Александр Дюма - Черный тюльпан. Учитель фехтования (сборник)
– Триста флоринов.
– О, если у вас есть триста флоринов, вам не нужен посыльный. Вы, Роза, вы сами должны отправиться в Харлем.
– Но ведь цветок за это время…
– Цветок вы возьмете с собой! Вы же понимаете, что его ни на мгновение нельзя оставлять без присмотра.
– Но тогда я, не расставаясь с ним, расстанусь с вами, господин Корнелис, – печально напомнила Роза.
– Ах, моя нежная, моя дорогая Роза, ведь правда! Боже мой, до чего люди злы! Что я им сделал? Зачем они лишили меня свободы? Вы правы, Роза, я не смогу жить без вас. Ну так и быть: пошлете кого-нибудь в Харлем, вот и все. Черный тюльпан – такое редкое чудо, что председателю не грех побеспокоиться и самому приехать за ним в Левештейн.
Но тут он вдруг осекся и дрогнувшим голосом пробормотал:
– Роза, Роза, а что, если он не будет черным?
– Да не волнуйтесь так! Уже завтра вы будете знать, какой он. Или послезавтра вечером.
– Ждать до вечера? Роза, нет!.. Я умру от нетерпения. Разве мы не могли бы договориться, измыслить какой-нибудь условный знак?
– Я сделаю лучше.
– Что вы задумали?
– Если он расцветет ночью, я приду, сама прибегу сказать вам. А если это случится днем, пройду мимо вашей камеры и подсуну под дверь записку или в окошко подброшу между первым и вторым обходом отца.
– О Роза, какая чудесная мысль! Узнать такую новость без промедления и получить весточку от вас – это, можно сказать, двойное счастье.
– А вот уже и десять часов, – вздохнула девушка. – Пора прощаться.
– Да, да! – подхватил наш герой, – Идите, Роза, ступайте!
Роза ушла, почти опечаленная.
Ведь Корнелис чуть ли не прогнал ее.
Правда, он сделал это для того, чтобы она бдила над черным тюльпаном.
XXII. Он расцвел
Для Корнелиса ночь проходила приятно и вместе с тем беспокойно. Ему поминутно чудилось, будто нежный голос Розы окликает его, он вздрагивал и просыпался, подбегал к двери, прижимался лицом к решетке, но за окошком никого не было, в коридоре ни души.
Роза, без сомнения, тоже не спала, но насколько счастливее была ее бессонница! Ведь она бодрствовала над тюльпаном, перед ее глазами был благородный цветок, это чудо из чудес, не только еще неведомое миру, но слывущее недостижимым.
Что скажет свет, когда узнает, что черный тюльпан найден, он существует и создал его заключенный ван Берле?
Заключенный, да, ибо Корнелис послал бы весьма далеко любого, кто предложил бы ему свободу в обмен на его тюльпан!
Утро не принесло новостей. Тюльпан еще не расцвел.
День миновал так же, как ночь.
Настал вечер, и вместе с темнотой явилась Роза, веселая, легкая, словно птичка.
– Ну? Что? – спросил Корнелис.
– Да что ж, все идет как нельзя лучше. Этой ночью ваш тюльпан наверняка расцветет!
– И цветок будет черным?
– Как смоль.
– Без единого пятнышка? Никаких вкраплений другого цвета?
– Да.
– Благодарение небесам! Роза, я всю ночь мечтал, прежде всего о вас…
Девушка состроила недоверчивую гримаску.
– А еще о том, как нам надлежит действовать.
– И как же?
– Вот что я решил. Как только тюльпан раскроется и можно будет убедиться, что он черный, абсолютно черный, вам необходимо подыскать посланца.
– Если затруднение только в этом, я посланца уже нашла.
– А он надежен?
– Я за него отвечаю. Это один из моих поклонников.
– Надеюсь, не Якоб?
– Будьте покойны, не он. Это один лодочник из Левештейна, бойкий малый лет двадцати пяти-двадцати шести.
– О, черт!
– Не тревожьтесь, – рассмеялась Роза. – Он еще не вошел в нужный возраст. Вы же мне назначили жениха между двадцатью шестью и двадцатью восемью.
– Итак, вы считаете, что на этого парня можно положиться?
– Не меньше, чем на меня. Если я прикажу, он бросится со своей лодки хоть в Вааль, хоть в Маас – выбор за мной.
– Что ж, Роза, за десять часов этот парень доберется до Харлема. Вы принесете мне бумагу и карандаш, а того лучше перо и чернила, я напишу или вы сами напишете, иначе, чего доброго, подумают, что за этим кроется заговор, ведь меня, бедного узника, не только ваш отец может заподозрить… Итак, вы напишете председателю общества садоводов, и я уверен: он явится сюда.
– А если он прибудет слишком поздно?
– Предположим, он задержится на день или даже на два… но нет, это немыслимо, такой любитель тюльпанов, как он, не станет медлить ни часа, ни минуты, ни секунды! Он тотчас пустится в дорогу, спеша увидеть восьмое чудо света. Но, как я сказал, даже задержись он на денек-другой, он еще застанет тюльпан во всем его блеске. Как только председатель увидит тюльпан, он составит акт, и дело будет сделано. Вы получите копию акта, она будет храниться у вас, Роза, а тюльпан вы вручите ему. Ах, если бы мы могли сами отвезти его, Роза! Тогда из моих рук он перешел бы только в ваши… Но это несбыточные мечты, зачем им предаваться? – вздохнул Корнелис. – Чужие глаза будут смотреть, как он отцветает. О, не забудьте, Роза: никому не показывайте тюльпана, пока его не увидит председатель. Боже милостивый, это же черный тюльпан! Если кто-нибудь узнает о нем, он его украдет!..
– Ох, оставьте!
– Да разве вы сами не говорили мне, что опасаетесь на сей счет Якоба, вашего обожателя? Если вор может покуситься даже на один флорин, почему не украсть сто тысяч?
– Я буду стеречь его, успокойтесь.
– А если он раскроется, пока вы здесь?
– Такое капризное растение на все способно, – усмехнулась Роза.
– Вдруг вы вернетесь и найдете его распустившимся?
– Ну и что?
– Ах, вспомните же, Роза: как только он раскроется, нельзя терять ни минуты – надо как можно скорее известить председателя.
– Ну да, и вас тоже. Я понимаю.
Она вздохнула, но без горечи, как женщина, начинающая осознавать всю слабость любимого, да уже отчасти и привыкать к ней.
– Что ж, господин ван Берле, пойду сторожить тюльпан. Как только он расцветет, я вам сообщу, и как только вы получите это сообщение, посланец отправится в дорогу.
– Роза, Роза, я, право, не знаю, с каким из чудес земных и небесных мне вас сравнить!
– Сравните меня с черным тюльпаном, господин Корнелис, и я, клянусь, буду весьма польщена. Итак, простимся, господин Корнелис.
– О нет, скажите мне: «До свиданья, мой друг».
– До свиданья, мой друг, – повторила Роза, немного утешившись.
– Скажите: «Мой возлюбленный друг».
– О, мой друг…
– Возлюбленный, Роза, умоляю вас, возлюбленный, не правда ли? Скажите это!
– Возлюбленный, да, возлюбленный, – прошептала девушка, задыхаясь и пьянея от безумного счастья.
