Отто Коцебу - Путешествия вокруг света
3
4
Чичагов Василий Яковлевич (1726–1809) — русский мореплаватель, флотоводец. В 1765 г. три судна под общим командованием Чичагова вышли из Кольского залива с секретным заданием «учинить поиск морскому проходу Северным океаном в Камчатку», т. е. пройти через Полярный бассейн и Берингов пролив к берегам Камчатки. Пройдя на север вдоль западных берегов Шпицбергена, Чичагов на 80°26′ с. ш. встретил непреодолимые льды и повернул обратно. В следующем, 1766 г. Чичагову было приказано повторить попытку, но и на этот раз ему удалось дойти только до 80°30′ с. ш. Впоследствии Чичагов дослужился до чина полного адмирала и в 1789–1790 гг. командовал эскадрами в двух сражениях со шведами.
5
Фиппс Константин Джон (1744–1792), барон Малгрейв (с 1775 г.) — английский мореплаватель и полярный исследователь, командовавший морской экспедицией, которая в 1773 г. к северу от Шпицбергена достигла 80°48′ с. ш. Его именем названы остров в Торресовом проливе, мыс на северо-западном побережье Америки и некоторые другие географические объекты.
6
См. комментарий 2
7
Ванкувер Джордж (1757–1798) — известный английский мореплаватель. Принимал участие во второй и третьей кругосветных экспедициях Джеймса Кука. В 1790–1795 гг. руководил экспедицией, посланной английским правительством в северную часть Тихого океана для исследования северо-западного побережья Америки и отыскания прохода в Атлантический океан. Осмотрел и описал тихоокеанское побережье Америки от 39°20′ до 60° с. ш. В своих изысканиях Ванкувер широко использовал сообщения русских мехопромышленников, которых встречал на побережье Аляски, а также данные русских (зачастую секретных) карт, добытых английскими агентами в Петербурге. Во время этого плавания Ванкувер выполнил ряд политических заданий своего правительства, связанных с расширением британских колониальных владений в Северной Америке. В 1798 г. Ванкувер издал в Лондоне трехтомное описание своей экспедиции. В 1822–1833 гг. это описание было опубликовано в переводе на русский язык.
8
Румянцев Николай Петрович (1754–1826) — граф, русский государственный деятель и дипломат, сын выдающегося полководца, генерал-фельдмаршала П. А. Румянцева-Задунайского. Широко образованный человек, он с молодых лет интересовался разными науками. Собрал большую библиотеку, а также коллекции рукописей и нумизматических материалов, составивших основу Румянцевского музея. Книжные и рукописные собрания этого музея послужили базой для создания в 1925 г. Государственной библиотеки им. В. И. Ленина, ныне Российской государственной библиотеки. Один из богатейших людей России, имевший огромные поместья в нескольких губерниях, Румянцев тратил большую часть своих доходов на развитие отечественной науки. На его средства было издано несколько сборников исторических источников и памятников древнерусской литературы. Кроме экспедиции на «Рюрике», он финансировал несколько других научных экспедиций.
9
Российско-американская компания была создана в 1799 г. в целях закрепления и освоения русских владений в Северной Америке и развития русской торговли и промышленности на Дальнем Востоке. Одной из важных причин создания этой монопольной компании было усиление экспансии Англии и США на северо-западе Америки. Хозяйственная деятельность компании сводилась в основном к эксплуатации пушных богатств управляемых ею областей. Пушной промысел велся хищническим образом и сопровождался насилиями и жестокостями по отношению к местным племенам. С помощью правительства компания организовала 25 морских экспедиций, в том числе 13 кругосветных, а также провела значительные исследовательские работы на севере Американского материка. Деятельность компании способствовала введению в ряде районов земледелия и огородничества. Ликвидирована после продажи в 1867 г. русских владений в Западном полушарии Соединенным Штатам Америки.
10
Камера-луцида (правильнее — люцида) — прибор, облегчающий срисовывание предметов и лиц, четырехугольная призма, отображающая внешние предметы подобно видоискателю современного фотоаппарата. Глядя в эту призму сверху, можно видеть изображение предмета, лист бумаги, лежащий под призмой, и движение карандаша рисовальщика.
11
Речь идет о консервировании — способе сохранения от порчи пищевых продуктов посредством герметической закупорки их в различных емкостях, первоначально в жестяных банках. Этот способ в начале XIX в. изобрел французский повар
Н. Ф. Аппгер. В 1810 г. он издал руководство по консервированию, которым воспользовался английский инженер и изобретатель Б. Донкин.
12
Эшшольц (Эшгольц) Иоганн Фридрих (1797–1830) — натуралист, профессор анатомии Дерптского университета. Совершил вместе с О. Е. Коцебу два кругосветных плавания: в качестве врача и помощника натуралиста на бриге «Рюрик» в 1815–1818 гг. и в качестве главного врача и натуралиста на шлюпе «Предприятие» в 1823–1826 гг. Перу Эшшольца принадлежит около 50 научных трудов, главные из которых касаются систематики и морфологии беспозвоночных животных и природы коралловых островов.
13
Шишмарев Глеб Семенович (1781–1835) — кругосветный мореплаватель, контр-адмирал (1829). В 1815–1818 гг. в качестве старшего офицера участвовал в кругосветной экспедиции О. Е. Коцебу на бриге «Рюрик». В 1819–1822 гг., командуя шлюпом «Благонамеренный», совершил свое второе кругосветное плавание в составе руководимой М. Н. Васильевым (командиром шлюпа «Открытие») экспедиции, посланной в северную часть Тихого океана для отыскания Северо-Западного морского прохода в Атлантический океан. Шишмарев непосредственно участвовал в открытии и нанесении на карту ряда островов, а также произвел совместно со штурманом М. Рыдалевым первую точную опись залива Сан-Франциско.
14
Шамиссо Адельберт (1781–1838) — немецкий поэт и ученый, выходец из Франции. Его лирике присущи демократические мотивы, интерес к социальной проблематике. Наиболее известна его «Необычная история Петера Шлемиля» — фантастическая повесть о человеке, потерявшем свою тень. Шамиссо участвовал в экспедиции на «Рюрике» в качестве натуралиста. Результаты его научных наблюдений — в плохом переводе на русский язык — изложены в серии статей под общим названием «Наблюдения и замечания естествоиспытателя экспедиции Адельберта Шамиссо» (Коцебу О. Е. Путешествие в Южный океан и Берингов пролив… Ч. 3. СПб., 1823). Шамиссо оставил также художественное описание плавания на «Рюрике», переведенное на русский язык: Шамиссо А. Путешествие вокруг света. — М., 1986.
