Эмиль Брагинский - Солнце в декабре
Впрочем, приходит на память и другое. В Керале, например, всюду, в каждой деревне — синие стайки школьников. Помню, солнце палило вовсю, а они сидели на воздухе, человек тридцать, и писали под диктовку учителя — подумаешь, декабрьское солнце!
В Мадрасе, в районе Майлапор, я приметил мальчишку лет двенадцати. Он сидел возле школы, кинув на землю папку с книжками, и что-то строил из прутиков и палочек. Двое других внимательно наблюдали за его работой. Занятия в школе кончились, дома наверняка заждались всех троих, но и через час мальчишка все еще строил из прутиков, а двое других смотрели. Я попытался вступить в разговор, извинился, что беспокою и отрываю.
— У нас тут сложная идея, — ответил строитель, — вы простите.
Он, видимо, хотел добавить: чего вам объяснять, когда вы все равно не поймете.
— Ты кем собираешься стать?
— Изобретателем.
Да, конечно, есть Старый Дели и девочка, которая пляшет у дорогого отеля, но есть школьники Кералы, есть новые дома — их тысячи, новых домов, и заводов, и фабрик.
Последний вечер в Индии мы провели с Саджад Захиром, поэтом и прозаиком, большим другом нашей страны. Он рассказывал нам о политической жизни Индии, говорил о необходимости сплочения всех демократических сил. От этого зависит, какой будет Индия!
Младшая дочь Саджад Захира, в семье ее называют Малышка, ходит по-нашему в третий класс. Это серьезная девочка с огромными черными глазами, как на портретах Пикассо. Взрослые всегда задают детям стандартные вопросы. Дети к этому привыкли, и у них хватает выдержки отвечать.
— Как ты учишься? Кем хочешь быть?
Выяснилось, что учится она хорошо и собирается стать математиком. Вопрос решенный и обсуждению не подлежит. Я сказал, что у нас есть город Новосибирск, в нем известный математический центр, может быть, стоит после школы поехать туда поработать? Девочка принесла атлас и разыскала на карте Новосибирск.
— Что ж, — вслух рассуждала она, — может быть, это хорошая мысль. Пожалуй, я подумаю…
Будущее Индии — за этой вдумчивой девочкой, за мальчиком-изобретателем из Мадраса, за школьниками Кералы, за тем самым Чандрой, который оказался в нашем купе по дороге из Мадраса в Кочин и который чувствовал себя хозяином! Именно поэтому последняя глава не имеет конца. Продолжение следует. Его напишут те, кто посетит Индию несколько лет спустя. Я завидую им. Индия поразительная страна, она обладает магическим свойством: каждый, кто видел ее, скучает по ней и мечтает побывать там еще раз.
— Индии — тысяча лет. Свободной Индии — всего двадцать. Эта древняя страна переживает свою юность, она бурлит, развивается и, как положено юности, полна чудес.
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
Э. БРАГИНСКИЙ
СОЛНЦЕ В ДЕКАБРЕ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ МОСКВА 1969
Брагинский Э.
Б87 Солнце в декабре. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1969.
176 с. с илл. («Путешествия по странам Востока»).
В этой книге писатель Э. Брагинский, автор многих комедийных повестей и сценариев («Берегись автомобиля», «Зигзаг удачи» и др.), передает свои впечатления от поездки по Индии. В живой, доступной форме он рассказывает о различных сторонах ее жизни, культуре, быте.
2-8-1
96–69
91 (И5)
Эмиль Брагинский
СОЛНЦЕ В ДЕКАБРЕ
Утверждено к печати Секцией восточной литературы РИСО Академии наук СССР
*
Редактор Л. Ш. Фридман
Художник Ю. Красный
Технический редактор Л. Михлина
Художественный редактор И. Бескин
Корректор Л. Л. Родичев
*
Сдано в набор 1/IV 1969 г. Подписано к печати 25/IX 1969 г. А-02436. Формат 84×1081/32. Бумага № 2. Печ. л, 5,5. Усл. печ. л. 9,24. Уч. — изд. л, 8,69. Тираж 80 000 экз. Изд. № 2319. Зак. № 2305. Цена 44 коп.
*
Главная редакция восточной литературы издательства «Наука». Москва, Центр, Армянский пер., 2
Ордена Ленина типография «Красный пролетарий». Москва, Краснопролетарская, 16.
Примечания
1
Совсем недавно я прочел в газетах, что и его снесли.
2
Уже в Москве я прочитал в журнале «За рубежом», что во время охоты удалось поймать только 47 слонов, и порадовался за тех трех, которые остались на свободе.
3
Перевод И. Горской.
