался, то его косточка вместе с остальными четырьмя доставалась следующему игроку, более удачливому.
28
(b) Галуфа
29
(*) великолепными.
30
(a) дать названия деревьев.
31
(a) 2 су.
32
(a) Смотри, утонешь — мать тебя прибьет! — Ай-яй-яй, у тебя все видно, вот бесстыдник! И куда только твоя мать смотрит!
33
(a) брат
34
(a) воскресенье.
35
(1) Будет дальше Эрнестом.
36
(b) переход.
37
(1) Два неразборчивых знака.
38
(a) Четко очерченные и гладкие надбровные дуги, под которыми блестят черные глаза.
39
(1) Отец — расспросы — война 14-го года — Взрыв.
40
(a) 14
41
(b) что с ним околеть, что без него, один черт, сказал сержант
42
(a) алжирские газеты за 1814 г. [Sic].
43
(*) Август.
44
(b) Он никогда не видел Францию. Увидел ее и погиб.
45
(a) развить
46
(1) она считает, что осколки снарядов — это какое-то самостоятельное оружие.
47
(a) перемены в квартире.
48
(a) — Он его видел до прихода к матери?
— Переделать в третьей части покушение Кессуса, и тогда здесь о взрыве только упомянуть.
— Дальше.
49
(1) Весь этот отрывок до слова «боли» обведен и помечен знаком вопроса
50
(2) Sic
51
(a) Отношения с братом Анри, драки.
52
(b) Что в доме ели: жаркое из потрохов, рагу из трески, нут и т. п.
53
(a) Переход.
54
(1) Выше мать Жака Кормери названа Люси. В дальнейшем она будет именоваться Катрин.
55
(*) стыда, смешанного с отвращением.
56
(a) Нет. Он уже однажды говорил, что потерял деньги на улице, поэтому ему пришлось искать другое объяснение.
57
(a) Племянницы.
58
(a) Ривеччо.
59
(a) добавить приметы нищеты — безработица — летний лагерь для детей в Милиа-не — сигнал рожка — исключен — Не решается об этом сказать. Говорит: Что ж, попьем вечером кофе. Иногда нужно разнообразие. Он смотрит на нее. Ему часто приходилось читать рассказы о бедных людях, где женщина держится мужественно. Она не улыбнулась. Она ушла на кухню, мужественная — не сломленная.
60
(b) Ввести состарившегося дядю Эрнеста, до этого — его портрет в комнате, где сидят Жак и его мать. Или чтобы он пришел потом.
61
(1) Где-то он назван Эрнестом, где-то Этьеном, но это всегда один и тот же персонаж: дядя Жака.
62
(a) 9 лет.
63
(a) Деньги, которые он откладывал, а потом все отдал Жаку.
64
(b) Среднего роста, с кривоватыми ногами и чуть сутулой спиной под плотным панцирем мышц, он выглядел худощавым, но в нем чувствовалась необычайная мужская сила. При этом лицо его было — и оставалось еще долгие годы — совсем юным, тонким, правильным, чуть [], с красивыми, как у его сестры, карими глазами, безукоризненно прямым носом, чистой линией бровей, правильным подбородком и прекрасными волосами, густыми и кудрявыми — нет, слегка волнистыми. Только его мужской красотой можно объяснить тот факт, что у него было даже несколько приключений с женщинами — разумеется, эти связи не могли привести к браку и длились недолго, однако порой они как бы окрашивались тем, что принято называть любовью, например, его история с замужней хозяйкой одного из кафе, — иногда по субботам он брал с собой Жака на концерты в приморский сквер Брессон, где военный оркестр играл на эстраде «Корневильские колокола» или мелодии из «Лакме», а принаряженный Эрнест, прогуливаясь в толпе вокруг [], старался почаще попадаться навстречу жене владельца кафе, одетой в тюсоровое платье, и они обменивались улыбками, а ее муж по-дружески перекидывался с Эрнестом несколькими фразами, естественно, не подозревая в нем возможного соперника.
65
(c) прачечная, муна (обведено автором. — Прим. издателя).
66
(d) пляж, белые деревяшки, пробки от бутылок, обточенные морем черепки… кора, тростник.
67
(a) охота? Можно убрать.
68
(b) надо, чтобы в книге чувствовалась тяжесть предметов и человеческой плоти.
69
(a) внимание, изменить имена.
70
(a) Толстой или Горький (I) Отец. Из этой среды вышел Достоевский (II) Сын, который, возвращаясь к истокам, становится писателем (III) Мать.
71
(b) Мсье Жермен — Лицей — религия — смерть бабушки — в конце рука Эрнеста?
72
(a) микротрагедии.
73
(a) Пара Эрнест — Катрин после смерти бабушки.
74
(a) слезами бессильной любви.
75
(b) перенести ближе к началу — драку, не Люсьена.
76
(a) ибо старость еще только надвигалась — Жак в то время считал свою мать уже старой, хотя лет ей было меньше, чем ему теперь, но молодость — это прежде всего богатство возможностей, и он, к которому жизнь была благосклонна… (Весь этот текст зачеркнут. — Прим. издателя.)
77
(b) Рассказ про мастерскую перенести вперед, чтобы он шел до приступов гнева, может быть, даже в самом начале портрета Эрнеста.
78
(c) проверить название инструмента.
79
(a) закончить бочку.
80
