Игорь Соколов - Медитации на мысли Вуди Аллена
Фред. А ты?
Джим. А я закончил. Закончил ходить к психиатру.»
Вуди Аллен. «Риверсайд-драйв»
Психиатр сказал – скорей кончай —
Я и закончил – путешествие к нему —
В конце концов – всех – ожидает рай —
Если хорошенько плюнуть в тьму!
Медитация 86
«Сократ покончил с собой – по крайней мере, так говорили. Христа убили. Ницше сошел с ума. Черт возьми! – если Он существует, то явно не хочет, чтобы об этом узнали.»
Вуди Аллен. «Шутки Господа»
Один мудрец – сошел с ума —
Другой себя и вовсе уничтожил —
Господь – я чую – твоя тьма —
Уже с рождения плывёт по нашей коже!
Медитация 87
«Вселенная сугубо феноменальна. Нет ничего абсолютного. И смысла никакого нет.»
Вуди Аллен. «Сводя счеты»
Смысла нет ни в чём – мы сводим счеты —
То друг с другом – то с собой —
И у Бога – нет – другой работы —
Как рождать – и нас – и вечный бой!
Медитация 88
«Не старость является самым верным признаком зрелости, а умение не растеряться, проснувшись на оживленной улице в центре города в одних трусах.»
Вуди Аллен. «Записки городского невротика, маленького очкастого еврея, вовремя бросившего писать»
Талант – не растеряться – в чём угодно —
И говорит – сейчас – о зрелости моей —
Господь – ведет меня уже – бесповортно —
Опять к рожденью – чтобы стал опять глупей!
Медитация 89
«Основной вопрос философии звучит так: если в лесу падает дерево, а вокруг нет ни души – откуда мы все-таки знаем, что оно производит шум?»
Вуди Аллен. «Шутки Господа»
Откуда шум – нет ни души – но миг паденья —
Вдруг производит в мыслях явный шум —
Господь – из нас – сквозь нас – являет —
воплощенье —
Его постичь бессилен даже острый ум!
Медитация 90
«Зло проистекает не от дьявола – оно коренится в банальности. Зло состоит в том, что мир равнодушен. Ты идешь по улице, видишь бездомных, умирающих от голода людей – и тебе все равно. В каком-то смысле ты становишься носителем зла. С моей точки зрения, равнодушие эквивалентно злу.»
Вуди Аллен
Увы – зло – в равнодушии Вселенной —
В невозможности – всем бедным сострадать —
Легче актером – мир изображать на сцене —
Реально – вымысел – приносит – благодать!
Медитация 91
«Сократ покончил с собой – по крайней мере, так говорили. Христа убили. Ницше сошел с ума. Черт возьми! – если Он существует, то явно не хочет, чтобы об этом узнали.»
Вуди Аллен. «Шутки Господа»
Бог не хочет – чтоб о Нём узнали —
И поэтому – мы бьёмся – меж собой —
Определяя в тайне – смысл печали —
И жизнь – как явно бесполезный бой!
Медитация 92
«…Ты, оказывается, напоролся на интриганку. И в результате имеешь жалкий вид. Но это не страшно, большинство людей имеет жалкий вид.»
Вуди Аллен. «Риверсайд-драйв»
Большинство людей имеют жалкий вид —
Так напоровшись вдруг на интриганку —
Ты пытаешься исследовать свой стыд —
Но стыд тебя сминает вроде танка!
Медитация 93
«Единственное, о чем я жалею в жизни, – это то, что я не родился кем-то другим.»
Вуди Аллен
И почему всегда быть хочется другим —
Точно примерить на себя чужую шкуру —
Я чую – Бог – в творениях – неутомим —
В них проявляя – свою чудную натуру!
Медитация 94
«Есть муза, нет музы, надо писать – потому что дедлайн. Я до сих пор так умею: иду в спальню, сажусь и, как зомби, смотрю в стенку перед собой.»
Вуди Аллен (из интервью журналу Esquier)
Сядешь перед стенкой – и молчишь —
А из тебя – Бог – пропускает мысли —
Так вот любая в мыслях созданная тишь —
Создает в нас – сказочные жизни!
Медитация 95
«Мужской эквивалент – это, наверное, „женщина мечты“. И да – это практически невозможно. Мечты – такая параноидальная детализированная штука, ты успеваешь намечтать себе столько подробностей, что когда встречаешь реального человека – прекрасного, замечательного, самого лучшего, – он тебе обязательно в чем-то не подходит. Всегда есть маленькое „но“, и оно тебя убивает.»
Вуди Аллен (из интервью журналу Esquier)
«Женщина мечты» есть паранойя —
Деталь – черта воображения – в душе —
Не от того ли так задумчив и спокоен —
Я наблюдаю – за сияньем – в мираже!
Медитация 96
«Реальная жизнь, если честно, намного скучнее и неизбежно грустнее, чем кино. В фильме ты контролируешь все происходящее и можешь не отказывать себе в самых фантастических, романтичных, эскапистских мечтах и фантазиях. Можешь делать все, что душе угодно. Вот почему так притягательно и приятно зарабатывать деньги, снимая кино. Ты не живешь в реальном мире. Ты встаешь утром и идешь на работу, где тебя окружают красивые, остроумные и талантливые люди в хороших костюмах, и все это под красивую музыку. Ты живешь не в реальном мире и, по сути, занимаешься тотальным эскапизмом.»
Вуди Аллен (из интервью)
Живешь тотальным эскапизмом4 —
Стремясь иллюзией прикрыть безумный мир —
Точно – ищешь – с безнадежным пессимизмом —
Чуда – или чуда эликсир!
Медитация 97
«Ты можешь узучить технологии или других специфические материи, но реальные проблемы, с которыми сталкиваются люди, экзистенциальные или романтические, не поддаются окончательному пониманию. Ты можешь поставить себя в глупое положение и когда тебе двадцать, и когда тебе сорок или восемьдесят. Это не новость – с такой проблемой сталкивались даже древние греки. Они постоянно все портили, и все то же самое происходит поныне.»
Вуди Аллен (из интервью)
Поставить себя – глупо – может каждый —
Жизнь портим себе – в возрасте любом —
Всяк смертный – обуян – безумной жаждой —
Точно – чует – как вниз валится весь дом!
Медитация 98
«Это реальная история. Мои знакомые начали ходить к медиуму. Ничего глупее придумать нельзя. Люди пользуются советами того, кто уверяет их, что знает будущее. Ни одного телодвижения не совершали без его участия. В США это довольно распространенное явление – столовращатели, астрологи, хироманты… Подобный интерес свидетельствует о глубочайшем отчаянии, в котором находятся люди. Они готовы цепляться за любую соломинку. Психоанализ… Да, психоанализ, не смейтесь, на него нужно много времени, и он помогает лишь отчасти и не всем. Религия… Священники развращают малолетних мальчиков. Как им верить? И люди обращаются к предсказателям будущего. Каждый – и я в том числе – хочет, чтобы в жизни было необъяснимое, магия, волшебство. К сожалению, магии нет.»
Вуди Аллен (из интервью)
Всем хочется святого волшебства —
Но здесь – оно – увы – неуловимо —
Из-за ничтожности своей Земля – пуста —
Всё крутится – и всё проходит мимо!
Медитация 99
«С тех пор, как родители рассказали мне, что бог создал все, я стал каждый акт человеческой доброты воспринимать как жест солидарности в борьбе против того, кто бросил нас в этот мир, полный боли, войн, инфекций и несправедливости. Очень важно, чтобы люди были снисходительны друг к другу.»
Вуди Аллен (из интервью)
Ощущаю – что вся наша доброта —
Это солидарность – против воли —
Того – кто – бросил нас – сюда —
Потеряться в суете и в страшных войнах!
Медитация 100
«У меня без конца возникает это навязчивое ощущение, что та реальность, в которой мы все заперты, на самом деле, не что иное как кошмар. Я постоянно пытаюсь найти способ сбежать из этой реальности. И один из них – отправиться в кино. Кто-то обращается к банальной чепухе в стиле „Выиграют ли Янкиз?“ или „Выиграют ли Метс?“. Хотя на самом деле это все бессмысленно. Но и жизнь ведь тоже бессмысленна. Так же бессмысленна, как бейсбольный матч. И вы постоянно ищете способ сбежать из реальности.»
Вуди Аллен (из интервью)
Реальность – где мы – заперты – кошмар —
И мы хотим – всегда – сбежать отсюда —
Но никому из нас – не дан был Богом – дар —
Создав – вдруг – жизнь – её покинуть – через
чудо!
Примечания
