Алекс Экслер - Американская ария князя Игоря, или История одного реального путешествия
– Что-то окно не могу открыть, – сообщил он Кате.
– Я не знаю, пупсик, – ответила Катя. – Ты же у нас технарь. Если ты не справился, я точно не справлюсь.
Сергей еще раз поизучал конструкцию окна. Было похоже, что оно принципиально вообще никак не открывалось.
– Что-то Игоречек не звонит, – сказал он Кате.
– Может, ушли куда-нибудь без нас?
– Не бывает такого. Я его знаю. Если не позвонил, значит, еще сам дрыхнет. Вот сейчас мы его и разбудим.
Сергей взял трубку отельного телефона и набрал номер Игоря. Там долго никто не подходил, но в конце концов трубка все-таки была снята.
– Але, – сказал Игорь бесконечно сонным голосом.
– Сколько можно дрыхнуть?!! – радостно спросил Сергей.
– Сколько нужно, – безразличным голосом ответил Игорь и дал отбой.
Сергей обескураженно посмотрел на трубку – он-то надеялся поизмываться над Игорем, а тот его, как обычно, мгновенно обломал.
«Не отступать и не сдаваться», – скомандовал себе Сергей и снова набрал номер Игоря. Там зазвучал сигнал занято – подлый Игорь просто положил трубку рядом с телефоном. Этого следовало ожидать.
Впрочем, через пять минут зазвонил уже телефон Сергея.
– Але, – сказал он.
– Не «але», – раздался голос проснувшегося Игоря, – а «хэллоу». Ты в Америке, старичок. В Вегасе, бэйби.
– Тогда и надо отвечать «хеллоу, бэйби», – предложил Сергей.
– Ничего подобного. Если «хеллоу», тогда уже «дарлинг». Классика.
– Мы университетов не кончали, – сообщил Сергей. – Мы технари.
– Точно, технари, – согласился Игорь. – Потому что с университетами не кончают. Университеты заканчивают.
– Знаешь, что бывает с такими умниками, как ты? – спросил Сергей.
– Конечно, знаю, – уверенно ответил Игорь. – Они вырастают, заводят крутой бизнес и становятся состоятельными людьми. После этого таскают за собой по всему миру таких умников, как ты, и учат их уму-разуму. Но не в коня корм, бэйби, не в коня корм.
Сергей загрустил. Как почти всегда и бывало, шансов против Игоря у него не было.
– Так что делаем? – спросила Катя, которая сидела по-турецки на кровати и наносила легкий макияж.
Картина была изумительная, Сергей даже засмотрелся.
– Ты что заглох, шоферюга? – требовательно спросил в трубке Игорь. – Бензин закончился?
– Между прочим, – заметил Сергей, – одна курица отдала свою жизнь за то, чтобы ты меня так не называл.
– Еще Портос говорил, – напомнил Игорь, – что он уважает старость, но не в жареном и не в вареном виде. Эта курица не заслуживала уважения Портоса. И моего тоже. Поэтому быть тебе шофером до конца дней своих.
– Ты так еще долго можешь резвиться, – сказал Сергей, – а между тем сегодня – тридцать первое число. Почти Новый год, бэйби. Надо что-то делать.
– Что именно?
– Решить, куда пойдем вечером.
– Да куда угодно, – беззаботно ответил Игорь. – Тут наверняка куча всяких шоу. Это же Вегас, бэйби.
– Если кто-нибудь еще раз скажет «бэйби», – разъярился Сергей, – я ему этого «бэйби» куда-нибудь и засуну.
– Ну так себе и засовывай, – равнодушно ответил Игорь. – Сам только что два раза сказал.
– Мужики, – решительно сказала Катя, – а давайте вы уже действительно что-нибудь решите, а? Сержик, вот чего ты с Игорем пикируешься? На это ж сколько времени уходит.
– Короче, – сказал Сергей Игорю, – раз ты у нас такой мозговой центр, то и командуй, что делать. Я – шофер. Мое дело маленькое. Привезти, увезти и не вывалить по дороге.
– Ну наконец-то, – обрадовался Игорь. – Слышу голос не мальчика, но здравомыслящего драйвера. Так, – деловито сказал он, – у тебя Катя в каком состоянии?
– В смысле?!!
– В смысле, за сколько соберется?
– А-а-а-а, – успокоился Сергей. – Думаю, минут пятнадцать хватит.
– Тебе хватит пятнадцать минут, малыш? – спросил он у Кати.
Катя жестом показала, что пятнадцать минут – потолок.
– Через пятнадцать минут будем готовы, – сообщил Сергей Игорю.
– Ну, тогда через двадцать минут снизу у ресепшена, – скомандовал Игорь. – Кирик-то давно проснулась, она просто меня не будила. Золотая девочка, просто золотая.
– Ладно, договорились, – ответил Сергей и положил трубку.
Потом что-то вспомнил и снова набрал Игоря.
– Слушай, – спросил он, когда тот ответил, – а у вас в номере окна тоже не открываются?
– Они вообще тут нигде не открываются, – сообщил Игорь. – Это Вегас, бэйби. Чтобы из окон не прыгали. А то, знаешь ли, люди тут иногда проигрываются в дым. Процентах в девяноста случаев…
– А-а-а-а, тогда понятно, – успокоился Сергей и положил трубку на аппарат.
35. Бэрри
Выйдя из отеля, ребята замерли в восхищении. Прямо перед ними высилось несколько ярко раскрашенных башен небоскребов, справа от которых наблюдалась статуя Свободы примерно в четверть натуральной величины.
– Что это, Бэрримор? – спросил Сергей, остановившись. – Мы же вроде уехали из Нью-Йорка. А тут опять какие-то небоскребы, и вон даже статуя Свободы свой фак-кел всем показывает. Правда, она тут вроде слегка ужалась – от холода, что ли?
– В Вегасе все делают по-настоящему, – объяснил Игорь. – Небоскребы – это отель «Нью-Йорк, Нью-Йорк». Раз Нью-Йорк, значит, должна быть статуя Свободы. А вот там справа – Бруклинский мост. Тут еще и Эйфелева башня есть рядом с отелем «Париж». И Колизей рядом с «Дворцом Цезаря». Правда, его пока только строят.
– А Красная площадь есть рядом с отелем «Маськва»? – заинтересовался Сергей.
– С Красной площадью только в Турции отель есть, – разочаровал его Игорь. – Впрочем, тут, говорят, где-то есть кафе «Красная площадь» – типа того, что в Атлантик-Сити. Надо будет найти, поклониться святым местам: выпить водки из самовара и все такое.
– Нет уж, спасибо, – скривился Сергей. – Я и дома-то водки из самовара как-то не очень. А уж здесь – точно лучше по бургеру в Нью-Йорке.
– Так мы к «Нью-Йорку» и идем, – сообщил Игорь. – Ну что, прибавили шагу? Девушки, вы как?
Сергей с Игорем посмотрели на девушек. Кира с Катей жмурились на ярком солнышке, и вид у них был самый что ни на есть счастливый.
– Мы, – сказала Катя, – всегда готовы. Кстати, где обедать будем?
– Да тут куда ни плюнь – обязательно в ресторан попадешь, – сказал Игорь. – Пошли в «Нью-Йорк, Нью-Йорк», там должно быть полно едален.
Войдя в отель, Сергей с Катей ахнули: они оказались внутри целого города, имитирующего старый Нью-Йорк. Дома, улицы, магазинчики, ресторанчики и так далее. Чуть правее от входа гудело автоматами огромное помещение казино. Наверху, под потолком, располагалась станция рельсовой дороги, откуда периодически отправлялись вагончики куда-то на улицу.
