Владлен Бахнов - Иван Васильевич меняет профессию [альбом]
Милославский. Гражданин профессор, не расстраивайтесь, за вас выйдет любая! Вы плюньте, что она вас бросила!
Бунша. Я уж ее выписал.
Милославский (Бунше). Тьфу на вас!.. Без отдыха пирует Иван Васильич Грозный... Ах, какое изобретение! (Стучит по стенке.) Поднял - вошел, вышел - закрыл! Ах ты, боже мой!
Тимофеев. У меня дрожат руки... я не могу терпеть... Хотите, проникнем в прошлое?.. Хотите, увидим древнюю Москву?.. Неужели вам не страшно? Вы неволнуетесь?
Бунша. Николай Иванович! Одумайтесь, прежде чем такие опыты в жактеделать!
Милославский. Если ты еще раз вмешаешься в опыт гражданина академика, я тебя! Что это за наказание? (Тимофееву.) Валяйте!
Тимофеев жмет кнопки у аппарата. Звон. Тьма.
Как мы видим Гайдай выбросил вступительный кусок, где Шпак не очень охотно платит за квартиру, хотя покупает красное дерево. Тут все ясно, просто Шпак не хочет отрываться от народа. Квартплату вносили тогда только под большим нажимом управдомов. Во времена Гайдая, наверное, этой проблемы не было. Потому этот кусок и вырезали. Однако, все развивается по спирали. Если бы фильм снимали в наше время - текст про задержку квартплаты вновь бы был актуальным.
- - - - -Часть 006. Путь в прошлое.
Вот что крест животворящий делает!
Шурик не останавливается на достигнутом и вновь запускает свою адскую машинку уже в присутствии двух свидетелей. Эксперимент получился. Удалось пронзить пространство и время. Стенка вновь исчезла, и открылся вид в царские палаты. Паника, суматоха. Бунша и Жорж попадают в прошлое, а царь Иоанн в настоящее.
Итак, часть 006, "Путь в прошлое.".
- - - - -
Стена понемногу растворяется.
Стена становится прозрачной.
Видны резные ворота в царскую палату.
Бунша подкрался к телефону. Вид со стороны царских палат.
Бунша держит телефонную трубку и безуспешно пытается набрать номер.
Иван Грозный. Пренебесному селению преподобному иегумену Козьме...
Секретарь (записывает) ... Козьме...
Иван Грозный. Царь великий и князь всея Руси...
Секретарь. (записывает) ... всея Руси...
Иван Грозный. Челом бьет! (смеется после паузы)
Секретарь глупо смеется.
Иван Грозный. (прерывает смех секретаря ударом посоха о пол) Пиши далее...
Шурик (Жоржу). Смотрите! Это же царь Иван Грозный!
Жорж. Иди ты!
Жорж с ужасным скрипом отворяет ворота.
Иван Грозный среагировал на скрип и заметил наблюдателей из будущего.
Секретарь Ивана Грозного тоже заметил наблюдателей из будущего.
Жорж открывает ворота и заходит в царское помещение.
Жорж. Мама миа!
Иван Грозный смотрит на него строго и испуганно.
Секретарь орет. Демоны! Демоны! (в ужасе убегает в глубь помещения) Демоны!
Иван Грозный. Сгинь! Сгинь! Сгинь! Пропади! Увы мне! Увы мне, грешному! Горе мне окаянному душегубцу!
Шурик бросается за черным котом, который вдруг захотел удрать в прошлое.
Иван Грозный вбегает в квартиру Шурика. Шурик возвращается в свою квартиру с котом на руках.
Иван Грозный. Ой, нечистая!
Шурик. Стойте! Куда Вы?!
Иван Грозный убегает в глубь квартиры. Сгинь! Пропади пропадом!
Шурик. Куда Вы?!
Жорж исследует пишущие инструменты секретаря.
Жорж исследует старинные иконы.
Жорж держит в руках икону.
Жорж бежит к Бунше, который набирает номер на телефоне.
Жорж. Ты куда звонить собрался?
Бунша. В милицию!
Жорж. Положь трубку!
Бунша. Чего?!
Жорж. Положь трубку!
Бунша. Чего?! Чего положь?!
Жорж. Положь трубку!
Бунша. Не положу!
Жорж. Положи трубку!
Бунша. Почему это?
При этом Жорж незаметно оттесняет Буншу в царские палаты.
Жорж. Положи трубку, я тебе говорю! Положи трубку!!!
Бунша. Тихо, тихо!
Бунша садится в царское кресло.
Жорж. Задавлю, шляпа!
Телефонная трубка ложится на свое место.
Опричники. Лови демонов!
Опричники ловят демонов.
Копье попадает в машину времени.
Взрыв. Машина времени прекращает работать.
Опричники за вновь возникающей стеной. Держи! Убегут!
Стена становится плотнее. Черный кот у возникшей стены.
Кот. Мяу!
Иван Грозный бегает по подъезду.
Шурик у лифта. Стойте! Подождите!
Шурик у лифта. Иван Грозный путешествует вверх-вниз на лифте. Шурик пытается его догнать.
Шурик в полном бессилии сидит на ступеньках.
Иван Грозный. Замуровали. Замуровали демоны!
Иван Грозный применяет святое крещение. Двери лифта открываются от случайно нажатой кнопки.
Иван Грозный. Вот что крест животворящий делает!
Шурик. А где царь?
Шпак. Закусывать надо!
Шурик ищет царя на нижней площадке среди детских колясок.
Царь случайно нажимает клаксон у детской машины.
Шурик по этому звуку и находит царя.
Теперь, давайте, посмотрим, как эта сцена выглядет у Булгакова.
