Фаина Гримберг - Хей, Осман!
Он раскрывал широко глаза, вглядывался в темноту... И не мог найти равновесие, не мог отыскать ответ...
«Отец должен знать!» - наконец засверкала мысль спасительная... Да, отец помнил, знал на память многие и многие слова Корана, священной книги... «Но если бы в нашем становище жил такой человек, который умел бы прочитать священную книгу... Отчего у нас нет такого человека?..» И на этой мысли вопросительной мальчик заснул крепким сном...
Наутро, когда глаза его раскрылись, солнце уже высоко поднялось. Осман вскочил. В юрте никого не было. Он побежал к выходу-входу, запутался в пологе, сердито задёргал руками плотную пёструю ткань...
Перед юртой, поодаль от входа-выхода, сидела на коленях, поджав ноги, упрятанные в длинное платье, его кормилица. Она сидела на старой, протёршейся во многих местах проплешинами, бараньей шкуре, и работала споро на простом ткацком станке с узким навоем, старинном обычном станке кочевниц. Голова её была покрыта платком, спускавшимся на лоб... Она ещё не увидела мальчика, не расслышала ещё шагов детских ног, но уже почувствовала, почуяла его приближение и подняла голову... Он подбежал к ней... Медно-смуглое, узкоглазое её лицо круглое сморщилось в улыбке доброй заботливости...
- Когда поедут гости? - спросил Осман, уже отчего-то тревожась.
И, как оказалось, тревожился он не напрасно!
- Ягнёночек мой! — начала жалостливо кормилица. — Неверные гости уехали уже! Рано-рано поутру они уехали. Наши поехали с ними - провожать...
Мальчик закрыл в обиде, в злой досаде глаза; сильно, до боли, сжимал веки, удерживая в глазах щипучие слёзы, не давая им скатиться на щёки...
- Ягнёночек мой!.. - Кормилица сказала, что и вождь Эртугрул и её муж, воспитатель мальчика, отправились провожать гостей, указывать им дорогу... - Умой лицо, ягнёночек, поешь с утра! Лепёшки с творогом я испекла тебе...
Не на ком было выместить свою обиду, ярую досаду! Только на ней, которая была ему ближе матери!..
- Сама жри свои лепёшки! А меня оставь!..
Он побежал прочь, не оглядываясь... Женщина склонила голову к своей работе. Она знала, что её питомец может быть горяч, но и отходчив. Прибежит, вернётся и, улучив мгновение, схватит её руку, набрякшую от многолетней, целодневной работы домашней; и вдруг поцелует тыльную сторону ладони!.. Она не понимала, отчего её питомец так огорчён отъездом из становища этих неверных; но она чувствовала, что ему больно от обиды, досады; и жалела его, сожалела...
Он побежал за становище, далеко, туда, где встретил вчера нежданных гостей. Было совсем пусто. Должно быть, пастух сегодня и не придёт, - пасёт в другом месте... Мальчик взбежал на холм, внезапный лёгкий ветер вздул полотняную голубую рубашку... Он ведь знал, что они уже далеко, что он не увидит их с этого холма! Но ведь нужно было что-то делать, как-то действовать...
Слёзы высохли в глазах, так и не скатившись на щёки... Но досада не минула...
«Ведь это я их нашёл!.. Я!.. - лихорадочно-досадливо, почти злобно билось, колотилось в детском сознании словами отрывистыми, прерывистыми... - Я их нашёл!.. Я их спас... Собаки разорвали бы их... Я привёл их на становище!.. Я - текин - принц!..» - Впервые он подумал о своей знатности так ясно. Ведь это франкский толмач дал ему понять... Да, Осман - текин! Осман - принц! Осман равен по знатности неведомому Балдуину, мальчику-правителю! Осман, может быть, и сам женился бы на этой девочке, на Элене, дочери болгарского царя!.. В сущности, эти неведомые Балдуин и Элена привлекали его именно своим возрастом, то есть тем, что приходились ему почти ровесниками... И не проходила обида...
«...Не попрощались со мной!.. Будто я - сын пастуха или внук самого бедного воина!.. И этот!.. - Подумалось о толмаче с досадой, с обидой. - И этот!.. Рассказывал мне песни, был хорош со мной!.. И не простился!.. Попробовал бы он не проститься со своим Балдуином!.. Хуже собак эти неверные!..»
Но мальчик был настолько умён, что понимал несправедливость своих упрёков... Чужие люди уехали, не простившись с ним!.. А родной отец? А воспитатель? Разве позвали его с собой - провожать гостей?! А как это было бы хорошо - провожать послов большого правителя, указывать им дорогу!.. Это было бы почти как воинский поход...
Медленно уходила болезненная досада, истаивала обида в детских фантазиях... Он лежал на траве холма, подложив скрещённые руки под голову; глядя в небо, как взрослый... В безбрежной живой, непроницаемой голубизне этого неба он вызывал картины живые, движущиеся... Голубизна сегодня выдалась совсем чистая, облака не плыли стадами овечьими... Он ясно сознавал, что есть ведь один выход, одна возможность для него переменять обстоятельства его жизни. Эта возможность была то, что он ведь вырастет и будет воином и правителем, и предводителем воинов!.. И тогда он сделается силён!.. И тогда он будет делать, поступать по-своему! Всегда, навсегда!.. Впрочем, что-то вдруг мешает мальчику насладиться осознанием его будущего, грядущего всесилия. Мешает сначала нечто смутное, затем смутное ощущение помехи проясняется в слова отца, слова о том, что не следует нападать первым... Это даже и не слова, а память о словах, ощущение сказанности слов... Но ведь он, Осман, сейчас всего лишь придумывает, просто-напросто воображает то, чего на самом деле и нет!.. И наверное, и никогда не будет!.. Ему хочется, чтобы было, сталось, случилось... Но то, что он воображает, оно так пышно, так победительно и прекрасно!.. Может ли такое сбыться?..
...В голубизне неба колеблется живая картина неведомой битвы. Великаны-воины взмахивают огромными мечами, заносят сабли, замахиваются боевыми топорами... На них, на воинах, надеты прекрасные доспехи, шлемы сверкают, развеваются какие-то яркие пышные перья и сияющие плащи... Кони под всадниками изукрашены тоже сверкающими тканями и серебряными и золотыми украшениями... Один воин, похожий на его отца, вырывается вперёд, на какие-то мгновения его фигура мощная и прекрасная занимает всё небо!.. Но это не Эртугрул, отец Османа, это сам Осман! Но какой-то иной, каким он не знает себя... Он взрослый и будто знает, ведает многое такое, чего не знает глядящий на него Осман-мальчик... Воины большого Османа побеждают всех!.. Сменяется картина... Огромный, бескрайний зал... Стены его - бескрайней высоты! - выложены сверкающими плитами... Эти плиты колеблются странно, переливаются... В зале на помосте, застланном коврами, стоит одетый в причудливую богатую одежду маленький человечек...[147] Мальчик-Осман думает, что это, наверное, его сверстник, император Балдуин... Но большой Осман наверняка знает, кто это!.. Большой Осман одним прыжком заскакивает на помост!.. Маленький человечек, неуклюжий в своих длинных пышных одеяниях, поворачивается к большому воину... Лицо маленького человечка - совсем не детское, а старческое, сморщенное, только маленькое, как у ребёнка... Это и страшно и смешно - это маленькое сморщенное лицо!.. Маленький человечек вытягивает руку, будто отдаёт кому-то приказ... На помосте вдруг оказывается девочка, в такой одежде, в такой нарядной шапочке, каких Осман-мальчик не видывал никогда прежде... Девочка стоит, опустив кротко свою красивую головку... Маленький человечек с лицом сморщенным вдруг начинает говорить... Мальчик-Осман на холме своём не слышит голос, произносящий слова; но отчего-то знает, какие это слова... Они как будто на непонятном языке, на языке франков, или румийцев, но мальчик-Осман отчего-то понимает их... Человечек говорит свои слова большому воину:
— Я сделался стар и немощен, — говорит человечек. - Потому я тебе, Осман, отдаю свои владения и свою невесту! Возьми города и земли! Возьми красавицу! Она будет любить тебя!..
Голос человечка делается громким, как звучание воинской трубы... Затем слова делаются совсем невнятными, голос совсем смолкает и сам человечек исчезает... будто истаивает в воздухе неба...
Большой Осман стоит на помосте. Девочка вдруг успела вырасти в большую, взрослую красавицу. Осман протягивает руку, и она протягивает ему грациозно свою руку в красивом рукаве узком и длинном... Рука об руку они плывут в небе... Огромный зал растворился в голубизне... Осман плывёт в небе об руку с красавицей прекрасной...
Мальчик-Осман смотрит и узнает этого большого воина. Потому что ведь это - он сам и есть!.. И не может узнать его. Потому что ведь это он - и не он!..
- Хей, Осман! - кричит мальчик в небо. И не встаёт, не поднимается с травы холма... - Хей, Осман! Ты кто? Ты - это ты? Или ты — я?..
«Ты... Я... Ты...» - неслышно плывёт в воздухе... Осман-мальчик не слышит, но отчего-то знает...
Большой воин и его красавица вдруг, внезапно дробятся и преображаются в яркую вереницу - в голубизне небесной - воинов об руку с прекрасными красавицами...
Воийы улыбаются в усы и кивают с неба улыбчиво мальчику. И странно-неслышно и отчего-то слышимо произносит каждый из них, будто отвечая на любопытство ребёнка:
