Алекс Экслер - Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия
34. Ужинозавтрак
Проснулся Сергей как будто от толчка. Рядом на кровати сидела Катя и смотрела на него печальным взглядом.
– Я кушать хочу, – жалобно сказала она.
– Да конечно, конечно, – засуетился Сергей, поднимаясь. – Я сколько проспал-то? Полчаса?
– Сейчас, вообще-то, половина четвертого, – грустно ответила девушка. – Это я проспала полчаса. А все остальное время очень хотела есть.
– Ничего себе! – испугался Сергей. – А чего ты меня не пнула? Зачем было столько ждать?
– Ну, ты так сладко спал, – вздохнула Катя, одеваясь. – Жалко было будить, ты же вчера был доблестный драйвер. Это Игорь филонил.
– Игорь всегда филонит, натура у него такая… Ой, – вдруг испугался Сергей, – а где мы поедим-то в четыре-то утра?
– Не знаю, – тоже испугалась Катя. – Но, может, какая-нибудь мелкая забегаловка будет открыта? Ночью же народ играет. Хоть бутербродик…
– Ладно, разберемся, – пообещал Сергей, открывая дверь номера…
Внизу казино встретило их традиционным неумолкающим гулом игровых автоматов. Народу было полно. Казалось, что в гигантском зале людей даже больше, чем вечером.
– Вот это точно город, который никогда не спит, – усмехнулся Сергей. – Так что поесть мы тут найдем.
И действительно, через пять минут поисков они обнаружили здоровенную кафешку, которую от казино отделяла только низенькая деревянная загородочка. В кафешке было полно народу, и менеджер у входа стала им что-то объяснять по-английски.
– Она говорит, – перевела Катя, – что мест пока нет. Или можем здесь подождать, или она нам даст специальные пейджеры и мы можем пойти поиграть.
– Лучше здесь подождем, – предложил Сергей. – Я как-то не фанат играть на голодный желудок.
– Ну, постоим, – согласилась Катя. – Тетка сказала, что ждать недолго – минут десять – пятнадцать. Тут народ особо не рассиживается – обычная кафешка для перекусона.
– Да уж, перекусон бы никак не помешал, – вздохнул Сергей. – Я тоже жутко оголодал…
За это время за ними в очередь встала еще одна пара, потом компания из пяти человек, затем еще одна пара.
– Ни фига себе ажиотаж, – удивился Сергей. – Тут прям основная жизнь явно ночью и идет.
– Ну так Вегас, – сказала Катя.
– Бэйби, – поправил ее Сергей.
– В смысле?
– Вегас, бэйби, – объяснил Сергей. – Все так говорят. Просто «Вегас» не говорят. Какая-то странная традиция.
– Наплевать, – решительно сказала Катя. – Сначала меня накормите, потом требуйте следовать всяким дурацким традициям, бэйби.
– Сейчас все будет, бэйби, – пообещал Сергей.
В этот момент тетка-менеджер пригласила их зайти. Ребятам достался столик на четверых совсем рядом с загородочкой. Так что можно было насыщаться и одновременно наблюдать за игроками.
Вконец оголодавшие ребята заказали аж по четыре блюда, так что официантка, принимавшая заказ, даже тихонько захихикала, чиркая у себя в блокноте.
– Наконец-то, бэйби, – вздохнул Сергей. – Сейчас съем все вместе с тарелками.
– А шо ни зйим, – вдруг раздался голос Игоря, – то понадкусаю!
Сергей повернулся в сторону голоса – справа от него Игорь аккуратно переставил Киру через загородочку и сам перелез вслед за ней.
– Вот человек, – восхитился Сергей. – Машину не водит, в очереди не стоит. Хоть бы день пожить так, как ты.
– На мне, – важно сказал Игорь, отодвинув стул для Киры рядом с Катей, – стратегическое руководство. Тут, старичок, головой думать надо. А это сложно. Не всем доступно.
С этими словами Игорь плюхнулся на стул рядом с Сергеем.
– Сильно оголодали? – спросил он деловито.
– Не то слово, бэйби, – ответил Сергей.
– Так это Вегас, бэйби, – сообщил Игорь. – Тут можно хорошо пожрать.
– Мы в курсе, бэйби, – ответила Катя.
– А что это вы оба разбэйбились, бэйби? – удивился Игорь. – С голодухи, что ли?
– Именно, бэйби, – подтвердил Сергей.
– Небось половину меню заказали? – предположил Игорь.
– Обижаешь, – возмутился Сергей, от негодования забыв добавить обязательное «бэйби». – Мы же тебе не троглодиты какие-нибудь. Взяли немножко – по паре закусочек и паре горячих.
– По паре закусочек и паре горячих, – передразнил Игорь. – В одно лицо. И это они не троглодиты… Кирик, мы ничего заказывать не будем. Наша святая цель – спасти этих несчастных от переедания.
– Спасем, – пообещала Кира. – Лично я тоже бы сейчас заказала по две закуски, три горячих и пять десертов.
– Солнышко мое, ты же кушаешь – как птичка, – умилился Игорь. – Какие три горячих? Это чистый самообман.
В этот момент пришла официантка, которая стала сгружать на стол тарелки с закусками и горячим. Подавали в этом заведении очень быстро, видимо, понимая, что время – это деньги.
– Сразу всё принесли, – радостно сказал Игорь, цапая себе тарелку со свиными ребрышками барбекю.
– Эй, – возмутился Сергей. – Это мое коронное блюдо!
– А ты закуску уже ел? – провокационно спросил Игорь.
– Нет, конечно, только же принесли.
– Вот и лопай свою закуску, – скомандовал Игорь. – Какие тебе ребрышки? Пока закуску не съешь, никаких горячих блюд. Кстати, руки мыл?
– Кстати, тебя никто кетчупом не обливал за наезды? – поинтересовался Сергей.
– Никогда, – признался Игорь. – Еще не родился такой человек.
Тут Сергей не выдержал, схватил плошку с кетчупом и плеснул в Игоря. Правда, плеснул аккуратно – на руку, чтобы не запачкать одежду.
Игорь посмотрел на пятно кетчупа, расплывающееся у него на ладони.
– Оба, – радостно сказал он. – Оказывается, такой человек все-таки родился!
С этими словами Игорь аккуратно вытер кетчуп с ладони о накрахмаленную салфетку Сергея, которой тот прикрыл рубашку.
– Ну не гад, а? – расстроился Сергей.
– Вегас, бэйби, – успокоила его Катя. – Кушай, пупсик. Что происходит в Вегасе, то остается в Вегасе.
– Понимает, – обрадовался Игорь и вгрызся в ребрышки.
– Мы еще даже не сутки в Вегасе, бэйби, – вздохнул Сергей, – а как меня уже заколебали этими фразами.
– Это не просто фразы. Это мантры, – объяснил Игорь. – Любой, приезжающий в Вегас, должен их заучить и постоянно повторять. Вегас, бэйби, это особое место. Очень специфичное.
– Кстати, – вдруг вспомнил Сергей. – А вы-то как здесь оказались в четыре утра? Я тервер помню. Вероятность встретиться с вами была практически равна нулю.
– А это просто Вегас, бэйби, – сказал Игорь.
Сергей скривился.
– Я имею в виду, что тут с вероятностями происходят очень странные вещи, – объяснил Игорь. – Вот, например, какова вероятность что-нибудь выиграть в рулетку? Мы еще в Атлантик-Сити выяснили, что она явно минусовая. То есть ты всегда проиграешь. И тем не менее посмотри, сколько народу просаживает свои денежки.
