Макс Брэнд - Укротитель диких
– Нэнси, ты знаешь, чем пахнет в воздухе?
– Бедой, – ответила она. – Это все, что я знаю.
– Серьезной бедой, – подтвердил он.
– Насколько все серьезно?
– Ножи, ружья и все такое прочее, – ответил Рори.
Она кивнула.
– Я так и думала, что это будет сущий ад, – сказала она и, подумав, добавила: – Хотя у нас есть солдаты…
– Скоро не будет.
– Почему? Они организовали встречу с Бешеным Быком. Прямо внизу, в лагере.
– Я не могу сказать тебе почему. Но у меня есть информация из источника, которому я доверяю, – ответил Рори.
– Рори, ты становишься таинственным.
– Вынужден, потому что это тайна.
– Кто тебе об этом сказал?
– Не спрашивай. Информация должна была спасти мою собственную шкуру. Ее не предполагалось передавать.
Она внимательно смотрела на него, как будто пытаясь прочитать его мысли.
– Я скажу тебе все, что могу, – объяснил он. – Но это не много. Ясно одно.
– Что же?
– Возможно, нам придется полагаться на наши руки и ружья.
– Кого ты имеешь в виду, когда говоришь «нам»? – спросила девушка.
– Тебя, твою мать и Рори Мичела, – ответил он.
Она снова уставилась на него.
– Опять? Но кто?
– Я не знаю. Может быть, мексиканцы, но может быть, и апачи.
– Две женщины и один мужчина?
– Женщина может быть так же хороша, как и мужчина, – твердо сказал он. – По крайней мере ты, Нэнси. Думаю, ты умеешь стрелять?
– Да.
– Тогда тебе, вероятно, придется стрелять. И твоей матери тоже. Ты лучше помоги ей набраться мужества к нужному моменту.
Она кивнула.
– Ты храбрая, Нэнси, – со сдержанным восхищением произнес он.
Она пожала плечами.
– Если у тебя есть хоть капля разума, ты должен бежать отсюда, – сказала она.
– Бежать?
– Да. Это все тебя не касается.
– Думаю, может так случиться, что это будет касаться и меня, – возразил он.
– Откуда ты знаешь?
– От тебя, Нэнси.
Она смотрела ему в глаза, медленно заливаясь краской.
Некоторое время они стояли не отрывая друг от друга взгляда. Рори вспомнил, что сказал ему Южный Ветер, и решил, что в этом парне действительно есть необыкновенная мудрость.
Он вдруг понял, что эта девушка очень много значит для него, гораздо больше, чем все остальное на свете.
Он продолжил завтрак, извинившись, что у него есть дело.
– Где? – спросила она.
– Внизу, в лагере, где майор собирается говорить с Бешеным Быком.
– Ты можешь помочь мне понять, что заставит солдат разбежаться?
– Конечно. Думаю, что апачи, – сказал он.
– Ты думаешь, что апачи задумали дурное?
– Нет, не думаю. Но знаю, что они способны на это.
– Значит, дело в чем-то еще? – предположила девушка.
– Думаю, что это дело не под силу майору Талмаджу, – произнес Рори.
– Он не знает эту страну, не знает этих людей, – согласилась она. – Но он смелый.
– Только сейчас уж лучше бы он был трусом, но больше знал, – сказал Рори.
Она вздохнула и закрыла глаза. Он увидел, как от страха у нее побледнело лицо и даже губы.
Девушка еще раз взглянула на него, стараясь вернуть себе мужество.
– Нам может повезти, – ободряюще сказал он.
– Если это начнется, когда отец находится неизвестно где, затерянный в холмах… – Она махнула рукой.
– Ему лучше быть там, чем здесь, – сказал Рори. – Ты должна понимать это.
– Но он направляется прямо сюда! Если нас окружат, он попадет в ловушку!
– Когда вы его ждете?
– Сегодня вечером.
Рори откинул голову назад и рассмеялся:
– Сегодня вечером? Господи, Нэнси! Пока мир для нас десять раз изменится, наступит вечер. Сейчас я даже не думаю о таком будущем! Неужели ты не понимаешь?
– Кому-то из мексиканцев нужны наши серебряные слитки, апачам – наши скальпы.
– Может быть, и мексиканские скальпы тоже? – предположил он.
– Я не думала об этом.
– Тогда мы можем держаться внутри форта, мексиканцы снаружи его, а апачи нас подождут и зажарят до хрустящей корочки!
– Что здесь смешного, Рори?
– Не знаю. Все так перемешалось! Других объяснений я не вижу. Нэнси, собери все ружья, ладно?
– Уже собрала.
– Сколько их?
– Должно было быть двадцать, – ответила она. – Отец держал ружья для всех мексиканских рабочих на случай, если нападут индейцы.
– Тогда действительно должно было быть двадцать, – согласился Рори. – Но ты нашла хотя бы два?
– Да, я держала их у себя в комнате.
– Остальные украли смазчики? – предположил он.
– Да, конечно.
– Думаю, и массу патронов в придачу?
– Тонны!
– Револьверы?
– Слава Богу, у меня есть два.
– А патроны?
– Немного для каждого ружья и револьвера. Я собрала все, что нашла.
Он тихо присвистнул.
– Самое лучшее для нас, – сказал он, – молиться, чтобы не начались беспорядки. А если начнутся, то молиться, чтобы это случилось после моего возвращения из лагеря. Но лучше всего, чтобы солдат не сдуло, как сухие листья ветром.
Они сурово смотрели друг на друга. Каждый начинал видеть другого с удивительной ясностью. И было на что посмотреть.
Потом Нэнси сказала:
– Я благодарю Небо, что ты в одной команде со мной. Сейчас мне надо идти и сообщить матери плохие новости. Хотя она сильная. Стонет, жалуется, но когда придется туго, может стать мужчиной.
Рори кивнул, запил последний кусок глотком кофе и сразу же вышел из дома. Его мысли были заняты вовсе не грозящей им опасностью. Рори думал о Нэнси Уэйр.
В ней было все, о чем он мечтал, и даже больше. Настоящая сталь!
Рори быстро спустился в долину и подошел к палаткам лагеря, располагавшимся ровными рядами. Лошадей тоже держали в линию, но в пикете. Почти сразу же его окликнул часовой:
– Стой! Кто идет?
– Белый, – отозвался Рори Мичел. – Ты же сам видишь.
– Покажи лицо и не выделывайся, – сказал солдат. – Здесь эти штучки не в ходу.
Рори улыбнулся часовому.
– Я старый друг майора, – сказал он. – Можно мне пройти через эту линию.
– Ты можешь быть хоть старым другом Джорджа Вашингтона, – хмыкнул солдат, – но ты не пройдешь, если не знаешь пароль.
– Мой пароль уже идет, – сказал Рори.
– Где?
– По дороге.
– Эта пара апачей? Дружище, они что, твой пароль?
– Майор хочет встретиться с этой парой, и я иду с ними. Если ты остановишь апачей, они снимут с тебя скальп и сделают из него веер.
– И остановлю! – заявил часовой, выставляя вперед челюсть. – А ну освободи мне место, ирландец!
Рори Мичел подчинился и отошел назад, но тут подъехали на лошадях апачи, остановились и спрыгнули на землю. Это был Бешеный Бык и молодой воин. Увидев покрытое шрамами лицо юноши, Рори сразу догадался, что это прославленный воин Черная Стрела, о котором говорил Южный Ветер.
