Георгий Мдивани - Твой дядя Миша
Первая девушка. Кто командир из вас?
Педро. В чем провинился он?
Марианна (смеется). Наверное, жену из ревности избил.
Маленький Хосе. Нет, нет, я знаю.
Регино. Что знаешь ты, Хосе?
Маленький Хосе. Наверно, леший он…
Хохот.
Педро (серьезно). Я — Педро. Говори!
Первая девушка. Вы Педро?! Да?.. Я все забыла… Так это вы? Вы сами? Педро?.. И другого нет?..
Смех, улыбки.
Педро (улыбается). Я Педро… сам… другого нет… Рассказывай.
Первая девушка (взяла себя в руки). Товарищ командир, там, за деревней, где расходятся дороги, сменяла женский пост я. Сусанна, вот она, заметила, что шевелится сено в стоге. Мы крикнули, никто нам не ответил. Тогда мы к стогу подошли — как будто никого. Дай, думаю, я ковырну штыком — и ковырнула. Ему попала в ногу, он вылез. Смешной такой и никудышный. Шутя спросила пропуск. Бормочет что-то, не поняла я даже. Ну, жалко стало, отпустили. Пошел и вдруг заторопился. Меня сомненье стало забирать. Я крикнула ему: «Эй, стой!» А он — еще быстрее. Еще раз крикнула, а он — бежать.
Смех.
Голоса:
— Бежать?
— Куда ему Пожать?!
— Он еле ходит!
Первая девушка. Да, да, бежать! Ну, мы за ним, а он давай стрелять…
Голоса:
— Стрелять?!
— Ого!..
Первая девушка вручает Педро револьвер.
Педро (крестьянину). Подними голову. (Пауза.) Кто ты такой?
Крестьянин молчит.
Ну, будешь отвечать иль нет? (Спокойно.) Возьми его, Пронико! Расстрелять!
Крестьянин (падает на колени). Товарищи… товарищи… за что? За что, товарищ командир?
Педро. Ну говори — кто ты такой?
Крестьянин. Солдат… фашистский я солдат, бежал из Талаверы… Жена и дети у меня в Мадриде… Измучился по ним и убежал… Рабочий я.
Педро. Пшеном ты этим корми своих цыплят. Рабочий! На руки посмотри — придумал неудачно. (Пауза.) Ну говори — кто ты такой?
Крестьянин. Клянусь, солдат я рядовой!
Пауза
Педро. Ты офицер?
Крестьянин молчит.
Советую тебе я прямо говорить… без выкрутасов. Правду скажешь — не расстреляю, отправлю в трибунал, Крестьянин. Я юнкер.
Педро. Врешь!
Диего (внимательно слушает. Солдату). Что? Что он сказал?
Солдат. Сам слушай. Не мешай.
Педро. Ты скажешь или нет?
Крестьянин. Если не верите — отправьте в трибунал, там разберутся, кто я.
Педро. Ты штаба генерала Прадос офицер!
Крестьянин. Если вы знаете, зачем же спрашивать меня?
Диего. Что? Что он сейчас сказал?
Солдат. Да не мешай, тебе я говорю!..
Педро. Пронико! Расстрелять!
Крестьянин (четко). Я Валентин Гедо, капитан из штаба генерала Прадос. Что вы хотите, господин полковник?
Диего. Негодяй!
Педро. Так лучше. (Дает Гедо карту.) Вот карта вам Толедо, капитан. Отметьте, где какие части, систему укреплений также.
Гедо (отмечает). Окрайна южная — бригада марокканцев и офицерский батальон.
Педро. Так. Знаю.
Гедо. Французский мост — две пулеметных роты.
Педро. Неправда.
Гедо. Что — неправда?
Педро. Два взвода пулеметных там.
Гедо (после паузы). Так точно, господин полковник. (Делает отметку.)
Регино (не сдержался). Что с пленниками, капитан?
Гедо смущен, молчит.
Педро. Ответить надо, капитан.
Гедо. Як пленникам прямого отношенья не имел… Они в распоряжении отца Порфирио…
Марианна. Но живы они еще иль нет?
Гедо (уклончиво). Не все… Я слышал по ночам расстрелы.
Движение. Гедо замолк.
Педро (возвращает Гедо к карте). Продолжайте, капитан.
Гедо. На запад от Толедо, по шоссе, от придорожного столба в полкилометре… аэродром бомбардировщиков…
Выстрел. Убитый наповал Гедо падает к ногам Педро.
Педро (взбешен). Кто выстрелил? Перрико, кто стрелял?
Тишина. Перрико бежит и толпу. Приводит Диего.
Очистить штаб!
Все уходят. Остаются только Педро, Пронико и Диего.
(Диего.) Зачем убил ты капитана?
Диего. Не мог стерпеть я, командир… наших товарищей расстреливают негодяи по ночам…
Педро. Зачем убил ты капитана? (Хватает Диего за грудь.) Говори!
Диего (истерически). Кровь за кровь… Я отомстил… Не мог я больше негодяя слушать, господин полковник…
Педро (отшвырнул Диего от себя). Смирно!
Диего вытягивается.
Кру-гом!
Диего повертывается, четко щелкнув каблуками.
Шагом марш!
Диего четким строевым шагом уходит.
(Задумчиво.) «Господин полковник»?! В чьем отряде он?
Пронико. В отряде у Перрико.
Педро. С сегодняшнего дня Диего перейдет в твое распоряженье. Посматривай за ним, Пронико.
Картина пятая
Командный пункт генерала Прадос на площади в Толедо. В отдалении башни крепости Алькасар. За сценой, на улицах Толедо, бой. шум и крики беспорядочно отходящих через площадь фашистских частей. Офицеры штаба генерала Прадос и сам Прадос в походном снаряжении. Прадос стоя принимает донесения и отдает приказания.
Полковник (докладывает). Противник через мост прорвался, и марокканцы в панике бегут.
Прадос. Остановить мерзавцев пулеметами и Просить в контратаку третий полк!
Полковник молча откозырял, уходит. В сопровождении нескольких вооруженных священников входит Порфирио.
Порфирио. Благословенье господа…
Прадос (прерывает). Ну?
Порфирио (закончив благословляющий жест). Успели мы всех грешников из стен монастыря забрать и в Алькасар доставить.
Прадос. Кастро? Микаэла и ее щенки?
За сценой пулеметная стрельба.
Порфирио (поспешно). Тоже, тоже.
Прадос (адъютанту). Лейтенант!
Адъютант подходит, вынимает полевую книжку.
Записывать не надо. Передайте устно. Заложников всех поместить в один подвал… просторный, чтоб пулеметом действовать удобно было. Ясно?
Адъютант. Так точно! (Уходит.)
С ним уходят священники, кроме Порфирио.
Порфирио. Карающая длань господня настигла грешников.
Входит полковник.
Полковник (взволнованно). Конный отряд республиканцев в сопровождении танков прорвался к Талаверскому шоссе.
Прадос (раздраженно). Нам только этого и не хватало. Резерв, полковник?
Полковник. Резерв исчерпан. Имеется лишь рота юнкеров, что охраняет штаб.
Прадос. А третий полк?
Полковник. На мост он вами в контратаку брошен, ваше превосходительство.
Прадос (нервно). Э, черт! Отставить!
Полковник. Слушаюсь!
Быстро идет к выходу и сталкивается с входящим капитаном.
Капитан (тревожно). Атака третьего полка отбита, господин полковник…
Прадос (кричит). Где полк?
Капитан. Огнем республиканских самолетов рассеян третий полк и к площади отходит в беспорядке.
Порфирио молча крестится, целует распятие. Входит Гауптман в сопровождении обер-лейтенанта и лейтенанта-итальянца. Короткие безмолвные приветствия.
