Трейси Гарвис Грейвс - На острове
К лагуне подбежал Ти-Джей.
– Анна, угадай, что я нашел!
На днях к берегу прибило вторую теннисную туфлю Ти-Джея, и поскольку он больше не боялся повредить ноги, то часами бродил по лесу в поисках чего-нибудь интересного. Пока что он не выходил ничего, кроме укусов москитов, но все равно продолжал исследовать территорию, чтобы хоть чем-то занять время.
– И что же? – спросила я, гладя дельфина.
– Обувайся и пойдем со мной.
Я попрощалась с дельфинами, последовала за Ти-Джеем к шалашу и надела носки и туфли.
– Ладно, мне ужасно любопытно. Что там такое?
– Пещера! Я подошел взять охапку хвороста, а когда отодвинул ветки, увидел вход. Хочу посмотреть, что внутри.
Путь до пещеры занял всего несколько минут. Ти-Джей опустился на колени и на четвереньках пробрался внутрь.
– Здесь теснее, чем я думал! – крикнул он. – Ложись на землю и ползи на животе по-пластунски. Тут тесно, но место есть. Давай, полезай!
– Ни в коем случае! – крикнула в ответ я. – Ни за что в жизни не полезу в пещеру.
При одной лишь мысли об этом сердце заколотилось, а на коже выступил пот.
– Я все подряд ощупываю. Здесь ничего не видно!
– Зачем тебе это? А вдруг там крысы или большой мохнатый паук?
– Что? Думаешь, тут могут быть пауки?
– Нет-нет, не обращай внимания.
– Не похоже, что здесь есть хоть что-нибудь, кроме камней и палок. Но сказать наверняка не могу.
– Если палки сухие, вытаскивай их сюда. Добавим к нашей куче.
– Хорошо.
Ти-Джей выполз из пещеры и встал, держа в одной руке что-то похожее на малую берцовую кость, а в другой – череп. Он выронил кости и воскликнул:
– Вот дерьмо!
– Боже, – пробормотала я, – не знаю, кто это, но для него все закончилось совсем нехорошо.
– Думаешь, это человек, построивший хижину? – спросил Ти-Джей. Мы вместе разглядывали череп.
Я кивнула:
– Наверное.
Мы вернулись к шалашу и вытащили из огня горящую палку, чтобы использовать ее как факел. Поспешили обратно к пещере, Ти-Джей встал на четвереньки и заполз внутрь, держа факел перед собой.
– Не обожгись! – крикнула я вслед.
– Я осторожно.
– Залез?
– Да.
– Что видишь?
– Это точно скелет. Но больше ничего здесь нет. – Ти-Джей вылез наружу и протянул мне факел. – Положу-ка я кости назад в пещеру.
– Неплохая мысль.
Мы с Ти-Джеем вернулись к шалашу.
– Мда, это ужасно, – вздохнула я.
– Сколько времени должно пройти, чтобы труп превратился в скелет?
– При такой жаре и влажности? Наверное, немного.
– Уверен, это был парень из хижины.
– Скорее всего, ты прав. А если это действительно он, то минус один шанс на спасение. – Я покачала головой: – Тогда он не вернется на остров, потому что никуда и не уезжал. Но что убило его?
– Понятия не имею. – Ти-Джей подкинул в костер дров и сел рядом со мной. – А почему ты не захотела лезть в пещеру? Ну, то есть, до того, как выяснилось, что там скелет.
– Я не выношу тесных замкнутых пространств. Пугаюсь и впадаю в панику. Помнишь, я рассказывала тебе про домик у озера? Куда мы с папой ездили рыбачить?
– Ага.
– Мы с Сарой всегда играли с другими детьми отдыхающих. Там была дорога, опоясывающая все озеро, а под ней находился длинный водоотвод. Малышня постоянно подбивали друг друга пройти всю трубу и выйти с другой стороны. Однажды мы с Сарой решились это сделать и уговорили остальных пойти вместе с нами. Когда прошли полпути, я запаниковала. Мне стало трудно дышать, а человек передо мной почему-то остановился. Я не могла повернуть назад, потому что за мной шли другие дети. Мне было лет семь, и я была худенькой, но труба была очень узкой. Наконец мы добрались до противоположного конца, и Саре пришлось искать маму, потому что я рыдала взахлеб не переставая. Я помню этот случай так, будто все происходило вчера.
– Неудивительно, что ты не полезла в пещеру.
– Я только не понимаю, зачем Кости забрался туда, чтобы умереть.
– Кости?
– Ну, должно же у него быть имя. Кости звучит приятнее, чем «парень из хижины».
– Сойдет, – кивнул Ти-Джей.
* * *
Я сидела у шалаша и раскладывала пасьянс «солитер». Когда Ти-Джей подошел, я сразу же поняла, что с ним не все в порядке, потому что он прижал руку к телу и поддерживал ее другой рукой. Плечо накренилось вниз.
Я вскочила.
– Что случилось?
– Упал с кокосовой пальмы.
– Иди сюда. – Я обняла его за талию и медленно повела к палатке. При каждом движении Ти-Джей морщился и безуспешно попытался подавить стон, пока я помогала ему лечь. Меня удивило внезапное сильное желание заботиться о пострадавшем, облегчить его муки.
– Буду через минуту – сбегаю за тайленолом.
Я вытряхнула на ладонь две таблетки, схватила бутылку для воды и наполнила ее из бака. Затем положила таблетки в рот Ти-Джею и приподняла его голову, чтобы помочь запить. Ти-Джей сглотнул и медленно задышал.
– Зачем ты полез на дерево?
– Хотел достать тех маленьких зеленых кокосиков, которые тебе нравятся.
Я улыбнулась.
– Очень мило с твоей стороны, но, похоже, в результате ты сломал ключицу. Подожду, пока тайленол не подействует, а потом попытаюсь соорудить что-то вроде лангета.
– Валяй, – слабо отозвался Ти-Джей, закрывая глаза.
Порывшись в чемодане, я извлекла длинную белую майку и спустя двадцать минут помогла Ти-Джею сесть.
– Прости, я догадываюсь, как это больно.
Я согнула его руку в локте и подвесила на лангет, осторожно завязав ткань на плече Ти-Джея. Снова уложив страдальца, я убрала с его лица волосы и поцеловала парня в лоб.
– Постарайся не слишком много двигаться.
– Хорошо, Анна.
Возможно, перелом не так уж и сильно болел, поскольку, когда я оглянулась на выходе из палатки, Ти-Джей улыбался.
Той ночью я проснулась, чтобы подложить в костер дров.
– Анна?
Я вздрогнула, услышав голос Ти-Джея.
– Да?
– Поможешь мне выйти? В туалет хочется.
– Конечно.
Я помогла ему выбраться из палатки и занялась костром. Когда Ти-Джей вернулся, я скормила ему еще одну таблетку обезболивающего.
– Ты вообще хоть немного поспал?
– Ну, совсем немного.
Следующим утром место перелома опухло и посинело. Ти-Джей скорчил рожу, когда я затянула лангет, и я в третий раз дала ему обезболивающее.
После этого он отказался принимать таблетки.
– Не хочу расходовать их слишком быстро, Анна. Вдруг еще понадобятся.
Спустя три дня он уже чувствовал себя заметно лучше и ходил за мной по пятам как щенок. Сидел на пляже, пока я рыбачила, трусил рядом, когда отправлялась собирать фрукты, и вызвался помочь опустошить бак для воды. Когда он попытался пойти вместе со мной за дровами, я велела непоседе смирно сидеть на одеяле под кокосовой пальмой.
