Юрий Торубаров - Далекий след императора
Вразумительным оказался Осип.
— Так-то так, Лукич. Но ведь с тобой всякое может случится. Хто тогда за них заступится? А бояре не забудут, кто предупредил Московского князя, — и посмотрел на Камбилу. Тот сделал вид, что не понял.
— Не забудут и Егора.
— Да я никуда не мечу, — вставил слово Егор.
Осип оглянулся на него, рассмеялся:
— Это я поверю. Они, — он показал на Камбилу и Лукича, — а те — нет. Я их натуру знаю. Езжайте, пока ждут.
— Ну, что, Егор? — Камбила посмотрел на друга. — Я думаю, боярин прав. Жаль только вот с такими, как Лукич, расставаться.
— А я буду к вам в Московию в гости приезжать, — и рассмеялся. — А если прижмёт... возьмёте? — спросил он.
— Не сомневайся! — в один голос ответили друзья.
Через несколько дней караван, под охраной дружинников Лукича, двинул на Запад.
— Пусть думают, что вы поехали в Пруссию. Зачем Московии делать проблемы? Те могут узнать и давить на Симеона, чтобы вас вернуть, обвиняя в преступлении.
Егор последний раз зашёл в Софийский собор. На коленях поблагодарил Господа нашего Иисуса Христа, попросил у него помощи. Пожалел, что не мог проститься с Вабором. Он оставил ему на память золотой перстень с бриллиантом: «Пусть друга помнит».
Ехали молча. У каждого было неспокойно в душе: как встретит их Московия, что нового принесёт им жизнь...
Примечания
1
Темник — татарский начальник военной когорты в десять тысяч человек.
2
Застенять — заступиться.
3
Приспешная — кухня.
4
Ломыго — медведь.
5
Променад — прогулка.
6
Корчик — ковш.
7
Мошник — глухарь.
8
Жрец-лигушон — низший жрец.
9
Криве — верховный жрец.
10
Слудь — слюда.
11
Подволок — чердак.
12
Ушкуйник — полуразбойник на лодке.
13
Поставец — шкаф.
14
Сельбище — жильё, поселение.
15
Танат — деньги.
16
Ослон — стул.
17
Ирмос — зачин.
18
Кашуля — рубаха.
19
Волшить — гадать.
20
Жмудь — племя жемайтов.
21
Тургауд — телохранитель.
22
Охабень — плащ.
23
Свитка — тёплая одежда, дорогая.
24
Видлога — колпак, наголовник.
25
Смык — союз.
26
Притча — поучение.
27
Сатреп — администратор.
28
Отпадчик — предатель.
29
Кушак — пояс.
30
Извет — предательство.
31
Пассия — предмет любви.
32
Архитрав — балка.
33
Жиниче — место, где приносится жертва.
34
Сигон — жрец-дервиш.
35
Пустон — жрец гадальщик.
36
Швальгон — свадебный жрец.
37
Цежью — кисель.
38
Каретник — сарай для карет.
39
Отпилить — открыть.
40
Приспешница — повариха.
41
Ярус — жилище.
42
Кола — дроги.
43
Ериться — упрямиться.
44
Одёвка — одеяло.
45
Подголовье — подушка.
46
Уклад — договор.
47
Мастерый — искусный в деле.
48
Конец — район города в Новгороде.
49
Папёжничество — преданность.
50
Стряпчий — правовед.
51
Лядащий — плохой.
52
Уклад — здесь, порядок.
53
Кишень — киса, сумка.
