Иван Гончаров - Полное собрание сочинений и писем в двадцати томах Том 5
26 И он / Он (1862)
38 он и не знал / он не знал (ОЗ)
С. 64.
12-14 Слов: – Отцы и деды не глупее нас были ~ проживем и мы – нет. (1862)
С. 64-65.
15-1 даст Бог, сыты будем. ~ Он уж был не в отца и не в деда. / – Бог даст, будем сыты! – говорил он. Илья Ильич уж был не в отца и не в деда. (1862)
С. 65.
14 и в людях / и дома, и в людях (ОЗ, 1859, 1862)
22 после чая / после чаю (1862)
26 для общего блага / для общего и своего блага (ОЗ)
27-29 Фразы: Тогда только решается он отдохнуть ~ для мечтаний и неги. – нет. (1862)
29 более удобную / а более удобную (ОЗ)
36 стремление / стремления (ОЗ, 1859, 1862)
40 презрением / презрения (ОЗ)
С. 66.
1-2 Слов: задвигаются мускулы его, напрягутся жилы – нет. (1862)
5 привстанет до половины на постели / привстанет на постели (1862)
6-7 стремление осуществится / стремления осуществятся (ОЗ, 1859, 1862)
10 уже / уж (ОЗ)
18 И сколько, сколько раз / Сколько раз (1862)
23 не значит / не значат (1862)
С. 68.
5 скорее / скорей (ОЗ, 1859, 1862)
41 не подымает / не поднимет (ОЗ, 1859, 1862)
43 ее / его (1862)
С. 69.
24-25 сколько нужно / сколько нужно было (ОЗ)
451
27 вздумает / вздумает вдруг (ОЗ, 1859, 1862)
29 не бывало / не было (ОЗ, 1859, 1862)
С. 69-70.
35-19 Текста: К счастью, он очень редко воспламенялся таким усердием. ~ правым без апелляции. – нет. (1862)
С. 70-71.
40-3 Текста: Если ему велят вычистить ~ в неприятные объяснения. – нет. (1862)
С. 71.
14-22 Текста: Теорий у него на этот предмет не было никаких, ~ не считая ничем – нет. (1862)
22 а просто бросился бы на смерть / Он бросился бы на смерть (1862)
28 барина / его (1862)
С. 72.
21-22 заставить его смотреть / заставить смотреть его (ОЗ)
23-26 Текста: Боже сохрани, чтоб он поставил другого какого-нибудь барина ~ и другой! – нет. (1862)
37 вдруг начинал вычислять / начинал вычислять (1862)
С. 73.
7 Слов: много надо и с той и с другой стороны – нет. (ОЗ)
36 ни поставить самовар / ни поставить самовара (ОЗ,1859,1862, 1884)
С. 74.
6 видели / видали (ОЗ, 1859, 1862)
7 устроивает / устраивает (1862)
15-16 то в лавочку, то к воротам / в лавочку, к воротам (1862)
34 что ж? / что же? (1862)
С. 75.
21 пенье / то пенье (ОЗ)
26 плана имения / плана имению (ОЗ, 1859, 1862)
С. 76.
5-6 перенесся на несколько лет вперед в деревню / перенесся за несколько лет в деревню (ОЗ, 1859, 1862)
9-10 для солнца / от солнца (ОЗ, 1859, 1862)
31 вдруг облилось / облилось (1862)
32-33 Слов: что он мгновенно повернулся лицом к подушке – нет. (1862)
38 кротким / таким кротким (ОЗ)
С. 77.
14 Песку, песку не надо ли? / Песку, песочку не надо ли? (ОЗ, 1859, 1862, 1884)
15 милосердные / милосердые (ОЗ, 1862)
17 После: крик рабочих – с улицы несется треск от езды. Везде говор, движение! (1862)
39-40 Слов: хриплым шепотом прибавил Захар – нет. (1862)
452
С. 78.
36 Вон/ Вот (ОЗ)
С. 79.
12 разразился / говорил (ОЗ)
13 завтракать / завтрак (1862)
26 взглянуть на нашу квартиру / взглянуть нашу квартиру (ОЗ, 1859, 1862, 1884)
31 что он не слышит / что не слышит (ОЗ, 1859, 1862)
С. 80.
11 что это дрова рубить / что это как дрова рубить (ОЗ)
18 Да и так нет! / И так нет! (1862)
29-30 пол-листа серой бумаги / полулист серой бумаги (1862)
С. 81.
6 остановился / вдруг остановился (ОЗ)
13 выходило / выходила (ОЗ)
15 другого-то что / другого что (1862)
33 Вот / Вон (ОЗ, 1859, 1884)
С. 83.
26 Через / Чрез (ОЗ, 1859, 1862, 1884)
32-33 спросил он / сказал испуганный Обломов (ОЗ)
С. 84.
4 посмотрите-ка / посмотрите (1862)
10 Слов: спросил он – нет. (1862)
11 в Эмс / в Гомбург (ОЗ)
11 Слов: или в Эмс – нет. (1862)
12 проживете / проживите (1862, 1884)
14 проживете / проживите (ОЗ, 1884)
18 «Вона!» – подумал Обломов. / «Вот еще!» – шепнул Обломов. (1862)
С. 85.
36 Слов: что ли – нет. (1862)
С. 86.
35 склянки / стклянки (ОЗ, 1859, 1862)
40 уж / уже (1862)
43 заметил / сказал (ОЗ)
С. 87.
4-5 После: добродушно прибавил Захар – полагая, что, может быть, этот способ неупотребителен потому, что не всем известен (ОЗ)
29 картинки / картины (1862)
32 подтвердил / сказал (ОЗ)
С. 89.
2-3 зовут ее / ее зовут (ОЗ, 1859, 1862)
С. 90.
17-18 подступившего / подступавшего (ОЗ, 1862)
С. 91.
42-43 что ты говоришь! / что ты такое сказал. (ОЗ)
453
С. 93.
11-15 Слов: сипенье и хрипенье слились в этот раз в одну ~ или индийского там-тама – нет. (1862)
12 в этот раз / на этот раз (ОЗ)
34 все тебе / все тебя (ОЗ)
С. 95.
13 наступала / наступила (1862)
С. 96.
36 выработывалось / вырабатывалось (1862)
С. 97.
5 по нему / по нем (ОЗ)
19 увлечься разумом / увлечься разумно (ОЗ, 1859, 1862, 1884)
С. 99.
7 пред / перед (ЛСб, ОЗ, 1859, 1862, 1884)
15 хотя / хоть (ЛСб)
37 ясный, теплый день / или ясный, или теплый день (ЛСб)
С. 100.
5 представлял / представляет (1862)
11 или вовсе незнакомое / или незнакомое (ЛСб)
12-13 в этот забытый всеми уголок / в этот уголок (ЛСб)
26 готовясь к обычным трудам / готовясь к знакомым упражнениям (ЛСб, О3)
34-35 и мороз, который к Крещенью усиливается до того / и мороз к Крещенью усиливается до того (ЛСб)
37 уж / уже (1862)
38 мягкое веянье близкой весны / мягкое веяние весны (ЛСб)
41 запахом полыни / запахом травы (ЛСб)
С. 101.
6-7 человека; а только перестанет – солнце уже / человека! а только перестанет, солнце уж (ЛСб)
12 лицо, плечи и спину / и лицо, и плечи, и спину (ЛСб)
18 Слов: из казны – нет. (ЛСб)
22 не случилось / не случалось (ОЗ, 1859, 1862, 1884)
24-28 Вместо фразы: И никогда бы ничего и не было напечатано ~ о чем уже умолчать никак было нельзя. – строка точек. (ЛСб)
27-28 о чем ухе умолчать никак было нельзя / о чем, о ужас, напечатано было даже в газетах (1862)
29 Не наказывал / Не наказал (1862)
43 сыпала / сыпала бы (ЛСб)
С. 102.
12 но зато какое обилие / но зато, Боже мой, какое обилие (ЛСб, ОЗ)
13 ловят их руками / ловят их просто руками (ЛСб)
14-18 да не подумают, однако ж ~ услаждает людской слух пением / Да не подумают, однако же, чтобы перепела составляли там предмет гастрономической роскоши, – нет: они там услаждают людской слух пением (ЛСб)
454
28-29 сопутствующих / сопутствовавших (ОЗ, 1859, 1862)
29 в прогулках / в прогулке (ЛСб)
32 молодою / молодой (ОЗ, 1859, 1862)
34 населило наше воображение перо Вальтера Скотта / населил наше воображение Вальтер Скотт (1862)
35 Нет, этого ничего / Нет, ничего этого (ЛСб)
36-37 Всё сонно в трех-четырех деревеньках, составляющих этот уголок! / молчаливо в трех-четырех деревеньках, составляющих этот уголок. (ЛСб)
С. 103.
4 Не всякий и сумеет войти в избу / Не всякий сумеет и взойти в избу (ЛСб); Не всякий сумеет и войти в избу (ОЗ,1859,1862, 1884)
7 Крыльцо висело / Крыльцо ее висело (ЛСб)
13 После: на самом дне оврага – и так далее (ЛСб)
14 Тихо и сонно всё в деревне / Тихо всё в деревне (ЛСб)
14-15 Избы отворены настежь / избы стоят настежь (ЛСб)
27 царствуют / царствует (ЛСб)
29-32 ни сильные страсти ~ могли волновать их? / сильные страсти не волновали их. (ЛСб)
32 Всякий / Всякой (ЛСб)
33 далеко / довольно далеко (ЛСб, ОЗ)
38 никаких сношений / никаких почти сношений (ЛСб)
41-42 в восьмидесяти верстах от них была «губерния» / в осьмидесяти верстах от них была губерния (ЛСб)
